s

sa'adet   [ سائادەت ] 1  幸せ, 幸福. See: bext; bext-sa'adet.

2  サアダット(女性の名).

sa'adetlik   [ سائادەتلىك ] 幸せな. Syn: sa'adetmen. See: bextiyar; bextlik.

sa'adetmen   [ سائادەتمەن ] 幸せな. Syn: sa'adetlik.

sabahet   [ ساباھەت ] 1  美しさ, 魅力.

2  サバハット(女性の名).

sabahetlik   [ ساباھەتلىك ] きれいな, すばらしい.

sabiq   [ سابىق ] 以前の, 前の. See: burunqi; esli; eyni.

sada   [ سادا ] 音声, 音, 声. See: ahang; awaz; tawush.

sadaq   [ ساداق ] えびら, 矢筒. See: oqdan. Syn: saghdaq.

sadaqet   [ ساداقەت ] 忠実, 誠実, 貞操. Syn: sadiqliq. See: wapadarliq; wapaliq.

sadaqetlik   [ ساداقەتلىك ] 忠実な, 誠実な, 貞節な. Syn: sadiq. See: wapa; wapadar; wapaliq.

sadaqetsiz   [ ساداقەتسىز ] 不実な, 当てにならない. See: biwapa; wapasiz.

sadaqetsizlik   [ ساداقەتسىزلىك ] 不忠, 不誠実. See: biwapaliq; wapasizliq.

sadda   [ ساددا ] 純粋な, 素朴な, 純朴な, 無邪気な.

saddilash-   [ ساددىلاش- ] 純粋になる, 素朴になる.

saddiliq   [ ساددىلىق ] 純粋, 素朴, 無邪気.

sadigha   [ سادىغا ] 

sadighang kétey   好ましい, 良い.

sadiq   [ سادىق ] 1  忠実な, 誠実な, 貞節な.

2  サーディク(男性の名).

sadiqliq   [ سادىقلىق ] 忠実, 忠誠, 誠実, 誠意.

sadir   [ سادىر ] 1  

sadir bol-   発生する, 起こる, 犯す.

2  サーディル(男性の名).

sa'et   [ سائەت ] 1  時計.

2  時間, 時.

sa'etchi   [ سائەتچى ] 時計屋. Syn: sa'etsaz.

sa'etchilik   [ سائەتچىلىك ] 時計屋の仕事. Syn: sa'etsazliq.

sa'etlep   [ سائەتلەپ ] 何時間も.

sa'etlik   [ سائەتلىك ] 時間の.

sa'etsaz   [ سائەتساز ] 時計屋. Syn: sa'etchi.

sa'etsazliq   [ سائەتسازلىق ] 時計屋の仕事. Syn: sa'etchilik.

safa   [ سافا ] ソファー. Borrowed word: R. софа.

saghar-   [ ساغار- ]  Syn: sarghay-.

saghdaq   [ ساغداق ] 矢筒. Syn: sadaq. See: oqdan.

saghlam   [ ساغلام ] 健康な, 丈夫な, 健全な, すこやかな, 確かな. Syn: saq.

saghlamlash-   [ ساغلاملاش- ] 健康になる, 丈夫になる.

saghlamlashtur-   [ ساغلاملاشتۇر- ] 健康にする, 健全にする.

saghlamliq   [ ساغلاملىق ] 健康, 健全, 無事. Syn: saq-salamet, saqliq, salamet.

saghliq   [ ساغلىق ] 母羊. Syn: saghliq qoy.

saghra   [ ساغرا ] 尻. See: qong; quyruq; kasa; köt.

saghro   [ ساغرو ] 聴覚障害の. Syn: pang. See: gas.

saghuch   [ ساغۇچ ] 浅黄色, 黄白色.

sahabe   [ ساھابە ] サハーバ(預言者ムハンマドの教友).

sahe   [ ساھە ] 界, 領域.

sahil   [ ساھىل ] 岸, 浜. See: boy; qash; qirghaq; kanara.

sahip   [ ساھىپ ] 1  主人.

2  サーヒプ(男性の名).

sahipjamal   [ ساھىپجامال ] 美人.

sahipqiran   [ ساھىپقىران ] 幸多い, 幸運な(ティムールの称号).

sahipxan   [ ساھىپخان ] 主人.

sahipxanliq   [ ساھىپخانلىق ] 主人の身.

sal   [ سال ] いかだ.

sal-   [ سال- ] 1  入れる, 挿入する, はめる, かぶせる, 取り付ける, 装着する.

2  敷く, かける.

5  つくる, 建てる, 建造する.

4  垂らす, 吊るす, 突き出す.

5  脱ぐ.

6  打つ, ふるう.

7  干す, さらす. See: qurut-.

8  連れる, 率いる.

9  ふりをする.

10  投入する, 放す, 始める.

11  ~の状況におとしいれる.

12  ~する.

13  うっかり~する.

sala1   [ سالا ] 調停, 和解, 仲介. Syn: sala-süle, salachiliq, salagerchilik. See: muressechilik.

salagha kön-   調停を受け入れる.

sala qil-   調停する.

sala2   [ سالا ] 細長い, 筋状の.

sala3   指と指の間.

sala4   サラール人(中国甘粛・青海境界地域に居住するテュルク系イスラーム教徒).

sala-süle   [ سالا-سۈلە ]  Syn: sala.

salachi   [ سالاچى ] 調停者, 仲介者. Syn: salager. See: muressechi.

salachiliq   [ سالاچىلىق ] 調停, 和解, 仲介. Syn: sala.

salager   [ سالاگەر ]  Syn: salachi.

salagerchilik   [ سالاگەرچىلىك ] 仲介, 調停.

salahiyet   [ سالاھىيەت ] 資格, 能力.

salahiyetlik   [ سالاھىيەتلىك ] 資格・能力のある.

salahiyetsiz   [ سالاھىيەتسىز ] 資格・能力のない.

salahiyetsizlik   [ سالاھىيەتسىزلىك ] 無資格, 無能.

salalash-   [ سالالاش- ] 細長くなる, 筋状になる.

salam   [ سالام ] あいさつ, ごきげん伺い, 敬礼, 礼, 敬意. See: du'ayisalam.

salamet   [ سالامەت ] 1  健康, 達者. Syn: saq-salamet, saqliq, saghlamliq.

2  無事, 平安.

3  サラーマット(女性の名).

salametlik   [ سالامەتلىك ] 達者なこと, 健康. Syn: saq-salamet, saqliq, saghlamliq, salamet.

salamla-   [ سالاملا- ] 挨拶する.

salamlash-   [ سالاملاش- ] お互いにあいさつする, あいさつをかわす.

salamu'eleykum   [ سالامۇئەلەيكۇم ] (イスラーム教徒の間で)こんにちは(lit. あなたの上に平安がありますように). Syn: esselamu'eleyküm. See: eleykümsalam(返答).

salapet   [ سالاپەت ] 風格, 風采.

salapetlik   [ سالاپەتلىك ] 風格のある, 威風堂々たる.

salasun   [ سالاسۇن ] 柵, 欄干; 手すり.

salasunluq   [ سالاسۇنلۇق ] 柵・欄干・手すりのある.

salawat   [ سالاۋات ] 容認, 勘弁. See: epu; meghpiret.

salgha   [ سالغا ] 投石器. See: sapqan; regetke; kamalek.

salja   [ سالجا ] マダニ, ダニ. See: kana.

salma1   [ سالما ] (馬を馬車につなぐ)綱.

salma2   [ سالما ] ロープ, 縄.

salmaq   [ سالماق ] 1  おちついた, しっかりした.

2  重さ, 分量.

salmaqliq   [ سالماقلىق ] おちついた, しっかりした.

salname   [ سالنامە ] 年鑑, 年報. See: yilname.

salon   [ سالون ] サロン. Borrowed word: R. салон.

salpa   [ سالپا ] 垂れた, たるんだ.

salpang   [ سالپاڭ ] 垂れた, たるんだ.

salpangla-   [ سالپاڭلا- ] 垂れる, たるむ.

salpay-   [ سالپاي- ] 1  垂れる, 垂れ下がる.

2  しょんぼりする, 元気がなくなる.

salqin   [ سالقىن ] 1  涼しい, さわやかな. Syn: salqin-sörün.

2  冷淡な, ひややかな. See: soghaq; sörün.

salqin-sörün   [ سالقىن-سۆرۈن ] 涼しい, さわやかな. Syn: salqin.

salqinla-   [ سالقىنلا- ] 涼む.

salqinlash-   [ سالقىنلاش- ] 涼しくなる.

salqinliq   [ سالقىنلىق ] 涼しさ, 冷涼, 冷淡.

saltang   [ سالتاڭ ] 1  独身の. See: boytaq; nikasiz.

2  荷を積んでいない.

salwira-   [ سالۋىرا- ] 垂れる, たるむ.

salyot   [ ساليوت ] 礼砲. Borrowed word: R. салют.

sama1   [ ساما ] 大空, 天空.

sama2   [ ساما ] サマー(スーフィーの踊り, 旋舞, それによって得られる神がかりの状態).

sama sal- (samagha chüsh-)   旋舞する, 神がかりの状態になる.

sama usuli   サマー踊り.

saman   [ سامان ] わら. See: xeshek.

samandek   たくさんある, どこにでもある.

samanchi1   [ سامانچى ] 藁販売業者.

samanchi2   [ سامانچى ] 猫の一種.

samanliq   [ سامانلىق ] 1  藁を混ぜた, 藁入りの.

2  わら小屋.

samanqosaq   [ سامانقوساق ] ばか, 愚か者, まぬけ.

samanyoli   [ سامانيولى ] 天の川.

samawar   [ ساماۋار ] サモワール. Borrowed word: R. самовар.

samawarchi   [ ساماۋارچى ] 1  サモワール製造(販売)業者.

2  チャイハネの主人, 茶屋.

samawarxana   [ ساماۋارخانا ] 喫茶店. See: chayxana.

samawi   [ ساماۋى ] 天の, 天上の, 天空の.

samawiy   [ ساماۋىي ] 天の, 天上の.

sambusa   [ سامبۇسا ] 揚げまんじゅう.

samirsin   [ سامىرسىن ] トウヒ.

samsa   [ سامسا ] サモサ(肉入りのパイ).

samsaq   [ سامساق ] 1  ニンニク. Syn: sum.

2  サムサク(男性の名).

samsipez   [ سامسىپەز ] サモサ屋.

samsipezlik   [ سامسىپەزلىك ] サモサ売り業.

samsixana   [ سامسىخانا ] サモサ屋.

san1   [ سان ] 1  数, 数字; 数詞. See: idit; nomur.

2  号.

3  数量.

san2   [ سان ] (家畜の)後ろ足, もも.

san-sanaqsiz   [ سان-ساناقسىز ] 数え切れない, 無数の. See: bihisap; heddi-hisapsiz; hisapsiz; sanaqsiz.

san-sifir   [ سان-سىفىر ] 数量. See: miqdar.

sana   [ سانا ] センナ.

sana-   [ سانا- ] 1  数える.

2  みなす, 思う.

sana'et   [ سانائەت ] 工業, 産業.

sana'etchi   [ سانائەتچى ] 実業家.

sana'etlesh-   [ سانائەتلەش- ] 工業化する.

sana'etleshtür-   [ سانائەتلەشتۈر- ] 工業化させる.

sanaq   [ ساناق ] 1  数え上げること, 勘定.

2  基本的な.

sanaqliq   [ ساناقلى ] 1  数えられる, 有限の.

2  数えた.

sanaqsiz   [ ساناقسىز ] 数え切れない, 無数の. Syn: san-sanaqsiz. See: bihisap; heddi-hisapsiz; hisapsiz; san-sanaqsiz; sansiz.

sanatoriye   [ ساناتورىيە ] 療養所, サナトリウム. Borrowed word: R. санаторий.

sanchi-   [ سانچى- ] 1  刺される, 突き刺す.

2  刺激する, 動揺させる, いらいらさせる. See: tap-; yuq-.

3  傷つける, 苦痛を与える.

sanchighaq   [ سانچىغاق ] 1  やす.

2  棘, 穂.

sanchil-   [ سانچىل- ] 刺される, 突き刺す.

sanchiq   [ سانچىق ] さしこみ, 疝痛.

sanduq   [ ساندۇق ] 箱.

sanduqchaq   [ ساندۇقچاق ] 小箱. Syn: sanduqche.

sanduqche   [ ساندۇقچە ] 小箱. Syn: sanduqchaq.

sanduqchi   [ ساندۇقچى ] 箱屋.

saniyen   [ سانىيەن ] さらに, その上.

sanjaq   [ سانجاق ] 1  軍旗.

2  一団の, 一群の.

sanji   [ سانجى ] サンジ(昌吉, 新疆北部, ウルムチ北方の都市).

sanliq   [ سانلىق ] 1  数の.

2  ~回目の; ~次の.

sansiz   [ سانسىز ] 無数の. Syn: san-sanaqsiz.

sanskrit   [ سانسكرىت ] サンスクリット. Borrowed word: R. санскрит.

santigiram   [ سانتىگىرام ] センチグラム. Borrowed word: R. сантиграмм.

santilitir   [ سانتىلىتىر ] センチリットル. Borrowed word: R. сантилитр.

santimétir   [ سانتىمېتىر ] センチメートル, メートル尺. Borrowed word: R. сантиметр.

sang   [ ساڭ ] 倉, 倉庫. Borrowed word: Ch. 仓.

sanggil-sunggul   [ ساڭگىل-سۇڭگۇل ] ぼろぼろの.

sanggila-   ぶら下がる, 垂れ下がる. See: domla-.

sangqar   [ ساڭقار ] 鷲, 鷹. Syn: bürküt, sar.

sangza   [ ساڭزا ] サンザ(トウガラシ入りの練り粉をひも状によじって油であげた菓子).

sap1   [ ساپ ] 握り, 柄. Syn: sapaq.

sap2   [ ساپ ] 1  純粋な, まじりけのない.

2  きれいな, すんだ, 清浄な, 純潔な, 汚れのない.

3  無邪気な, 正直な, 純真な.

4  まったく, すべて.

sap-sériq   [ ساپ-سېرىق ] オレンジ色の.

sapaliq   [ ساپالىق ] 良質な, 優良な. Syn: süpetlik.

sapan   [ ساپان ] 鉄鋤. See: soqa; qosh.

sapaq   [ ساپاق ] 1  へた, がく.

2  握り, 柄. Syn: sap.

3  房, 連, つながり. See: shinggil.

sapaqliq   [ ساپاقلىق ]  Syn: sapliq.

sapasiz   [ ساپاسىز ] 質の低い. Syn: süpetsiz.

sapayi   [ ساپايى ] サパイ(平行に並べつながれた30-40cm程度の長さの2本の棍棒に複数の金属の輪をあしらった, ウイグル族の打楽器の一種). Syn: sabay.

sapayichi   [ ساپايىچى ] サパイ奏者.

sapla-   [ ساپلا- ] 柄を取り付ける.

sapliq1   [ ساپلىق ] 純粋, 純真, 純潔, 清浄.

sapliq2   [ ساپلىق ] 1  柄, 握りのある.

2  柄, 握りの材料.

sapliq3   [ ساپلىق ] 大きな杓子, フライがえし. See: chömüch.

sapmu-saq   [ ساپمۇ-ساق ] 完全な, 申し分のない, まるまる.

sapqan   [ ساپقان ]  Syn: salgha.

sapquch   [ ساپقۇچ ] 鋤の柄.

sapsapchi   [ ساپساپچى ] 私利私欲を貪る者.

saq   [ ساق ] 1  健康な, 健全な, 丈夫な. Syn: saghlam.

saq bol-   慎重になる, 大事にする.

2  完全な, 無欠な.

3  機敏な, 活発な.

4  丸まる, ちょうど.

saq-salamet   [ ساق-سالامەت ] 1  健康. Syn: saqliq, saghlamliq, salamet.

2  幸福.

saqa   [ ساقا ] 1  鋼球.

2  ボール, 球.

3  (ナンの)ふち.

4  サカ(羊の蹄腕骨でつくられる玩具).

saqal   [ ساقال ] あごひげ. See: burut.

saqal qir-   ひげをそる.

saqal qoy-   ひげをのばす.

saqal tashla-   異性を誘惑する.

saqalgha ésil- (yamash-)   弱みを握る, 口をさしはさむ.

saqalliq   [ ساقاللىق ] あごひげのある.

saqalsiz   [ ساقالسىز ] ひげのない.

saqaq   [ ساقاق ] えら. See: ayqulaq.

saqay-   [ ساقاي- ] (病が)治る.

saqaymas   [ ساقايماس ] 不治の.

saqayt-   [ ساقايت- ] (病を)治す. See: dawala-; emle-.

saqchi   [ ساقچى ] 警察, 警官. See: pashshap.

saqchiliq   [ ساقچىلىق ] 警官の職務.

saqi   [ ساقى ] 1  酒をつぐ人, 飲み屋の店員.

2  サーキー(男性の名).

saqiliq1   [ ساقىلىق ] 酒をつぐこと.

saqiliq2   [ ساقىلىق ] ボールのある.

saqinda   [ ساقىندا ] 残り, 残余.

saqiqush   [ ساقىقۇش ] ペリカン.

saqla-1   [ ساقلا- ] 待つ.

saqla-2   [ ساقلا- ] 1  取っておく, 保存する, 保つ, 維持する.

2  守る.

saqliq   [ ساقلىق ] 健康.

saqsiz   [ ساقسىز ] 気分のわるい.

saqsizliq   [ ساقسىزلىق ] 気分のわるいこと.

sar   [ سار ] 鷲, 鷹. Syn: bürküt, sangqar.

sarang   [ ساراڭ ] 1  気違い, ばか.

2  不器用者, どじ. See: jindi.

sarangliq   [ ساراڭلىق ] ばかなこと, おろかさ, 愚行. See: sewdayi.

sarasimilik   [ ساراسىمىلىك ] 狼狽, 大慌て, あせり.

saratan   [ ساراتان ] 蟹. Syn: seretan. See: qisquchpaqa.

saray   [ ساراي ] 1  宮殿. See: dergah; qesir.

2  宿, はたご, 客間. See: deng; öteng.

mal sariyi   倉庫.

saraywen   [ سارايۋەن ] 宿屋の主人. See: dengja.

saraywenlik   [ سارايۋەنلىك ] 旅館業.

sarghay-   [ سارغاي- ] 黄色くなる. Syn: saghar-.

sarighuch   [ سارىغۇچ ] スカーフ.

sarja   [ سارجا ] 厚手の綿布, 綿ネル. Borrowed word: R. саржа.

sarqi-   [ سارقى- ] しみ出る.

sarqit-   [ سارقىت- ] さかさまにする, ひっくり返す.

sarrap   [ سارراپ ] 両替.

sat-   [ سات- ] 1  売る.

2  裏切る, 売る.

satar   [ ساتار ] サタール(3本の弦, 8-12本の共鳴弦を持つ弦楽器の一種, 全長はタンブールよりやや大きく150cmほど).

satarchi   [ ساتارچى ] サタール奏者.

satin   [ ساتىن ] サテン, 繻子. Borrowed word: R. сатин.

satma   [ ساتما ] 掘っ立て小屋.

satqin   [ ساتقىن ] 反逆者, 反徒. See: sétilma; xain.

satqinliq   [ ساتقىنلىق ] 反逆, 反乱, 裏切り. See: xainliq; xiyanet; sétilmiliq.

satquchi   [ ساتقۇچى ] 売る人, 売り主.

satrach   [ ساتراچ ] 理髪師, 床屋. Syn: satrash.

satrachliq   [ ساتراچلىق ] 理髪業. Syn: satrashliq.

satrachxana   [ ساتراچخانا ] 理髪店, 床屋. Syn: satrashxana.

satrash   [ ساتراش ] 理髪師, 床屋. Syn: satrach.

satrashliq   [ ساتراشلىق ] 理髪業. Syn: satrachliq.

satrashxana   [ ساتراشخانا ] 理髪店, 床屋. Syn: satrachxana.

saturin   [ ساتۇرىن ] 土星. Syn: zehil, zuhal. Borrowed word: R. сатурн.

sawa   [ ساۋا ] 1  (カザフ人の肉製品を作る)革袋.

2  サワ(男性の名).

sawa-   [ ساۋا- ] 打つ, たたく.

sawam   [ ساۋام ] 一回に打つ綿の量.

sawap   [ ساۋاپ ] 1  報酬.

2  功徳, 善行.

sawapliq   [ ساۋاپلىق ] 功徳になる, 慈善の.

sawaq1   [ ساۋاق ] 1  授業, 講義.

2  教訓.

sawaq2   [ ساۋاق ] 綿打ち棒.

sawaqdash   [ ساۋاقداش ] 学友, 同窓生. See: mektepdash.

sawaqdashliq   [ ساۋاقداشلىق ] 学友であること, 同学.

sawat   [ ساۋات ] 1  識字, 教養.

sawadi bar   教養がある.

sawadi chiq-   字が読めるようになる.

2  知識, 常識.

sawatliq   [ ساۋاتلىق ] 字の読める, 教養のある.

sawatsiz   [ ساۋاتسىز ] 字の読めない, 教養のない.

sawatsizliq   [ ساۋاتسىزلىق ] 無学, 文盲.

sawen   [ ساۋەن ] シャワン(沙湾, 北新疆の地名).

sawut   [ ساۋۇت ] 1  甲冑, 鎧.

2  サウット(男性の名前).

sawutchi   [ ساۋۇتچى ] 鎧作り職人.

saxarin   [ ساخارىن ] サッカリン. Syn: tangjing. Borrowed word: R. сахарин.

saxawet   [ ساخاۋەت ] 寛容, 寛大, 慈善, 施し.

saxawetlik   [ ساخاۋەتلىك ] 寛大な, 気前のよい, 慈善の. See: séxi.

saxta   [ ساختا ] にせの, うその, 虚偽の. See: ja; yalghan; yalghan-yawdaq; ghelet.

saxtilash-   [ ساختىلاش- ] うそがばれる.

saxtilashtur-   [ ساختىلاشتۇر- ] 偽造する.

saxtiliq   [ ساختىلىق ] 虚偽.

saxtipez   [ ساختىپەز ] 偽善者, うそつき. See: riyakar.

saxtipezlik   [ ساختىپەزلىك ] 偽善, うそ. See: riya; riyakarlik.

say   [ ساي ] 1  河床. See: derya qini.

2  小川.

3  氾濫原.

saya   [ سايا ] 1  ちょうど, 今しがた.

2  既に, 前に. Syn: sayatin. See: baya; bayatin.

sayahet   [ ساياھەت ] 旅, 旅行. Syn: seper.

sayahetchi   [ ساياھەتچى ] 旅行家, 旅行者.

sayahetchilik   [ ساياھەتچىلىك ] 旅行家であること.

sayahetname   [ ساياھەتنامە ] 旅行記. Syn: sayahet xatirisi.

sayaq   [ ساياق ] 1  群れに交わらない, 打ち解けない.

2  浮浪者.

sayatin   [ ساياتىن ] 既に, 前に. Syn: saya.

saye   [ سايە ] 1  陰, 影. See: kölengge.

2  おかげ.

3  推薦する.

sayghaq   [ سايغاق ] 虻. See: köküyün.

sayida-   [ سايىدا- ] 涼む.

sayiwen   [ سايىۋەن ] 日除け, 日おおい, ほろ.

sayiwenlik   [ سايىۋەنلىك ] 日除けのある.

sayla-   [ سايلا- ] 選ぶ, 選挙する.

saylam   [ سايلام ] 選挙.

saylan-   [ سايلان- ] 選ばれる.

saylighuchi   [ سايلىغۇچى ] 選挙民, 有権者.

sayman   [ سايمان ] 工具, 用具, 器材, 器具. See: qoral.

sayra-   [ سايرا- ] (鳥が)鳴く.

saywa   [ سايۋا ] ブドウの一種.

saz1   [ ساز ] 1  音楽.

2  楽器.

saz2   [ ساز ] 沼地.

saz3   [ ساز ] たくみな, みごとな, 精巧な, よい.

sazang   [ سازاڭ ] ミミズ. Syn: qizil qurut, sazang qurut.

sazangsiman   [ سازاڭسىمان ] 

sazangsiman ösükche   虫垂, 盲腸.

sazawer   [ سازاۋەر ] 値する.

sazayi   [ سازايى ]  See: ar; uyat.

sazayi qil-   町中を引き回して見せしめにする.

sazchi   [ سازچى ] 1  演奏家, 楽師. Syn: sazende, muzikant, muzikichi, neghmichi.

2  楽器製造者.

sazende   [ سازەندە ] 演奏家, 楽師. Syn: sazchi.

sazla-   [ سازلا- ] (楽器の)調子を合わせる. See: tengje-.

sazliq   [ سازلىق ] 1  沼地.

2  沼地の.

sebah   [ سەباھ ] 暁, 暁の光. See: tang; sübhi.

sebi   [ سەبى ] 幼い, 幼少の.

sebilik   [ سەبىلىك ] 子どもっぽさ, 幼稚.

sebre   [ سەبرە ] アロエ. Syn: pétekgül.

seddichin   [ سەددىچىن ] 万里の長城.

sedep   [ سەدەپ ] 貝殻.

sedepgül   [ سەدەپگۈل ] アネモネ, オキナグサ.

sediqe   [ سەدىقە ] 布施, 施し物. See: xeyr; xeyr-éhsan; xeyr-sediqe.

sediqichi   [ سەدىقىچى ] 托鉢者. See: diwane; tilemchi; qelender; xeyrichi.

sege-   [ سەگە- ]  Syn: segide-.

segek   [ سەگەك ] さめた, すっきりした, さえた.

segeklesh-   [ سەگەكلەش- ] 目がさめる, すっきりする, さえる.

segeklik   [ سەگەكلىك ] 覚醒, 鋭敏. See: hushyarliq.

segide-   [ سەگىدە- ] 涼む, すっきりする. Syn: sege-.

segidet-   [ سەگىدەت- ] 涼ませる, すっきりさせる.

seghir   [ سەغىر ] 1  子ども.

2  孤児.

seher   [ سەھەر ] 明け方, 早朝. See: bamdat.

seherlep   [ سەھەرلەپ ] 朝早く, 早朝に.

sehipe   [ سەھىپە ] ページ, 章. See: bet; waraq.

sehiye   [ سەھىيە ] 衛生. See: taziliq.

sehne   [ سەھنە ] 舞台.

sehnilesh-   [ سەھنىلەش- ] 脚色されて舞台にあがる.

sehnileshtür-   [ سەھنىلەشتۈر- ] 脚色して舞台にあげる.

sehra   [ سەھرا ] 1  農村, 田舎. See: jangza; kent; yéza; yeza-sehra.

2  荒れ地, 砂漠.

sehrache   [ سەھراچە ] 農村の, 田舎の.

sehraliq   [ سەھرالىق ] 田舎の, 田舎者.

sejde   [ سەجدە ] 叩頭礼拝.

sekkiz   [ سەككىز ] 8, 八の.

sekkizeylen   [ سەككىزەيلەن ] 8人.

sekkizinchi   [ سەككىزىنچى ] 8番目の, 第8の.

sekrat   [ سەكرات ] 断末前の苦しみ, 死の苦しみ.

sekre-   [ سەكرە- ] 飛び上がる, 飛び跳ねる. See: chachra-; taqla-; irghi-.

sekresh   [ سەكرەش ] 跳躍, ジャンプ.

sekresh-   [ سەكرەش- ] とび合う.

sekret-   [ سەكرەت- ] とばせる, 跳躍させる.

seksen   [ سەكسەن ] 80, 八十の.

seksenput   [ سەكسەنپۇت ] ムカデ.

seksenxalta   [ سەكسەنخالتا ] 八十袋屋(民間薬の販売店、販売業者).

sel1   [ سەل ] 洪水. See: tashqin; topan; qiyan; kelkün.

sel2   [ سەل ] 少し, ちょっと, わずかに. Syn: sel-pel.

sel-pel   [ سەل-پەل ] 少し, ちょっと, わずかに. Syn: sel.

selbi   [ سەلبى ] 反対の, 反面の.

selkin   [ سەلكىن ] ささいな, わずかな.

selle   [ سەللە ] 白いターバン. Syn: destar.

selligül   [ سەللىگۈل ] シャクヤク.

sellimaza   [ سەللىمازا ] すっかり, 完全に.

seltenet   [ سەلتەنەت ] 1  統治, 統治権.

2  壮麗, 華麗, 威厳.

seltenetlik   [ سەلتەنەتلىك ] 1  絶対権力を持つ, 統治する.

2  壮麗な, 雄大な.

sem   [ سەم ] 記憶. See: es; xatire; xiyal; yad.

semimi   [ سەمىمى ] 誠実な, 誠意ある, 心からの, 真剣な, 率直な, 真摯な. Syn: semimiyetlik.

semimilik   [ سەمىمىلىك ] 誠実, 誠意, 真摯. Syn: semimiyet.

semimisiz   [ سەمىمىسىز ] 不正直な, 不誠実な.

semimisizlik   [ سەمىمىسىزلىك ] 不正直, 不誠実.

semimiyet   [ سەمىمىيەت ] 誠実, 誠意, 真摯. Syn: semimilik.

semimiyetlik   [ سەمىمىيەتلىك ] 誠実, 誠意, 真摯.

semir-   [ سەمىر- ] 太る, 肥える.

sen   [ سەن ] 君, おまえ, あなた.

sena   [ سەنا ] 賛美, 賛辞. See: medhiye.

sendel1   [ سەندەل ] 火ばち. See: ateshdan; choghdan; otdan.

sendel2   [ سەندەل ] ドリル.

sendel3   [ سەندەل ] ビャクダン.

sendel4   [ سەندەل ] サンダル.

sendürül-   [ سەندۈرۈل- ] よろよろする. Syn: sentürül-.

senem   [ سەنەم ] 1  偶像, 神像.

2  美人, 美女.

3  メロディ, 曲.

4  調子.

sen'et   [ سەنئەت ] 芸術, 文芸, 美術.

sen'etchi   [ سەنئەتچى ] 芸術家. Syn: sen'etkar.

sen'etchilik   [ سەنئەتچىلىك ] 芸術家の仕事.

sen'etkar   [ سەنئەتكار ] 芸術家. Syn: sen'etchi.

senle-   [ سەنلە- ] 君, お前と呼ぶ.

senpen   [ سەنپەن ] 1  そろばん. Syn: chot. Borrowed word: Ch. 算盘.

2  喧嘩, 口論.

sentürül-   [ سەنتۈرۈل- ] よろよろする. Syn: sendürül-.

sep1   [ سەپ ] 隊, 列, 隊列, 戦線.

sep2   [ سەپ ] 

sep sal-   よく見る, 気を付ける.

sep-   [ سەپ- ] まく, ばらまく.

sepchi   [ سەپچى ] メロンの一種.

sepdashliq   [ سەپداشلىق ] 戦友であること.

seper   [ سەپەر ] 1  旅程, 路程, 旅. See: sayahet.

2  行事, 戦役, 回, 度.

seperwer   [ سەپەرۋەر ] 

seperwer qil-   動員する, 働きかける.

seperwerlik   [ سەپەرۋەرلىك ] 動員.

sepküch   [ سەپكۈچ ] じょうろ.

seple-   [ سەپلە- ] ひきつぐ, 代わる. See: bashqila-.

seplime   [ سەپلىمە ] 代用(品).

sepra   [ سەپرا ] 1  肝臓病, 肝不全.

2  嘔吐. See: qusuq.

3  苛立ち, 立腹.

sepraliq   [ سەپرالىق ] 癇癪もちであること, おこりっぽさ.

sepsete   [ سەپسەتە ] 詭弁, へりくつ, でたらめ, うそ.

sepsete sat-   でたらめを言う.

sepsetichi   [ سەپسەتىچى ] 詭弁家, 空論家. Syn: sepsetiwaz.

sepsetichilik   [ سەپسەتىچىلىك ] 詭弁家であること, 詭弁.

sepsetichilik qil-   でたらめを言う.

sepsetiwaz   [ سەپسەتىۋاز ] 詭弁家, 空論家. Syn: sepsetichi.

sepsetiwazliq   [ سەپسەتىۋازلىق ] 詭弁家であること, 詭弁.

seqenqür   [ سەقەنقۈر ] タツノオトシゴ.

ser   [ سەر ] 両(重量の単位で約50グラム, 10 misqalに相当).

serap1   [ سەراپ ] 沐浴.

serap2   [ سەراپ ] 蜃気楼. See: ézitqu.

serdar   [ سەردار ] 1  首領, 頭目, 司令官.

2  サルダル(男性の名).

seremjan   [ سەرەمجان ] 1  整理, 配置.

2  整った, きちんとした, 理路整然とした.

seremjanla-   [ سەرەمجانلا- ]  Syn: seremjanlashtur-.

seremjanlashtur-   [ سەرەمجانلاشتۇر- ] 整理する, 整える, かたづける. Syn: seremjanla-.

seremjanliq   [ سەرەمجانلىق ] 整理された, 整った.

serengge   [ سەرەڭگە ] マッチ.

seretan   [ سەرەتان ] 蟹. Syn: saratan.

sergerdan   [ سەرگەردان ] 放浪者, 流浪者. See: elkézer; jahankezdi; lalma.

sergerdanliq   [ سەرگەردانلىق ] 放浪, 流浪. Syn: sersanliq.

sergez   [ سەرگەز ] 更紗.

sergüzeshte   [ سەرگۈزەشتە ] 1  境遇, 経歴.

2  冒険.

serkar   [ سەركار ] 1  首領, 頭目.

2  管理人, マネージャー.

serkatip   [ سەركاتىپ ] 秘書長. See: sékritar; shuji; katip; katibat.

serke   [ سەركە ] 1  去勢した雄ヤギ.

2  ボス山羊.

2  首領, 頭目, リーダー.

serkerde   [ سەركەردە ] 首長, 統帥, 主将. See: siling; silingyüen; komandér.

serkesh   [ سەركەش ] 去勢した2歳の山羊.

serlewhe   [ سەرلەۋھە ] 表題, テーマ.

serlewhilik   [ سەرلەۋھىلىك ] 表題の, テーマの. See: mawzuluq.

sermaye   [ سەرمايە ] 資本, 元手. See: desmaye; dir; izna; kapital; meblegh.

sermaye sal-   投資する.

sermayidar   [ سەرمايىدار ] 資本家. See: kapitalist.

sermayiliq   [ سەرمايىلىق ] 資本のある.

sermayisiz   [ سەرمايىسىز ] 資本のない.

serp   [ سەرپ ] 

serp bol-   費やされる, 使われる.

serp qil-   費やす, 使う.

serpay   [ سەرپاي ] 服装, 衣服. See: kiyim; kiyim-kéchek; éngil; éngil-ayaq.

serrach   [ سەرراچ ] 鞍作り職人.

serrachliq   [ سەرراچلىق ] 鞍作り業.

sersan   [ سەرسان ] 放浪する, さすらう.

sersan-sergerdan   [ سەرسان-سەرگەردان ] 放浪する, さすらう. Syn: sersan.

sersanliq   [ سەرسانلىق ] 放浪, 流浪. See: elkézerlik; jahankezdilik; lalmilik; sergerdanliq.

serwaz   [ سەرۋاز ] 歩兵.

serxil   [ سەرخىل ] 精選した.

serxush   [ سەرخۇش ] 1  酔った, ほろ酔いの. See: mes; mestane; meshush.

2  陶酔した.

serxushluq   [ سەرخۇشلۇق ] 酔い, 陶酔.

sesken-   [ سەسكەن- ] 1  身震いする, ふるえる.

2  毛嫌いする, にくむ.

set   [ سەت ] 1  醜い, みっともない.

2  恥すべき, いやらしい, 下品な. See: chakina; herreng-serreng.

setchilik   [ سەتچىلىك ] 恥, 醜態, 下品.

seteng   [ سەتەڭ ] 服装がモダンな, しゃれた.

setenglik   [ سەتەڭلىك ] おしゃれ.

setle-   [ سەتلە- ] ぞんざいに扱う.

setlesh-   [ سەتلەش- ] 1  醜くなる.

2  恥をさらす.

setlik   [ سەتلىك ] 醜悪, 下品.

sewda   [ سەۋدا ] 熱狂, 熱愛, 熱情.

sewdayi   [ سەۋدايى ] 1  気遣いじみた, 熱烈な.

2  痴呆, 精神異常, 狂気. See: sarangliq.

sewdayiliq   [ سەۋدايىلىق ] 狂気, 熱狂, 夢中.

sewebiyat   [ سەۋەبىيات ] 因果性, 因果関係. Syn: sewep-netije.

sewenlik   [ سەۋەنلىك ] 間違い. See: xataliq; zellet.

sewep   [ سەۋەپ ] 原因, 理由. See: petiwa; xusus; özre.

sewep-netije   [ سەۋەپ-نەتىجە ] 因果関係, 因果律, 原因と結果. Syn: sewebiyat.

sewepchi   [ سەۋەپچى ] 引き起こした人, 理由になった人. Syn: sewepkar.

sewepkar   [ سەۋەپكار ] 引き起こした人, 理由になった人. Syn: sewepchi.

seweplik   [ سەۋەپلىك ] ~の理由で, ~なので.

sewepsiz   [ سەۋەپسىز ] 理由のない, 動機のない. Syn: bisewep. See: biwej; wejsiz.

sewini   [ سەۋىنى ] なぜなら. Syn: sewinidin. See: chünki; tüpeylidin; üchün; yüzisidin.

sewinidin   [ سەۋىنىدىن ]  Syn: sewini.

sewir   [ سەۋىر ] 忍耐, がまん, 辛抱. Syn: sewir-taqet, sewirchanliq. See: chidam; taqet.

sewir-taqet   [ سەۋىر-تاقەت ] 忍耐, がまん, 辛抱. Syn: sewir.

sewir-taqetlik   [ سەۋىر-تاقەتلىك ]  Syn: sewirchan, sewirlik. See: chidamliq; taqetlik.

sewirchan   [ سەۋىرچان ] 辛抱強い.

sewirchanliq   [ سەۋىرچانلىق ] 忍耐, がまん, 辛抱. Syn: sewir.

sewirlik   [ سەۋىرلىك ] 1  我慢強い, 辛抱強い. Syn: sewir-taqetlik, sewirchan. See: taqetlik; chidamliq.

2  我慢, 忍耐.

sewirsiz   [ سەۋىرسىز ] 忍耐力のない, こらえ性のない. See: aldiraqsan; aldirangghu; bitaqet; taqetsiz; shepshek; qiziqqan; yenggiltek.

sewirsizlik   [ سەۋىرسىزلىك ] 忍耐力のなさ. See: aldiraqsanliq; aldirangghu; uq; qiziqqanliq.

sewiwi   [ سەۋىۋى ] なぜなら. See: tüpeylidin; chünki; sewiwidin; üchün; yüzisidin.

sewiwidin   [ سەۋىۋىدىن ] なぜなら. Syn: sewiwi.

sewiye   [ سەۋىيە ] 水準, レベル, 程度.

sewlinlik   [ سەۋلىنلىك ] 誤り, 間違い. See: xataliq; zellet.

sewze   [ سەۋزە ] ニンジン. Syn: zedek.

sewzinazuk   [ سەۋزىنازۇك ] 1  メロンの一種.

2  あまえんぼうの.

sey   [ سەي ] 野菜, 料理. See: otyash; kök; köktat.

seychi   [ سەيچى ] 八百屋, 野菜栽培者.

seychilik   [ سەيچىلىك ] 青果販売業, 野菜栽培業.

seyle   [ سەيلە ] 行楽, 散歩, 遊覧, 物見遊山.

seylik   [ سەيلىك ] 菜園. See: köktatliq.

seyna   [ سەينا ] 中庭. See: hoyla; hoyla-aram; qora; küre.

seynaq   [ سەيناق ] 蚕の繭.

seynek1   [ سەينەك ] 一歳の雄ヤギ.

seynek2   [ سەينەك ] 爪周囲炎.

seypung   [ سەيپۇڭ ] 裁縫職人, 仕立て職人. See: pichimchi; tikküchi; késimchi; mashinichi.

seypungluq   [ سەيپۇڭلۇق ] 裁縫業, 仕立業. See: tikküchilik; késimchilik; mashinichiliq.

seysi   [ سەيسى ] 徭役, 公務. Syn: alwang.

seyshenbe   [ سەيشەنبە ] 火曜日.

seyxana1   [ سەيخانا ] 八百屋.

seyxana2   [ سەيخانا ] キセルのがん首.

seyyah   [ سەيياھ ] 旅行家, 旅人. See: ékiskursiyichi.

seyyare   [ سەييارە ] 1  惑星. Syn: pilanéta.

2  巡回の, 移動する.

seyyat   [ سەييات ] 猟師. See: axotchi; angchi; owchi.

sez-   [ سەز- ] 気づく, 感づく, 感じる.

sezdür-   [ سەزدۈر- ] 気づかせる, 感づかせる.

sezgü   [ سەزگۈ ] 感覚. See: his; his-tuyghu.

sezgür   [ سەزگۈر ] 1  鋭敏な.

2  (臭いに)敏感な. See: sézimchan.

sezgürlük   [ سەزگۈرلۈك ] 敏感, 鋭敏, 警戒心. See: sézimchanliq.

séghin   [ سېغىن ] 乳の出る.

séghin-   [ سېغىن- ] なつかしむ.

séghinishliq   [ سېغىنىشلىق ] 心のこもった.

séghiz1   [ سېغىز ] ガム.

séghiz2   [ سېغىز ] 粘土.

séghizliq   [ سېغىزلىق ] 粘土の.

séghizxan   [ سېغىزخان ] カササギ.

séhir   [ سېھىر ] 魔法, 妖術. Syn: séhirgerlik. See: jadu; jadugerlik.

séhirchi   [ سېھىرچى ] 魔法使い. Syn: séhirger. See: jaduger; sama.

séhirger   [ سېھىرگەر ] 魔法使い. Syn: séhirchi.

séhirgerlik   [ سېھىرگەرلىك ] 魔法, 妖術. Syn: séhir.

sékilek1   [ سېكىلەك ] 女性のこめかみの毛.

sékilek2   [ سېكىلەك ] 麺棒(小ぶりのもの). See: puza.

sékilek3   [ سېكىلەك ] 新婦, 花嫁.

sékritar   [ سېكرىتار ] 書記. Syn: shuji. See: serkatip; katip; katibat. Borrowed word: R. секретарь.

sékunt   [ سېكۇنت ] 秒. Borrowed word: R. секунда.

sékuntluq   [ سېكۇنتلۇق ] 秒.

sélik-   [ سېلىك- ] 少なくなる, 減る.

sélim   [ سېلىم ] つまみ.

sélin-   [ سېلىن- ] 1  入れられる, 敷かれる.

2  (衣服をゆすって)ごみを振り落とす.

sélincha   [ سېلىنچا ] 敷ぶとん.

séliq   [ سېلىق ] 1  税金, 税. See: baj; yasaq.

séliq sal-   課税する.

séliq yigh-   徴税する.

2  負担, 重荷, 邪魔者.

sélishtur-   [ سېلىشتۇر- ] 1  比べる, 比較する.

2  見比べる, 同列に論ずる.

3  調べる, 照合する, 校正する.

sélishturghuchi   [ سېلىشتۇرغۇچى ] 校正者. Syn: korréktor.

sélishturghusiz   [ سېلىشتۇرغۇسىز ] 無比の. See: tengdashsiz.

sélishturma   [ سېلىشتۇرما ] 1  比較, 対照. See: tenggesh.

2  比較の, 対照の.

sélloloid   [ سېللولوئىد ] セルロイド. Borrowed word: R. целлулоид.

séllopan   [ سېللوپان ] セロファン. Syn: munjame qeghez. Borrowed word: R. целлофан.

sémantika   [ سېمانتىكا ] 語義. Borrowed word: R. семантика.

sémasiologiye   [ سېماسىئولوگىيە ] 意味論. Borrowed word: R. семасиология.

sémiz   [ سېمىز ] 太った, 肥えた. See: bordaq.

sémiz gösh   脂身の多い肉.

sémizlik   [ سېمىزلىك ] 肥満.

sémizot   [ سېمىزوت ] スベリヒユ.

séntebir   [ سېنتەبىر ] 9月. Borrowed word: R. сентябрь.

séparator   [ سېپاراتور ] 牛乳分離器. Borrowed word: R. сепаратор.

sépil   [ سېپىل ] 城壁.

sépil soq-   城壁を築く.

sépil-(maq)   [ سېپىل-(ماق) ] 1  貫かれる, 通される.

2  巻き添えをくう, ひっかかる.

sépil-(mek)   [ سېپىل-(مەك) ] 撒かれる.

sérighéshek   [ سېرىغېشەك ] サソリ. Syn: chayan.

sérik   [ سېرىك ] サーカス. Borrowed word: R. цирк.

sérikchi   [ سېرىكچى ] (サーカスの)曲芸師, 曲馬師.

sérikchilik   [ سېرىكچىلىك ] 曲芸師・曲馬師の仕事.

séril-   [ سېرىل- ] すべる. Syn: sirghi-.

sérilangghu   [ سېرىلاڭغۇ ] すべりやすい. See: ghil; tayghaq; taylimchuq; téyilghaq.

sériq   [ سېرىق ] 黄色い.

sériq qar   初雪, 小雪.

sériq may   [ سېرىق ماي ] バター.

sériqet   [ سېرىقەت ] 皮下組織.

sériqkésel   [ سېرىقكېسەل ] 黄疸.

sériqmay   [ سېرىقماي ] バター. See: aqmay; meske may.

sériqqushqach   [ سېرىققۇشقاچ ] カナリア. Syn: qariqush, sopiyang, sopisopiyang, zerghaldaq.

sériqsu   [ سېرىقسۇ ] 1  膿. See: yiring.

2  よだれ, つば. See: belghem; tükürük; xeprük; shal; shalwaq; shölgey.

sériq'uyghur   [ سېرىقئۇيغۇر ] セリク・ウイグル(黄ウイグル, 西部裕固族, 甘粛省に居住するテュルク系の少数民族).

sériqyilan   [ سېرىقيىلان ] 蛇の一種.

séritma   [ سېرىتما ] 1  ひきだし.

2  チャック, ジッパー.

sési-   [ سېسى- ] 1  におう.

2  腐る.

3  鼻もちならない, うさんくさい, 評判が悪くなる.

sésiq   [ سېسىق ] 1  におう, 腐った.

2  下品な, いやらしい, 鼻もちならない.

sésiqchiliq   [ سېسىقچىلىق ] 悪臭, 臭気. Syn: sésiqliq. See: betbuy; shiwe.

sésiqliq   [ سېسىقلىق ] 臭うこと, 腐敗. See: sésiqchiliq.

sésit-   [ سېسىت- ] 臭わせる, 腐らせる.

séstira   [ سېستىرا ] 看護人. Syn: heqire. Borrowed word: R. сестра.

sétil-   [ سېتىل- ] 1  売られる.

2  身売りする.

sétilma   [ سېتىلما ] 裏切り者, 売国奴. Syn: satqin, xain.

sétilmiliq   [ سېتىلمىلىق ] 背信, 裏切り. See: satqinliq; xa'inliq; xiyanet.

sétiq   [ سېتىق ] 商売. See: aldi-berdi; aldi-satti; alghu-berghu; oqet; soda; tijaret.

sétiqchi   [ سېتىقچى ] 商人, 販売者. See: tijaretchi; oqetchi.

sétiqchiliq   [ سېتىقچىلىق ] 商売, 販売業.

sétka   [ سېتكا ] ネット. Borrowed word: R. сетка.

séx   [ سېخ ] 職場, 作業場. See: ustixana.

séxi   [ سېخى ] 気前のいい, おおらかな. Syn: saxawetlik.

séxiliq   [ سېخىلىق ] 気前のよさ, 寛大. Syn: saxawet.

séxiliq qil-   気前よくする.

séyalka   [ سېيالكا ] 種まき機. Borrowed word: R. сеялка.

sézik   [ سېزىك ] つわり, 妊娠反応.

sézil-   [ سېزىل- ] 気づかれる, 知られる.

sézim   [ سېزىم ] 知覚, 感覚.

sézimchan   [ سېزىمچان ] 1  鋭敏な. Syn: sezgür.

2  (臭いに)敏感な. Syn: sezgür.

sézimchanliq   [ سېزىمچانلىق ]  Syn: sezgürlük.

sidam   [ سىدام ] 単色の, 無地の.

sifir   [ سىفىر ] 番号, 数字. See: reqem.

siflis   [ سىفلىس ] 梅毒. Borrowed word: R.сифилис.

sigah   [ سىگاھ ] スィガーフ(12ムカムの一つ).

sigan   [ سىگان ] ジプシー. Borrowed word: R. цыган.

sigar   [ سىگار ] 葉巻. Borrowed word: R. сигара.

signal   [ سىگنال ] 1  信号, 汽笛.

2  警報, サイレン. Borrowed word: R. сигнал.

sigh-   [ سىغ- ] 入る, 収まる. See: pat-.

sighdur-   [ سىغدۇر- ] 1  入れる, 詰め込む.

2  赦す.

sighim   [ سىغىم ] 容量, 容積. Syn: sighimchanliq.

sighimchan   [ سىغىمچان ] 容量の大きな.

sighimchanliq   [ سىغىمچانلىق ] 容量, 容積. Syn: sighim.

sighish-   [ سىغىش- ] 1  入る, 収まる.

2  仲良くやる, 気が合う.

sighishtur-   [ سىغىشتۇر- ] 入れる, 収める.

sija-   [ سىجا- ] 描く, かく. Syn: siz-.

sijil   [ سىجىل ] 連続して, 続けて. See: üsti-üstige; üsti-üstilep; üzlüksiz.

sijilliq   [ سىجىللىق ] 連続, 一貫.

sil   [ سىل ] 結核.

sila-   [ سىلا- ] なでる, さする.

silashtur-   [ سىلاشتۇر- ] 探る, 探す, 模索する.

silghayt-   [ سىلغايت- ] 1  磨く. Syn: siliqda-, siliqla-.

2  手直しする, 手を入れる. Syn: siliqda-, siliqla-.

sili   [ سىلى ] あなた, あなたさま. Syn: siz.

silindir   [ سىلىندىر ] 1  シリンダー.

2  円柱. Borrowed word: R. цилиндр.

siling   [ سىلىڭ ] 司令, 司令官. See: serkerde; silingyüen; komandér. Borrowed word: Ch. 司令.

silingbu   [ سىلىڭبۇ ] 司令部. Borrowed word: Ch. 司令部.

silingyüen   [ سىلىڭيۈئەن ] 司令, 司令官. Syn: siling. Borrowed word: Ch. 司令员.

siliq   [ سىلىق ] 1  なめらかな, すべすべとした.

2  平穏な.

3  穏やかな, おとなしい. Syn: siliq-mulayim, shirin, mulayim.

siliq-mulayim   [ سىلىق-مۇلايىم ] 穏やかな, おとなしい. Syn: siliq.

siliqda-   [ سىلىقدا- ] 1  磨く. Syn: siliqla-, silghayt-.

2  手直しする, 手を入れる. Syn: siliqla-, silghayt-.

siliqla-   [ سىلىقلا- ] 磨く, こする, つるつるにする, 飾る, 装飾する, 潤色する. Syn: siliqda-.

siliqlash-   [ سىلىقلاش- ] なめらかさ, 平穏, 温和.

silji-   [ سىلجى- ] 移動する, 動く, 進む. See: yötkel-.

siljit-   [ سىلجىت- ] 移動する, 動かす, 進める. See: qozgha-; yötke-.

silki-   [ سىلكى- ] 振る, ゆする, 振り払う, 振り落とす.

silkin-   [ سىلكىن- ] 揺れる, 振動する.

silos   [ سىلوس ] サイロに入れた飼料. Borrowed word: R. силос.

silur   [ سىلۇر ] 

silur dewri   シルル紀.

silyuda   [ سىليۇدا ] 雲母. Syn: chirimtal.

sim   [ سىم ] 1  金属の線, ワイヤー.

2  電線.

3  弦. See: tar.

4  銀.

sim-sim   [ سىم-سىم ] パラパラ, パタパタ.

simap   [ سىماپ ] 水銀.

similda-   [ سىمىلدا- ] サラサラ・シトシト音がする.

simkar   [ سىمكار ] 手間賃, 労賃.

simliq   [ سىملىق ] 有線の, 金属線の, 電線の.

simont   [ سىمونت ] セメント. Borrowed word: R. цемент < G. Zement.

simontla-   [ سىمونتلا- ] 舗装する.

simpton   [ سىمپتون ] 症状, 症候. Syn: alamet. Borrowed word: R. симптом.

simsiz   [ سىمسىز ] 無線の.

simtanap   [ سىمتاناپ ] 電線. Syn: sim.

simwol   [ سىمۋول ] シンボル, 象徴. Borrowed word: R. симбол.

simwolizim   [ سىمۋولىزىم ] 象徴主義. Borrowed word: R. симболизм.

sin   [ سىن ] 1  体, 体型.

2  表情, 形態, 形状.

sina-   [ سىنا- ] 試す, テストする, 実験する.

sinaq   [ سىناق ] 試験, 試練.

sinariye   [ سىنارىيە ] シナリオ, 脚本.

sinash-   [ سىناش- ] ためし合う.

sinchiraq   [ سىنچىراق ] 小指. Syn: chimeltek, chimchilaq.

sindikat   [ سىندىكات ] 犯罪組織, 企業連合, シンジケート. Borrowed word: R. синдикат.

sinip   [ سىنىپ ] 1  階級.

2  学年, 級, クラス, 教室.

sinipdash   [ سىنىپداش ] 同級生.

sinipiy   [ سىنىپىي ] 階級の.

sinipsiz   [ سىنىپسىز ] 無階級の.

sink   [ سىنك ] 亜鉛. Borrowed word: R. цинк.

sinonim   [ سىنونىم ] シノニム, 同義語. Syn: menidash söz. Borrowed word: R. синоним.

sintaksis   [ سىنتاكسىس ] 統語論, シンタックス. See: nehwi. Borrowed word: R. синтаксис.

sintaksisliq   [ سىنتاكسىسلىق ] 統語論的な.

sintash   [ سىنتاش ] 境界石.

sinus   [ سىنۇس ] 正弦, サイン. Borrowed word: R. синус.

sing-   [ سىڭ- ] 1  漏れる.

2  消化される.

singar   [ سىڭار ] 1  単一の, 一個の.

2  ~のように.

singaryan   [ سىڭاريان ] ゆがんだ, まがった.

singdür-   [ سىڭدۈر- ] 1  しみこませる.

2  消化する, 吸収する. Syn: singir-.

singdürüshchan   [ سىڭدۈرۈشچان ] 浸透性の, 吸収性の.

singdürüshchanliq   [ سىڭدۈرۈشچانلىق ] 浸透性, 吸収性.

singil   [ سىڭىل ] 妹.

singir   [ سىڭىر ] 筋, 腱. See: pey; tarimush.

singir-   [ سىڭىر- ]  Syn: singdür-.

singirtash   [ سىڭىرتاش ] ギプス. See: gipis.

singish-   [ سىڭىش- ] 1  慣れる.

2  なじむ, 合う.

singishliq   [ سىڭىشلىق ] 1  消化のよい.

2  ふさわしい, 合う, ぴったりの.

3  適応性のある.

sip-siliq   [ سىپ-سىلىق ] なめらかな, すべすべした.

sipa-   [ سىپا- ] 1  撫でる, 撫で回す.

2  漆喰を塗る. Syn: suwa-.

sipah   [ سىپاھ ] 兵士. See: leshker; jengchi; chérik; esker.

sipayi   [ سىپايى ] 上品な, みやびな, 謙虚な.

sipayiliq   [ سىپايىلىق ] 上品, みやび, 謙虚な態度.

sipitmor   [ سىپىتمور ] かたつむり. Syn: külölö, qulüle.

sipta   [ سىپتا ] 目の細かい, 緻密な.

siptiliq   [ سىپتىلىق ] 目の細かいこと, 緻密.

siq-   [ سىق- ] 1  詰め込む, しぼる, 握る, 押さえる, 困らせる.

2  圧縮する.

siqil-   [ سىقىل- ] 1  圧縮される, 詰め込まれる, しぼられる, 握られる.

2  締めつけられる.

3  押し入る, 押し込む.

4  圧迫される.

siqilchaq   隙間. Syn: qisilchaq.

siqim   [ سىقىم ] 1  手のひら, 掌のくぼみ. See: alqan; chawaq.

2  ひとつかみ, ひとすくい.

siqimla-   [ سىقىملا- ] つまむ, つかむ.

siqira-   [ سىقىرا- ] 痛む. Syn: sirqira-, shirqira-. See: tikenlesh-; chaq-.

sir1   [ سىر ] 1  秘密, 内密. See: mexpiyet; mexpiylik.

sir saqla- (tut-)   秘密を守る.

sir al-   秘密を探る.

sirni ach-   秘密をあばく.

sirni ashkarila-   秘密を暴露する.

2  神秘, 内奥.

sir2   [ سىر ] ペンキ, うわぐすり.

sirap   [ سىراپ ] 満腹した, 豊富な.

sirapliq   [ سىراپلىق ] 満腹, 豊富, 充足.

sirchi   [ سىرچى ] ペンキ職人, 塗り師.

sirchiliq   [ سىرچىلىق ] 塗り師の仕事.

sirdash   [ سىرداش ] 親友. See: qelbdash.

sirdash-   [ سىرداش- ] 親しく話す.

sirdashliq   [ سىرداشلىق ] 親密.

sirek   [ سىرەك ] 薄い, まばらな.

sirgha   [ سىرغا ] イアリング, ピアス. See: halqa; zire.

sirghi-   [ سىرغى- ] すべる. Syn: séril-.

siringül   [ سىرىڭۈل ] チョウジ, ライラック. Syn: ipargül.

sirke1   [ سىركە ] 酢. See: achchiqsu.

sirke2   [ سىركە ] シラミの卵.

sirkile   [ سىركىلە ] シラミがわく.

sirkul   [ سىركۇل ] 方位磁石, コンパス. See: perka; qibliname. Borrowed word: R. циркуль.

sirlan-   [ سىرلان- ] 塗られる.

sirliq   [ سىرلىق ] 1  塗ってある.

2  秘密の, 神秘的な.

sirqira-   [ سىرقىرا- ] 痛む. See: tikenlesh-; chaq-. Syn: siqira-, shirqira-.

sirt   [ سىرت ] 1  外, 外面. Syn: tash, tasha, tashqarqi, tashqi, tashqirqi.

sirttin qatnash-   列席する.

sirttin tonush-   間接的に知る.

sirttin höküm chiqar-   欠席裁判をする.

sirttin angla-   非公式に聞く.

2  (動物の)背中.

3  (山稜などの)背.

sirtiq   [ سىرتىق ] 音信, たより. See: axbarat; dérek; xewer; uchur; izdek-soraq; melumat.

sirtlan   [ سىرتلان ] ハイエナ.

sirtqi   [ سىرتقى ] 外の, 外部の, 以外の.

sistéma   [ سىستېما ] 1  システム, 体系, 系統. See: tüzüm.

2  順序, 方式. Borrowed word: R. система.

sistémilash-   [ سىستېمىلاش- ] 系統だてる, 体系化する, 組織化する.

sistémiliq   [ سىستېمىلىق ] 系統的な, 組織的な, 整然とした.

siton   [ سىتون ] コラム, 欄.

siwet   [ سىۋەت ] かご.

sixima   [ سىخىما ] 図, 図表. See: diagramma. Borrowed word: R. схема.

siya   [ سىيا ] インク, 墨. See: xémirturuch.

siyadan   [ سىيادان ] すずり.

siyaq   [ سىياق ] 様式, スタイル, 様子, 姿態.

siyaqliq   [ سىياقلىق ] 様子の, スタイルの.

siyaset   [ سىياسەت ] 政策.

siyasetchi   [ سىياسەتچى ] 政治家, 政策立案者.

siyasetwaz   [ سىياسەتۋاز ] 政治屋, 政治家.

siyasetwazliq   [ سىياسەتۋازلىق ] 政治手腕.

siyasi   [ سىياسى ] 政治の.

siygek   [ سىيگەك ] 寝小便をした.

siyir   [ سىيىر ] 牛, 乳牛. See: kala; inek.

siz   [ سىز ] あなた, あなたさま. See: sili.

siz-1   [ سىز- ] 描く, かく. Syn: sija-.

siz-2   [ سىز- ] 1  漏れる, 染み出る. See: öt-; sing-.

2  薄くなる, 細くなる.

sizghuch   [ سىزغۇچ ] ものさし. See: bister; chiza.

siziq   [ سىزىق ] 1  線, すじ. See: jijiq.

2  ダッシュ.

siziqche   [ سىزىقچە ] 短い線, ダッシュ線.

siziqliq   [ سىزىقلىق ] 1  線の入った.

2  描かれた.

siziqsiz   [ سىزىقسىز ] 線のない.

sizle-   [ سىزلە- ] あなたさまと呼ぶ.

sizma   [ سىزما ] 絵の, 描かれた.

skarlatina   [ سكارلاتىنا ] 猩紅熱. Borrowed word: R. скарлатина.

so'al   [ سوئال ] 問い, 質問. Syn: soraq.

so'al-jawap   [ سوئال-جاۋاپ ] 問答.

so'al-soraq   [ سوئال-سوراق ] 尋問, 取調べ. Syn: soraq.

sobo   [ سوبو ] 草の袋, かます. Borrowed word: Ch. 草包.

sochi   [ سوچى ] 仲介者, マッチメイカー. See: dellal; delle; elchi; wastichi.

soda1   [ سودا ] 商業, 貿易. See: aldi-berdi; aldi-satti; alghu-bergu; tijaret; oqet.

soda2   [ سودا ] ソーダ, 炭酸ナトリウム. See: shulta.

soda-sana'et   [ سودا-سانائەت ] 商工業.

soda-sana'etchi   [ سودا-سانائەتچى ] 商工業者.

soda-sétiq   [ سودا-سېتىق ] 商売, 商取引. Syn: sodigerlik.

sodiger   [ سودىگەر ] 商人.

sodigerlik   [ سودىگەرلىك ] 商売. Syn: soda-sétiq.

sodilash-   [ سودىلاش- ] 1  商売をする, 貿易をする.

2  交渉する.

sogha1   [ سوغا ] 贈物, みやげ. Syn: soghat. See: ata; in'am; tartuq; teqdim.

sogha2   [ سوغا ] 木桶. Syn: matal.

sogha-salam   [ سوغا-سالام ] 礼品.

soghal-   [ سوغال- ] 涸れる, 干上がる, 枯渇する.

soghaq   [ سوغاق ] 1  冷たい, 冷えた, 寒い, 涼しい.

2  冷淡な, 冷やかな. Syn: salqin, sörün.

3  冷却する, 冷却の.

2  寒さ, 寒冷.

soghaq qol teg-   盗まれる.

soghaqchan   [ سوغاقچان ] 冷え性の, 寒がりの.

soghaqchiliq   [ سوغاقچىلىق ] 不和, 仲たがい, 反目.

soghaqliq   [ سوغاقلىق ] 1  寒さ, 寒冷.

2  熱さをさます食べ物, 熱さまし.

soghaqqan   [ سوغاققان ] 冷静な, おちついた.

soghaqqanliq   [ سوغاققانلىق ] 1  冷血の.

2  沈着冷静, おちつき.

soghat   [ سوغات ] 贈物, みやげ. Syn: sogha.

sok-sok   [ سوك-سوك ] よろよろ走る.

sokal   [ سوكال ] 1  はげた, なまくらの, ちびた.

2  障害のある.

sokna   [ سوكنا ] 毛織物, ラシャ. See: mowut. Borrowed word: R. сукно.

sokulda-   [ سوكۇلدا- ] 1  奔走する, かけまわる, 小走りで走る, ふらふら走る.

2  ゆっくり走る, ジョギングする. See: dikilda-.

sokushqaq   [ سوكۇشقاق ] 喧嘩好きな, 好戦的な. See: urushqaq.

sokushqaqliq   [ سوكۇشقاقلىق ] 喧嘩好き.

sol1   [ سول ] 1  左の. See: chep.

2  左翼の.

sol2   [ سول ] うね.

sol-   [ سول- ] 水分を失う. Syn: solash-. See: qaghjira-; quru-.

sola-   [ سولا- ] 1  施錠する. See: qulupla-.

2  引き留める, 留置する.

solaq   [ سولاق ] 1  錠のかかった, 鍵のかかった. Syn: solaqliq.

2  牢獄, 監獄. See: türme; solaqxana; qamaqxana; kamir; gundixana.

solaqliq   [ سولاقلىق ] 1  施錠された, 鍵がかけられた.

2  引き留められた, 留置された.

solaqxana   [ سولاقخانا ] 牢獄, 監獄. Syn: solaq.

solash-   [ سولاش- ]  Syn: sol-.

solchi   [ سولچى ] 左翼, 左派.

solchil   [ سولچىل ] 左翼の.

solghun   [ سولغۇن ] 1  しぼんだ, 枯れた.

2  しょんぼりした.

solluq   [ سوللۇق ] 左翼であること.

soltek   [ سولتەك ] 1  尾の短い, 尾のちびた.

2  とても短い.

3  おっちょこちょいの.

som   [ سوم ] 元. Syn: yüen.

somka   [ سومكا ] ハンドバッグ, かばん. Borrowed word: сумка.

somma   [ سومما ] 金額. Borrowed word: R. сумма.

song   [ سوڭ ] 1  かかと. See: kalligir; ökche; pashna.

2  肛門. See: meqet.

songdash-   [ سوڭداش- ] 後ろにくっつく.

songre   [ سوڭرە ] ~の後. See: kéyin.

sopi   [ سوپى ] 1  スーフィー(イスラーム神秘主義者).

2  ソピィ(男性の名).

sopiliq   [ سوپىلىق ] スーフィズム, 信心深さ.

sopiliq qil-   修行する.

sopisopiyang   [ سوپىسوپىياڭ ] コウライウグイス.

sopitorghay   [ سوپىتورغاي ] ヒバリ.

sopiyang   [ سوپىياڭ ] コウライウグイス. Syn: sopisopiyang, sériqqushqach, zerghaldaq.

sopun   [ سوپۇن ] 石けん.

sopunchi   [ سوپۇنچى ] 石鹸製造業者.

sopunchiliq   [ سوپۇنچىلىق ] 石鹸製造業.

sopundan   [ سوپۇندان ] 石鹸皿.

sopunla-   [ سوپۇنلا- ] 石けんを使う.

soq-   [ سوق- ] 1  打つ, たたく.

2  打って作る.

3  使う, 操作する.

4  突き当たる, ぶつかる.

5  つく, つき砕く.

6  鼓動する, 脈打つ. See: ur-.

7  奪う, 取る.

8  飲み干す, 平らげる.

soqa1   [ سوقا ] 1  すき. See: sapan; qosh.

2  臼, すり鉢.

3  ソカ(男性の名).

soqa2   [ سوقا ] 楕円形の. Syn: sozuq.

soqa-sayman   [ سوقا-سايمان ] 農具.

soqan   [ سوقان ] コウノトリ. Syn: chimentaz, qaqira, leylek.

soqichilan   [ سوقىچىلان ] 大ナツメ.

soqma   [ سوقما ] 土を打って作った.

soqmaq1   [ سوقماق ] 小道, 路地.

soqmaq2   [ سوقماق ] ソクマック(クルミやレーズンなどで作られたホタン特産のスウィーツ).

soqqa   [ سوققا ] 打撃. See: zerbe.

soqul-   [ سوقۇل- ] 打たれる, ぶつけられる.

soqulma   [ سوقۇلما ] 

soqulma küch   衝撃力.

soqulush   [ سوقۇلۇش ] 打ち身, 挫傷.

soqur   [ سوقۇر ] 盲目の.

soqush   [ سوقۇش ] 戦争, 戦闘, 闘い, 喧嘩. See: jeng; urush; küresh; yéghiliq; muharibe.

soqush-   [ سوقۇش- ] 1  戦う, 交戦する, 争う, 喧嘩する.

2  ぶつかる, 衝突する.

soqushqaq   [ سوقۇشقاق ] 喧嘩好きな, 好戦的な. See: urushqaq.

soqushtur-   [ سوقۇشتۇر- ] 1  戦わせる, 挑発する.

2  かちあわせる.

sora-   [ سورا- ] 1  尋ねる, 問う, 聞く.

2  たのむ, 願う, 求める, 要求する, 請う.

3  統治する, 治める, 覇を唱える.

4  管理する.

soran-   [ سوران- ] 願う, 求める, 頼む.

soraq   [ سوراق ] 1  問い, 問い合わせ, 質問. Syn: so'al.

2  疑問, 尋問, 取調べ.

soraqchi   [ سوراقچى ] 裁判官, 尋問官, 判事. Syn: sotchi.

soraqsiz   [ سوراقسىز ] 1  未審の.

2  許可なしに, 無許可の. Syn: bisoraq.

soraqxana   [ سوراقخانا ] 法廷. See: dadxah; sot.

sorash-   [ سوراش- ] 尋ね合う, 聞き合う.

sort   [ سورت ] 1  等級, 等.

2  品種. Borrowed word: R. сорт.

sortluq   [ سورتلۇق ] 等級の.

soru-   [ سورۇ- ] 1  風の力でより分ける, 風選する, ひる.

2  浪費する.

sorul-   [ سورۇل- ] 1  風選される, ひられる.

2  落ちぶれる, 没落する.

sorun   [ سورۇن ] 場所, 席.

soruqchiliq   [ سورۇقچىلىق ] 没落, 衰退. See: zawal; zawalliq.

soska   [ سوسكا ] (哺乳瓶の)乳首. Syn: émizge. Borrowed word: R. соска.

sot   [ سوت ] 1  法廷, 裁判所. See: dadxah; soraqxana.

2  裁判, 取調べ. Borrowed word: R. суд.

sotchi   [ سوتچى ] 裁判官, 判事. Syn: soraqchi.

sotka   [ سوتكا ] 昼夜. Borrowed word: R. сутки.

sotla-   [ سوتلا- ] 裁判にかける.

sotlash-   [ سوتلاش- ] 裁判沙汰になる.

sotsiyal   [ سوتسىيال ] 社会的な.

sotsiyalistik   [ سوتسىيالىستىك ] 社会主義の.

sotsiyalizim   [ سوتسىيالىزىم ] 社会主義. Borrowed word: R. социализм.

sowét   [ سوۋېت ] 1  ソビエト.

2  ソ連. Borrowed word: R. совет.

sowu-   [ سوۋۇ- ] 1  冷える, 冷たくなる, 涼しくなる.

2  心がさめる, 気落ちする, 愛想をつかす.

sowut-   [ سوۋۇت- ] 冷やす, さます.

sowutquch   [ سوۋۇتقۇچ ] 冷却器.

soy-   [ سوي- ] 1  屠殺する, 屠る.

2  はがす, むく.

soyma   [ سويما ] マクワウリ, メロン.

soyul-   [ سويۇل- ] 屠殺される, はがされる.

soz-   [ سوز- ] 伸ばす, 引き延ばす, 延長する.

sozul-   [ سوزۇل- ] 1  伸びる.

2  延びる, 長引く, 続く.

sozulghaq   [ سوزۇلغاق ] 延び縮みする, 伸縮性の.

sozulma   [ سوزۇلما ] 長引く, 慢性の. See: uzaq; uzun.

sozulushchan   [ سوزۇلۇشچان ] 1  延性のある.

2  粘りのある. See: chaplashqaq; shilimshiq; shilliq; yépishqaq.

sozulushchanliq   [ سوزۇلۇشچانلىق ] 1  延性.

2  粘性.

sozunchaq   [ سوزۇنچاق ] 楕円の, 面長の.

sozuq   [ سوزۇق ] 楕円形の.

sögel   [ سۆگەل ] いぼ. See: yumur.

söget   [ سۆگەت ] ヤナギ. Syn: tal.

sögetlik   [ سۆگەتلىك ] ヤナギの林.

söhbet   [ سۆھبەت ] 会談, 座談, 談話. See: muhakime; muzakire.

söhbetdash   [ سۆھبەتداش ] 会談者, おしゃべりする人.

söhbetlesh-   [ سۆھبەتلەش- ] 会談する, 話し合う. See: muzakirilesh-.

söje   [ سۆجە ]  Syn: sönggech.

sök   [ سۆك ] (脱穀した)アワ. Syn: tüge.

sök-1   [ سۆك- ] しかる, 責める. See: dekke ber-.

sök-2   [ سۆك- ] ほどく, ほぐす, ばらす.

sökküz-   [ سۆككۈز- ] ほどかせる, ほぐさせる. Syn: söktür-.

söktür-   [ سۆكتۈر- ]  Syn: sökküz-.

sökük   [ سۆكۈك ] ほどけた, ほぐした.

sökül-   [ سۆكۈل- ] ほぐれる, ほころびる.

söl   [ سۆل ] 元気, 力.

sölet   [ سۆلەت ] 体裁, みえ. Syn: söletpereslik, söletwazliq. See: heshem; heshemet; heshemetchilik.

söletlik   [ سۆلەتلىك ] 体裁ぶる, みえっぱりの. See: heshemetlik.

söletpereslik   [ سۆلەتپەرەسلىك ] 体裁ぶる人, みえっぱり. Syn: sölet.

söletwazliq   [ سۆلەتۋازلىق ] 体裁, みえ.

söngek   [ سۆڭەك ] 骨. See: ustixan.

söngeklik   [ سۆڭەكلىك ] 骨つきの.

söngeksiz   [ سۆڭەكسىز ] 骨のない.

sönggech   [ سۆڭگەچ ] 股, 太もも. Syn: söje. See: téqim; yota.

sönggech   [ سۆڭگەچ ] 太もも, 股. See: yota; téqim; söje.

söre-   [ سۆرە- ] 引く, 引っ張る, ひきずる. Syn: tart-.

sörel-   [ سۆرەل- ] 1  引かれる, 引きずられる, 引きずる.

2  ぐずぐずする, だらだらする.

sörelme   [ سۆرەلمە ] だらけた, だらだらした. See: mijiq.

sörelmilik   [ سۆرەلمىلىك ] だらけたやり方.

sörem   [ سۆرەم ] まぐわ. Syn: yupurgha. See: tamaq.

sörün   [ سۆرۈن ] 1  涼しい, ひんやりした, さわやかな, すがすがしい.

2  ひややかな, 冷たい, 冷淡な. Syn: salqin, soghaq.

sörünlük   [ سۆرۈنلۈك ] 涼しさ, 冷涼, すがすがしさ, 冷淡.

söser   [ سۆسەر ] テン. Syn: bulghun.

sösün   [ سۆسۈن ] 紫の.

söy-   [ سۆي- ] 1  口づけする, キスする. See: öp-.

2  愛する. See: köy-.

söydash   [ سۆيداش ] キスする相手. See: adash; oynash; yar.

söygü   [ سۆيگۈ ] 婚約者.

söyümlük   [ سۆيۈملۈك ] 親愛なる, 愛する. See: appaq; dilreba.

söyün-   [ سۆيۈن- ] 喜ぶ, 楽しむ.

söyünche   [ سۆيۈنچە ] (吉報を持ってきた人への)祝儀, ほうび.

söz   [ سۆز ] 1  ことば, 話.

sözi achchiq   舌鋒するどい.

sözi ötkür   舌鋒するどい.

sözni böl-   話の腰を折る.

sözdin qal-   しゃべれない.

sözdin yeniwal-   信用を失う.

söz qistur-   話をはさむ.

sözni yir-   言葉をかえす.

söz béshi   前言, 序言.

2  語.

tup söz   語根.

taq söz   単語.

qoshma söz   複合語.

söz turkumi   品詞.

söz birikmiliri   連語, 句.

yasalma söz   派生語.

3  発言, 言論, 意見.

4  約束, 言質. See: wede; lewz.

sözide tur-   約束を守る.

sözidin yan- (qayt-)   約束を破る.

5  歌詞. Syn: tékist.

söz-chöchek   [ سۆز-چۆچەك ] 流言, デマ, 噂. Syn: gep-chöchek.

sözle-   [ سۆزلە- ] 1  言う, 話す. See: de-; möre-.

2  語る, 物語る.

sözlesh-   [ سۆزلەش- ] 言い合う, 話し合う.

sözlük   [ سۆزلۈك ] 語彙集, 小辞典. See: léksika.

sözmen   [ سۆزمەن ] 口の達者な, 口のうまい. See: pasahetlik; gepdan.

sözmenlik   [ سۆزمەنلىك ] 口達者, 能弁. See: pasahet; gepdanliq; natiqliq.

sözmu-söz   [ سۆزمۇ-سۆز ] 一字一句.

söznek   [ سۆزنەك ] 淋病.

sözsiz   [ سۆزسىز ] 言うまでもなく, きっと, 無条件の.

spora   [ سپورا ] 胞子. Borrowed word: R. спора.

stator   [ ستاتور ] 固定子. Borrowed word: R. статор.

su   [ سۇ ] 1  水.

2  河, 川, 用水路, 溝.

3  汁, ジュース. See: sherwet; shire.

subat   [ سۇبات ] 気力, 気迫.

subatliq   [ سۇباتلىق ] 元気な, 気迫のこもった.

subéktip   [ سۇبېكتىپ ] 主観. Borrowed word: R. субъективный.

subéktiwizim   [ سۇبېكتىۋىزىم ] 主観主義. Borrowed word: R. субъективизм.

subhanalla   [ سۇبھاناللا ] わが主よ, 神よ.

subhe   [ سۇبھە ] 数珠(イスラーム教徒の).

subürgisi   [ سۇبۈرگىسى ] ミジンコ.

suchi   [ سۇچى ] 1  泳ぎのうまい人.

2  水売り.

3  水遣りをする人.

suchiliq   [ سۇچىلىق ] 水利.

sudan   [ سۇدان ] やかん.

suéti   [ سۇئېتى ] カバ. Syn: bégémot.

sughar-   [ سۇغار- ] 1  水をやる, 灌漑する.

2  焼きを入れる.

3  植えつける, 注入する.

sughiril-   [ سۇغىرىل- ] 水が与えられる, 灌漑される, 注入される.

sughur   [ سۇغۇر ] タルバカン. Syn: tarbaghan, dawghan.

sughur-   [ سۇغۇر- ] 抜く, ひっぱり出す.

sughurta   [ سۇغۇرتا ] 保険.

sughurul-   [ سۇغۇرۇل- ] 1  抜かれる.

2  抜ける, 抜け出る.

suiti   [ سۇئىتى ] オットセイ. Syn: déngiz éyighi.

sula-   [ سۇلا- ] 水を撒く.

sulale   [ سۇلالە ] 1  王朝. See: xandanliq; xanidan.

2  子孫, 末裔.

sulazisi   [ سۇلازىسى ] ヤナギタデ.

sulfat   [ سۇلفات ] 硫酸塩. Borrowed word: R. сулфат.

sulfid   [ سۇلفىد ] 硫化物. Borrowed word: R. сулфид.

suliao   [ سۇلىئائو ] プラスティック. Borrowed word: Ch. 塑料.

sultan   [ سۇلتان ] 1  スルタン, 統治者.

2  スルタン(男性の名).

sultanliq   [ سۇلتانلىق ] スルタン政権, スルタンの統治.

sulu   [ سۇلۇ ] カラス麦.

suluq   [ سۇلۇق ] 1  水のある, 水っぽい.

2  みずみずしい, 汁の多い. See: sherwetlik; shirnilik.

sum   [ سۇم ] ニンニク. Syn: samsaq.

sumay   [ سۇماي ] 植物油.

sumbat   [ سۇمبات ] 体格, 体型.

sumbatliq   [ سۇمباتلىق ] 体型のスマートな.

sumbul   [ سۇمبۇل ] カノコソウ.

sumrugh   [ سۇمرۇغ ] 不死鳥, 鳳凰. See: qeqnus.

sumuq   [ سۇمۇق ] ミョウバン. See: zemche.

sun-1   [ سۇن- ] 1  折れる, 砕ける, 割れる, こわれる. See: üzül-.

2  くじける, 滅びる, 没落する, だめになる.

sun-2   [ سۇن- ] 1  伸ばす, さし伸べる. See: tut-.

2  さしあげる, お送りする, 贈る. See: tut-.

3  上申する.

4  あてる, あたためる.

sunay   [ سۇناي ] スナイ(5から7の指穴のあるリード楽器).

sunaychi   [ سۇنايچى ] スナイ演奏者, スナイの製造者.

sundur-   [ سۇندۇر- ] 1  折る, 砕く, 割る, こわす, 断つ, 損なう, けなす, くじく, 滅ぼす.

2  屈折させる.

3  排泄する.

4  だいなしにする. See: chökür-.

5  換算する, かえる. See: parchila-; chaq-; meydile-.

sundurul-   [ سۇندۇرۇل- ] 折られる, 割られる, くじかれる, 換えられる.

sunuq1   [ سۇنۇق ] 1  折れた, 割れた, こわれた.

2  破片.

sunuq2   [ سۇنۇق ] 接骨.

sunuqchi   [ سۇنۇقچى ] 接骨医. See: téngiqchi.

sung   [ سۇڭ ] 寸(中国の長さの単位, 一寸は約3.3cm). Borrowed word: Ch.寸.

sungpiyaz   [ سۇڭپىياز ] 長ネギ.

suojang   [ سۇئوجاڭ ] 所長. Borrowed word: Ch. 所长.

supa   [ سۇپا ] バルコニー, ベランダ.

supura   [ سۇپۇرا ] スプラ(麺打ちに敷いて用いられる綿布あるいは綿袋).

suqosaq   [ سۇقوساق ] 腹水.

sur   [ سۇر ] 灰色の. See: chéqir.

surup   [ سۇرۇپ ] 漂白布.

suruq   [ سۇرۇق ] 印肉.

sus   [ سۇس ] 1  淡い, 薄い.

2  かすかな, 弱い.

3  のろい, おそい.

susira-   [ سۇسىرا- ] 水がたりなくなる, 渇く.

suslash-   [ سۇسلاش- ] 1  なまける, ぐずぐずする, 遅くなる.

2  淡くなる, 弱くなる.

suslashtur-   [ سۇسلاشتۇر- ] なまけさせる, たるませる, 遅くする, 弱くする, 薄くする.

susluq   [ سۇسلۇق ] 緩慢, 怠慢.

suwa-   [ سۇۋا- ] 漆喰を塗る.

suwadan   [ سۇۋادان ] ポプラの一種.

suwaq   [ سۇۋاق ] 漆喰. See: chalpaq.

suwaqchi   [ سۇۋاقچى ] 1  左官.

2  仲裁者.

suwaqchiliq   [ سۇۋاقچىلىق ] 左官業.

suwar   [ سۇۋار ] すべての, 全部の. See: barche; bari-yoqi; barliq; beri; külli.

suwash-   [ سۇۋاش- ] 1  塗り合う.

2  くっつく.

suwashqaq   [ سۇۋاشقاق ] ねばねばする.

suwashqaqliq   [ سۇۋاشقاقلىق ] 粘性.

suway-saltang   [ سۇۋاي-سالتاڭ ] 子供のない. See: perzentsiz; ewlatsiz.

suxenchi   [ سۇخەنچى ] 中傷者. See: qutratquchi.

suxenchilik   [ سۇخەنچىلىك ] 中傷. See: qutratquluq; échitqu; échitquluq.

suyilan   [ سۇيىلان ] 水蛇.

suyqash   [ سۇيقاش ] スユク・アシュ(トマトベースのスープ入りのすいとん). Syn: suyuq ash.

suyul-   [ سۇيۇل- ] うすまる, 液化する.

suyuldur-   [ سۇيۇلدۇر- ] うすめる, 液化する.

suyuq   [ سۇيۇق ] 1  水っぽい, 汁物の.

suyuq ash   スユク・アシュ(トマトベースのスープ入りのすいとん).

2  液体.

3  うわついた, 軽薄な.

suyuq-seleng   [ سۇيۇق-سەلەڭ ] (スープなどが)実が少ない, うすい, 水っぽい.

sübhi   [ سۈبھى ] 1  暁, 黎明; 曙.

2  スブヒ(男性の名).

süküt   [ سۈكۈت ] 沈黙.

sülih   [ سۈلىھ ] 和平, 平和, 和解. See: sülih-sala.

sülih-sala   [ سۈلىھ-سالا ] 和解.

sülket   [ سۈلكەت ] 他人行儀, よそよそしさ. See: tekellüp.

sülketlik   [ سۈلكەتلىك ] よそよそしい. See: tekellüplük; edeplik.

sülük   [ سۈلۈك ] ヒル.

sülüsün   [ سۈلۈسۈن ] ヤマネコ.

sümbe   [ سۈمبە ] 火かき棒.

sümür-   [ سۈمۈر- ] 吸う, すする.

sümürt-   [ سۈمۈرت- ] 吸わせる, すすらせる.

sündük   [ سۈندۈك ] セキレイ.

sün'i   [ سۈنئى ] 人造の, 人工の, にせの, 不自然な.

sün'i kül-   作り笑いをする.

sün'i yipek   人造シルク, レーヨン.

sün'ilik   [ سۈنئىلىك ] 人造, 人工, 不自然.

sünnet   [ سۈننەت ] 1  スンナ(預言者ムハンマドの言行・範例に依拠した慣行・規範).

2  割礼.

sünnetlik   [ سۈننەتلىك ] 包皮.

sünni   [ سۈننى ] スンナ派.

süngge-   [ سۈڭگە- ] もぐる, 急降下する. Syn: shungghu-.

sünggüch   [ سۈڭگۈچ ] 塀の下部にある水を通す穴.

sünggüt-   [ سۈڭگۈت- ] もぐらせる, しのびこませる, こっそりくれる.

süp-süzük   [ سۈپ-سۈزۈك ] 1  透明な, 澄んだ.

2  うるわしい, きれいな.

süpet   [ سۈپەت ] 1  質, 品質.

2  身分, 立場.

3  形容詞.

süpetdash   [ سۈپەتداش ] 形動詞. Syn: süpet pé'ili.

süpetle-   [ سۈپەتلە- ] ほめる, たたえる.

süpetlik   [ سۈپەتلىك ] 良質な, 優良な. Syn: sapaliq.

süpetsiz   [ سۈپەتسىز ] 劣った, 不良な. Syn: sapasiz.

süpköch   [ سۈپكۆچ ] 呪文, おはらい. See: epsun.

süpköchle-   [ سۈپكۆچلە- ] 呪文を唱えて邪気を払う, おはらいする.

süpür-   [ سۈپۈر- ] はく, そうじする, 除去する.

süpürge   [ سۈپۈرگە ] ほうき.

süpüründe   [ سۈپۈرۈندە ] ごみ.

sür1   [ سۈر ] 燻製の.

sür2   [ سۈر ] 恐怖, 恐れ.

sür-   [ سۈر- ] 1  動かす, ずらす, 移動する.

2  塗る.

3  下痢をする.

4  追い払う, 駆遂する.

süre   [ سۈرە ] スーラ(コーランの114ある「章」).

süren   [ سۈرەن ] 騒がしい音, 喧騒.

süret   [ سۈرەت ] 1  写真, 像.

2  絵, 絵画. See: resim.

3  分子.

4  方法, 方式.

sür'et   [ سۈرئەت ] 速度.

süretchi   [ سۈرەتچى ] 写真家, 画家. See: resimchi.

süretchilik   [ سۈرەتچىلىك ] 写真家の仕事, 画家の仕事. See: resimchilik.

süretle-   [ سۈرەتلە- ] 描く, 描写する.

süretlik   [ سۈرەتلىك ] 絵入りの, 図入りの. See: resimlik.

sür'etlik   [ سۈرئەتلىك ] ペース, スピード, テンポ.

süretxana   [ سۈرەتخانا ] 写真館. See: resimxana.

sürge   [ سۈرگە ] 下剤. See: ixraj.

sürgün   [ سۈرگۈن ] 追放.

süriye   [ سۈرىيە ] シリア.

sürke-   [ سۈركە- ] こする, 塗る.

sürkel-   [ سۈركەل- ] こすられる, 塗られる.

sürken-   [ سۈركەن- ] 1  こする, 摩擦する.

2  挑戦する.

sürle-   [ سۈرلە- ] 燻製にする.

sürlük   [ سۈرلۈك ] 威厳のある, 薄暗くて不気味な.

sürme   [ سۈرمە ] 1  アンチモン.

2  眉墨.

sürt-   [ سۈرت- ] ふく, ぬぐう, こする. See: ért-.

sürtküch   [ سۈرتكۈچ ] 黒板消し.

sürük   [ سۈرۈك ] 期限.

sürül-   [ سۈرۈل- ] 1  塗られる, ふかれる.

2  動く, 進む, ふりむく.

3  すりむく.

sürüshte   [ سۈرۈشتە ] 

sürüshte qil-   追求する, 問い詰める.

sürüshtür-   [ سۈرۈشتۈر- ] 追求する.

süt   [ سۈت ] 乳, ミルク.

sütchi   [ سۈتچى ] 牛乳屋, ミルク屋.

sütchilik   [ سۈتچىلىك ] 牛乳屋の仕事.

sütle-   [ سۈتلە- ] ミルクを入れる.

sütlük   [ سۈتلۈك ] ミルク入りの, 乳のよく出る.

sütxor   [ سۈتخور ] 高利貸し. See: jazanixor; jezxor.

sütxorluq   [ سۈتخورلۇق ] 高利貸し業. See: jazane; jazanixorluq.

süydük   [ سۈيدۈك ] 尿.

süyi'istimal   [ سۈيىئىستىمال ] 濫用, 悪用.

süyiqest   [ سۈيىقەست ] 陰謀. See: hile; hile-mikir; qest; xeyli; ziyankeshlik.

süyiqestchi   [ سۈيىقەستچى ] 陰謀家, 策士.

süyiqestlik   [ سۈيىقەستلىك ] 陰謀の.

süyle-   [ سۈيلە- ] 催促する.

süz-   [ سۈز- ] 1  濾す, 濾過する.

2  すくう.

3  くしをかける. See: tara-.

4  すくいとる.

5  目を細める.

süze   [ سۈزە ] ハッカ. Syn: kiyigot.

süzge   [ سۈزگە ] すきぐし.

süzme   [ سۈزمە ] スキムミルク, 脱脂粉乳.

süzük   [ سۈزۈك ] 澄んだ, 澄みきった, 透明な, 晴れた. See: süp-süzük.

süzüklük   [ سۈزۈكلۈك ] 清澄, 透明.

süzül-   [ سۈزۈل- ] 1  濾過される, 澄む.

2  晴れる.

3  すりきれる.

süzüldür-   [ سۈزۈلدۈر- ] 澄ませる.