o

oba   [ ئوبا ] 谷. See: jira; jilgha.

obdan   [ ئوبدان ] よい. See: belen; ela; yaxshi.

obdanchaq   [ ئوبدانچاق ] こびへつらう, ごまをする.

obdanchaqliq   [ ئوبدانچاقلىق ] こび, へつらい.

obdanla-   [ ئوبدانلا- ] よくする, 改善する. See: yaxshila-.

obdanlash-   [ ئوبدانلاش- ] よくなる. See: yaxshilash-.

obdanliq   [ ئوبدانلىق ] よさ, 善意, 好意. See: yaxshiliq.

obékt   [ ئوبېكت ] 対象, 客体. Borrowed word: R. объект.

obéktip   [ ئوبېكتىپ ] 客観的な.

oblast   [ ئوبلاست ] 州. Syn: wilayet. Borrowed word: R. область.

oblastliq   [ ئوبلاستلىق ] 州の. Syn: wilayetlik.

oborot   [ ئوبوروت ] 流通, 回転. See: mu'amile. Borrowed word: R. оборот.

obraz   [ ئوبراز ] 形象, 形, 姿, 像. Borrowed word: R. образ.

obyom   [ ئوبيوم ] 体積, 容積, 容量. Borrowed word: R. объëм.

obzor   [ ئوبزور ] 評論. See: enzar; mulahize. Borrowed word: R. обзор.

obzorchi   [ ئوبزورچى ] 評論家. See: enzarchi.

och   [ ئوچ ] 一抱え.

ochaq   [ ئوچاق ] いろり, 炉, こんろ, かまど, レンジ. See: mesh.

発祥地, 源, 温床. See: esli; menbe.

ochérik   [ ئوچېرىك ] ルポルタージュ, エッセイ. Borrowed word: R. очерк.

ochiret   [ ئوچىرەت ] 列, 行列.

ochiretlik   [ ئوچىرەتلىك ] 整然とした, 秩序のある.

ochiretsiz   [ ئوچىرەتسىز ] 乱れた, 無秩序の.

ochum   [ ئوچۇم ] すくい, 握り.

オチュム(容積単位, 1 ochumは10 qoshuqに相当).

ochumla-   [ ئوچۇملا- ] 両手ですくう.

ochuq   [ ئوچۇق ] 開かれた, 開いた, 公開の, 解放された, むきだしの. See: ashqara; tiniq.

素直な, 率直な, 隠しだてしない. See: udul.

明かな, はっきりした, 晴れた.

色鮮やかな.

ochuq-ashkara   [ ئوچۇق-ئاشكارا ] 公明正大な, 隠し立てのない.

ochuqchiliq   [ ئوچۇقچىلىق ] 野外, 戸外. See: tala-tüz.

ochuqtin-ochuq   [ ئوچۇقتىن-ئوچۇق ] 公然と, あからさまに, 露骨に.

ogha   [ ئوغا ] 毒, 毒物, 毒薬. See: zeher; zaqqum.

oghaq   [ ئوغاق ] 草刈り鎌. See: chalgha.

oghaqchi   [ ئوغاقچى ] 草刈り人.

oghlan   [ ئوغلان ] 息子, せがれ.

oghlaq   [ ئوغلاق ] 山羊の子. See: paxlan; töl.

oghlaqchi   [ ئوغلاقچى ] オグラク・タルティシュの競技者.

oghri   [ ئوغرى ] 泥棒, ぬすっ人. See: oghri-qaraqchi; oghri-yalghan.

oghri boy   見た目より背の高い.

oghri yanchuq   隠しポケット.

oghri-qaraqchi   [ ئوغرى-قاراقچى ] 盗人. See: oghri.

oghri-yalghan   [ ئوغرى-يالغان ] 賊, 泥棒. See: oghri.

oghrila-   [ ئوغرىلا- ] 盗む. See: kantula-.

oghriliq   [ ئوغرىلىق ] 盗み, 窃盗. See: kantuluq.

oghriliqche   [ ئوغرىلىقچە ] こっそり, こそこそ.

oghritiken   [ ئوغرىتىكەن ] ハマビシ.

oghul   [ ئوغۇل ] 息子, 少年, 男.

男の. See: erenche; erche; erkek; erik.

oghul-qiz   [ ئوغۇل-قىز ] 少年少女, 子供たち. See: perzent.

oghulchaq   [ ئوغۇلچاق ] 少年.

oghulche   [ ئوغۇلچە ] 少年のように.

oghulluq   [ ئوغۇللۇق ] 息子であること, 息子の, 男子の.

息子がある.

oghut   [ ئوغۇت ] 肥料.

oghutla-   [ ئوغۇتلا- ] 肥料をやる.

oghuz   [ ئوغۇز ] 初乳.

オグズ(男性の名前).

oho   [ ئوھو ] おや, あら, まあ.

oksid   [ ئوكسىد ] 酸化物. Borrowed word: R. оксид.

oksidlan-   [ ئوكسىدلان- ] 酸化する.

oksidlighuch   [ ئوكسىدلىغۇچ ] 酸化剤, 酸化性物質.

oksigén   [ ئوكسىگېن ] 酸素. Syn: kislarot.

oktebir   [ ئوكتەبىر ] 10月. Syn: öktebir. Borrowed word: R. октябрь.

okul   [ ئوكۇل ] 注射, 針. Borrowed word: R. окулировка.

okyan   [ ئوكيان ] 大洋, 海. Borrowed word: океан.

okyanshunas   [ ئوكيانشۇناس ] 海洋学者.

okyanshunasliq   [ ئوكيانشۇناسلىق ] 海洋学.

ol   [ ئول ] 彼, 彼女, それ.

olaq   [ ئولاق ] 飼い葉おけ.

olash-   [ ئولاش- ] 取り囲む, 取り巻く.

群らがる, たかる, 覆われる.

olash-cholash   [ ئولاش-چولاش ] 一緒に, 共同で.

olimpik   [ ئولىمپىك ] オリンピック.

olja   [ ئولجا ] 戦利品. Syn: olja-gheniymet.

olja-gheniymet   [ ئولجا-غەنىيمەت ] 戦利品. Syn: olja.

olpaq   [ ئولپاق ] 毛皮の帽子.

oltur-   [ ئولتۇر- ] 座る, 腰をおろす.

住む, 居住する. Syn: orunlash-.

沈む.

沈殿する, たまる.

大小便をする, 用をたす.

~しはじめる, ~している, ~し続ける.

olturaq   [ ئولتۇراق ] 定住の, 住居の.

olturaqlash-   [ ئولتۇراقلاش- ] 定住する, 居住する. See: jayla-.

olturaqliq   [ ئولتۇراقلىق ] 住宅, 住居. See: nopus.

olturghuch   [ ئولتۇرغۇچ ] 

olturghuch nérwa   座骨神経.

olturghuz-   [ ئولتۇرغۇز- ] すわらせる.

もてなす, 接待する.

栽培する, 育てる.

olturush   [ ئولتۇرۇش ] 晩餐会, 会食.

olturush-   [ ئولتۇرۇش- ] 皆ですわる.

会食する, 晩餐会を催す.

沈む, くぼむ.

olturushluq   [ ئولتۇرۇشلۇق ] 住んでいる, 居住の. See: turar; turalghu.

om   [ ئوم ] オーム(電気抵抗の単位). Borrowed word: R. ом.

oma   [ ئوما ] 刈り取り, 収穫. See: térim; hosul; zira'et; yighim; yighim-térim.

omaq   [ ئوماق ] かわいい.

オマック(女性の名前).

omaqlash-   [ ئوماقلاش- ] かわいくなる.

omaqliq   [ ئوماقلىق ] かわいさ.

omaqqine   [ ئوماققىنە ] 愛らしい, かわいい.

omiliq   [ ئومىلىق ] 刈り取る人, 収穫人.

omum   [ ئومۇم ] すべて, 全体, 公共, 大勢.

omumen   [ ئومۇمەن ] 概して, 総じて, 満~.

いつも.

omumi   [ ئومۇمى ] 公の, 公共の, 共同の.

すべての, 全体の, 一般の, 一般的な.

omumi bayan   大綱, 要綱.

omumi yüzlük   全面, 全面的な(に).

大きな.

omumiliq   [ ئومۇمىلىق ] 普遍性, 公共性, 共通性, 大局, 全局. See: oxshashliq; ortaqliq.

omumlash-   [ ئومۇملاش- ] 普遍的になる, ポピュラーになる, 主流になる.

omumlashtur-   [ ئومۇملاشتۇر- ] 普遍的にする, ポピュラーにする, 主流にする.

omun-   [ ئومۇن- ] 幻想を抱く, 妄想する, とんでもないことを考える.

omundur-   [ ئومۇندۇر- ] 幻想を抱かせる, 突飛なことを考えさせる.

on   [ ئون ] 10, 十の.

oneylen   [ ئونەيلەن ] 10人.

oninchi   [ ئونىنچى ] 第10番目(の).

onlap   [ ئونلاپ ] 何十も.

onlar   [ ئونلار ] 10の位.

onluq   [ ئونلۇق ] 10の, 10桁の.

10(トランプの).

ong1   [ ئوڭ ] 右, 正面, 表.

筋が通った, 道理にかなった.

適した, ふさわしい.

ong2   [ ئوڭ ] 現実, 事実. See: emel; emiliyet; emiliylik.

ong-tetür   [ ئوڭ-تەتۈر ] 表裏, 前後.

いいかげんに.

ongay   [ ئوڭاي ] 容易な, 簡単な, たやすい, やさしい. See: asan.

ongaylash-   [ ئوڭايلاش- ] 容易になる, 簡単になる.

ongayliq   [ ئوڭايلىق ] 容易, 簡単, 便利. See: qolayliq.

ongaysiz   [ ئوڭايسىز ] 不便な, 不利な, 困難な, 決まりの悪い.

ongaysizlandur-   [ ئوڭايسىزلاندۇر- ] 困らせる, 恥をかかせる, 窮地に陥れる.

ongche   [ ئوڭچە ] 一人で, 単独で.

ongchi   [ ئوڭچى ] 右翼.

ongchil   [ ئوڭچىل ] 右翼的な.

ongchilliq   [ ئوڭچىللىق ] 右傾化.

ongda   [ ئوڭدا ] あおむけに.

ongda-dümde   [ ئوڭدا-دۈمدە ] あおむけにしたり, うつぶせにしたり.

ongghil-dongghul   [ ئوڭغىل-دوڭغۇل ] でこぼこの.

ongla-   [ ئوڭلا- ] 直す, 修理する, 片付ける, 改める, 正す. See: rémontla-; yasa-; yama-.

onglan-   [ ئوڭلان- ] 修理される.

更正する.

なおる, 回復する. Syn: ongshal-.

onglash-   [ ئوڭلاش- ] 修理する.

onglat-   [ ئوڭلات- ] 修理させる. See: yasat-.

ongluq   [ ئوڭلۇق ] 人づき合いのよい, 人とよく折り合う.

ongqanat   [ ئوڭقانات ] 右翼.

ongsha-   [ ئوڭشا- ] 直す, 修理する, 片付ける, 改める, 正す. Syn: ongla-.

ongshal-   [ ئوڭشال- ] なおる, 回復する. Syn: onglan-.

ongtey-tongtey   [ ئوڭتەي-توڭتەي ] 

ongtey-tongtey bol-   めちゃくちゃになる, ひっくり返る.

ongushluq   [ ئوڭۇشلۇق ] 順調な, うまくいった.

ongushsiz   [ ئوڭۇشسىز ] うまくいかない, 不利な.

ongushsizliq   [ ئوڭۇشسىزلىق ] 不利, 挫折.

ongxay   [ ئوڭخاي ] 右きき.

op-ochuq   [ ئوپ-ئوچۇق ] はっきりした, くっきりした, 明らかな. See: körünerlik; körneklik; namayan.

あげっぴろげの, あけはなした.

あからさまな, 赤裸々な.

晴れわたった.

opéra   [ ئوپېرا ] オペラ, 歌劇. Borrowed word: R. опера.

opératsiye   [ ئوپېراتسىيە ] 手術. Borrowed word: R. операция.

opportunist   [ ئوپپورتۇنىست ] 日和見主義者, オポチュニスト. See: aghmichi; pursetperes. Borrowed word: R. оппортунист.

opportunizim   [ ئوپپورتۇنىزىم ] 日和見主義, オポチュニズム. Syn: aghmichiliq, pursetpereslik. Borrowed word: R. оппортунизм.

opqan   [ ئوپقان ] 餓鬼, がつがつしている人.

opqanliq   [ ئوپقانلىق ] 暴飲暴食.

opqun   [ ئوپقۇن ] 渦, 渦巻.

optik   [ ئوپتىك ] 眼鏡屋, 眼鏡技師. Borrowed word: R. оптик.

optika   [ ئوپتىكا ] 光学. Borrowed word: R. оптика.

opul-topul   [ ئوپۇل-توپۇل ] あたふたと, あわてふためいて, あわただしく.

opur-topur   [ ئوپۇر-توپۇر ]  See: ewre. Syn: öpür-töpür.

oq1   [ ئوق ] 軸, 枢軸.

oq2   [ ئوق ] 矢.

弾, 銃弾.

oqdan   [ ئوقدان ] 矢筒. See: sadaq; saghdaq.

弾薬帯, 弾倉.

oqdora   [ ئوقدورا ] 弾薬. See: miltiq dorisi. Syn: dora.

oqet   [ ئوقەت ] 商売, 営業, 取引. See: aldi-berdi; aldi-satti; alghu-bergü; tijaret.

職業, 生業.

oqet tap-   生計を立てる.

物.

oqetchi   [ ئوقەتچى ] 商人, 商売人. See: tijaretchi; sétiqchi.

oqla-   [ ئوقلا- ] 弾を込める. See: betle-; belle-.

oqlan-   [ ئوقلان- ] 弾が込められる.

oqu-   [ ئوقۇ- ] 読む, となえる, 歌う, 朗読する, 勉強する.

oqubet   [ ئوقۇبەت ] 苦難.

oqubetlik   [ ئوقۇبەتلىك ] 苦難に満ちた.

oqughuchi   [ ئوقۇغۇچى ] 学生, 生徒.

oqughuchiliq   [ ئوقۇغۇچىلىق ] 学生, 生徒であること.

oqumushluq   [ ئوقۇمۇشلۇق ] 学のある, 教養のある, 博学の.

oqur   [ ئوقۇر ] 桶, (気圧の)谷.

oqurek   [ ئوقۇرەك ] 肩, 肩先のくぼみ. See: alqin; dola; öshne; yelke; ghol; müre.

oqush   [ ئوقۇش ] 研究, 勉強. See: mutali'e; üginish; tetqiq; tetqiqat.

oqushluq   [ ئوقۇشلۇق ] 読物, 読本.

oqushsiz   [ ئوقۇشسىز ] 学のない, 無学の.

oqut-   [ ئوقۇت- ] 教える, 講義する. See: öt-; üget-.

oqutquchi   [ ئوقۇتقۇچى ] 先生, 教師. See: ustaz; meshqawul; mu'ellim.

oqutquchiliq   [ ئوقۇتقۇچىلىق ] 教職. See: mu'ellimlik; oqutquchi; shifen.

oqutush   [ ئوقۇتۇش ] 教えること, 講義, 教授, 学習. See: mu'ellimlik; shifen.

oqyilan   [ ئوقيىلان ] 毒蛇.

or-   [ ئور- ] 刈る, 刈り取る. See: chap-.

ora   [ ئورا ] 穴, 穴蔵, 坑. Syn: ura.

ora-   [ ئورا- ] 巻く, 包む, 囲む, 取り囲む.

oral-   [ ئورال- ] 巻かれる, 包まれる.

囲まれる.

oram   [ ئورام ] 巻き, 包. Syn: buram.

oran-   [ ئوران- ] くるまる.

oran'gutan   [ ئورانگۇتان ] オランウータン. Borrowed word: R. орангутанг.

orbita   [ ئوربىتا ] 軌道. Borrowed word: R. орбита.

orda   [ ئوردا ] 汗国.

宮殿.

ordér   [ ئوردېر ] 預り証, レシート, バウチャー.

ordin   [ ئوردىن ] 勲章. Borrowed word: R. орден.

orek   [ ئورەك ] 穴.

organ   [ ئورگان ] 機関, 機構, 機関誌, 広報. Borrowed word: R. орган.

organik   [ ئورگانىك ] 有機的な.

organizim   [ ئورگانىزىم ] 有機体, 生物(体). Borrowed word: R. организм.

orkéstir   [ ئوركېستىر ] 楽隊, オーケストラ. Borrowed word: R. оркестр.

orman   [ ئورمان ] 森, 森林, 林. Syn: ormanzar, ormanzarliq. See: derexzar; derexzarliq; derexliq; janggal.

ormanchi   [ ئورمانچى ] 森林の保護官, 営林署員.

ormanchiliq   [ ئورمانچىلىق ] 林業. See: derexzarliq.

ormanliq   [ ئورمانلىق ] 森林.

森林の.

ormanzar   [ ئورمانزار ] 森, 森林, 林. Syn: orman.

ormanzarliq   [ ئورمانزارلىق ] 森林. Syn: orman.

orna-   [ ئورنا- ] 取り付けられる, はまる.

心に刻み付けられる.

ornash-   [ ئورناش- ] 取りつけられる, 落ち着く.

印象を残す, 心に刻みつけられる.

ornat-   [ ئورنات- ] 取り付ける, 設置する.

作る, 立てる, 樹立する, 建立する.

orta   [ ئورتا ] 中間(の), 中くらいの. Syn: ottura, ara.

ortaq   [ ئورتاق ] 共同の, 共通の.

ortaqchi   [ ئورتاقچى ] 共同耕作者.

ortaqlash-   [ ئورتاقلاش- ] 分かち合う, 共にする, 共有する.

ortaqliq   [ ئورتاقلىق ] 共同, 共通. Syn: oxshashliq, omumiliq.

ortiche   [ ئورتىچە ] 平均の, 中間の. Syn: otturiche.

orun   [ ئورۇن ] 所, 場所, 位置, 席, 地位, 身分, 職務, 部門, 部位.

持ち場, ポスト.

余地.

ベッド, 床. Syn: tüshek, orun-tüshek, orun-körpe.

代わり.

orun-körpe   [ ئورۇن-كۆرپە ] ベッド, 床, 寝具. Syn: orun.

orun-peyt   [ ئورۇن-پەيت ] 

orun-peyt kélish   位置格.

orun-tüshek   [ ئورۇن-تۈشەك ] ベッド, 床. Syn: orun.

orunbasar   [ ئورۇنباسار ] 後継者.

副, 次席.

orunda-   [ ئورۇندا- ] 演奏する, かなでる. Syn: orunla-.

orunduq   [ ئورۇندۇق ] いす, 腰掛け.

orunla-   [ ئورۇنلا- ] なしとげる, 遂行する, 実現する.

演奏する, かなでる. Syn: orunda-.

orunlash-   [ ئورۇنلاش- ] 落ち着く, 住み着く, 住む. Syn: oltur-.

orunlashtur-   [ ئورۇنلاشتۇر- ] 落ち着かせる, 住まわせる, 入れる.

割りふる, レイアウトする.

あてがう, 割り当てる. See: teqsimle-; üleshtür-.

orunluq   [ ئورۇنلۇق ] 席のある.

理にかなった, 合理的に, 正当な.

orunsiz   [ ئورۇنسىز ] 席のない.

理にかなっていない, 不合理な, 筋の通らない.

不当な, 根拠のない. See: bisewep; biwej; sewepsiz; wejsiz.

oruq   [ ئورۇق ] やせた, ひ弱な. See: kötirem.

oruqla-   [ ئورۇقلا- ] やせる.

orus   [ ئورۇس ] ロシア人, 俄羅斯. Syn: rus.

orusgül   [ ئورۇسگۈل ] ノウゼンハレン, キンバイソウ.

osa   [ ئوسا ] 灌漑.

osal   [ ئوسال ] よくない, 悪い, 劣った, みっともない, 恥ずべき.

osallash-   [ ئوساللاش- ] 悪くなる, 悪化する. See: ayni-; éghirlash-.

osalliq   [ ئوساللىق ] 不良, 下劣, 下品.

osalliq qil-   みっともないことをする.

osma   [ ئوسما ] オスマ(エゾタイセイ).

眉墨.

osma qoy-   眉墨をひく.

osur-   [ ئوسۇر- ] おならをする, 屁をこく.

osurghaq   [ ئوسۇرغاق ] よくおならをする人.

osuruq   [ ئوسۇرۇق ] おなら, 屁.

oshaq   [ ئوشاق ] オシャック(12ムカムの一つ).

oshtu-   [ ئوشتۇ- ] 折る.

ちぎる, もぎとる.

oshuq1   [ ئوشۇق ] 余った, 余計な, 余分な. See: artuq; qoshumche.

以上の. Syn: oshuqche.

oshuq2   [ ئوشۇق ] くるぶし, 距骨.

羊の寛骨(骨盤の骨, 子供の遊びや賭け事の道具として用いられる). See: alchu.

oshuqche   [ ئوشۇقچە ] 余分の, 過剰な, 余った. Syn: oshuq.

oshuqchiliq   [ ئوشۇقچىلىق ] 余剰. Syn: oshuqluq. See: artuqluq; éshinda; éshinche.

oshuqluq   [ ئوشۇقلۇق ] 余分, 過多, 余剰. Syn: oshuqchiliq.

ot1   [ ئوت ] 火. See: atesh.

ot2   [ ئوت ] 草. See: chöp.

ot-boghuz   [ ئوت-بوغۇز ] 飼い葉, まぐさ. Syn: boghuz, boghuzluq, ot-xeshek. See: yem; yem-xeshek.

ot-chöp   [ ئوت-چۆپ ] 草, 雑草. Syn: otzar. See: chöplük; chimen; chimenzar; chimenzarliq; chimenlik; chimliq.

ot-su   [ ئوت-سۇ ] 水草.

ot-xeshek   [ ئوت-خەشەك ] 飼い葉, まぐさ. Syn: ot-boghuz.

ota-   [ ئوتا- ] 除草する, 草むしりをする.

otal-   [ ئوتال- ] 草がむしられる.

otalghu   [ ئوتالغۇ ] フェルトのテント. Syn: otaq.

otaq1   [ ئوتاق ] 除草, 草むしり.

otaq2   [ ئوتاق ] オタック(農作業者, 牧童のフェルト製の日よけテント).

otaqchi   [ ئوتاقچى ] 草刈り人.

otchachar   [ ئوتچاچار ] 火炎放射器.

otdan   [ ئوتدان ] 火鉢.

otighuch   [ ئوتىغۇچ ] 鍬.

otla-1   [ ئوتلا- ] 草をはむ. See: yayla-.

otla-2   [ ئوتلا- ] すする, すすって飲む.

otla-3   [ ئوتلا- ] 妖怪を退治する, 邪気を払う(病人の頭上で火をともしてぐるぐるまわし邪気を払う).

otlam   [ ئوتلام ] 一口, 一杯. See: chaynam; chishlem.

otlaq   [ ئوتلاق ] 牧場, 牧地. See: yaylaq.

otlat-   [ ئوتلات- ] 放牧する. See: yaylat-.

otluq1   [ ئوتلۇق ] 燃えるような.

きらきら光る.

情熱的な.

otluq2   [ ئوتلۇق ] 草の生茂った.

otluq3   [ ئوتلۇق ] かまどの内部. Syn: otxana.

otperes   [ ئوتپەرەس ] 拝火教徒. Syn: ateshperes.

otpereslik   [ ئوتپەرەسلىك ] 拝火教. Syn: ateshpereslik.

otqash   [ ئوتقاش ] たいまつ. See: mesh'el.

otquyruq   [ ئوتقۇيرۇق ] 仲をさく人, そそのかす人, 煽り屋.

otquyruqluq   [ ئوتقۇيرۇقلۇق ] 仲をさくこと, そそのかし, 離間策.

ottura   [ ئوتتۇرا ] 中間(の), 中くらいの. See: ara; orta.

otturida qal-   ためらう, 躊躇する, 板ばさみになる.

otturigha al-   包囲する, 批判する.

otturigha kir-   列を離れる, 暴かれる, 抜きんでる, 頭角をあらわす.

otturanchi   [ ئوتتۇرانچى ] 二番目の(子), 次男(女)の.

otturiche   [ ئوتتۇرىچە ] 平均的な. Syn: ortiche.

ottuz   [ ئوتتۇز ] 30, 三十の.

ottuzinchi   [ ئوتتۇزىنچى ] 第30番目(の).

otughat   [ ئوتۇغات ] 羽根の頭飾り.

otun   [ ئوتۇن ] まき, 柴, たきぎ. Syn: otun-chawa. See: temech.

otun-chawa   [ ئوتۇن-چاۋا ]  Syn: otun.

otunluq   [ ئوتۇنلۇق ] たきぎを取るための雑木林.

otunxana   [ ئوتۇنخانا ] 柴でつくった仮の小屋.

otuq-   [ ئوتۇق- ] 膨らむ; 腫れる. See: dumbay-; pompay-.

otxana   [ ئوتخانا ] 機関車の火室.

燃焼室, かまど. Syn: otluq.

otxor   [ ئوتخور ] 草食の.

otxorluq   [ ئوتخورلۇق ] 草食.

otyash   [ ئوتياش ] 野菜, 青物. See: sey; kök; köktat.

otyashchi   [ ئوتياشچى ] 野菜の生産者, 野菜の販売者.

otyashchiliq   [ ئوتياشچىلىق ] 野菜栽培業.

otyashliq   [ ئوتياشلىق ] 野菜畑, 菜園.

otzar   [ ئوتزار ] 草, 雑草. Syn: ot-chöp.

ow   [ ئوۋ ] 狩, 狩猟. See: axot; shikar.

獲物.

owchi   [ ئوۋچى ] 狩人. See: axotchi; angchi; seyyat.

owchiliq   [ ئوۋچىلىق ] 狩人の仕事, 狩猟.

owla-   [ ئوۋلا- ] 狩る.

oxchu-   [ ئوخچۇ- ] ほとばしる, 湧き出る, 吹き出る.

oxsha-   [ ئوخشا- ] 似る, 似通う, ~のようだ. See: tart-.

うまくいく, おいしくできる.

だめになる, だいなしになる.

oxshash   [ ئوخشاش ] 似た, 同じ, 同等の. See: teng; tengmu-teng.

~のように, ~に同様に. See: qatarliq.

oxshash-   [ ئوخشاش- ] 似る, 似通う.

oxshashliq   [ ئوخشاشلىق ] 共通点, 類似点. Syn: ortaqliq, omumiliq.

oxshat-   [ ئوخشات- ] たとえる, なぞらえる, 比べる.

まねる, 模倣する.

うまくやる, 徹底してやる.

だめにする, ぶちこわす, だいなしにする.

oxshitish   [ ئوخشىتىش ] たとえ, 比喩, アナロジー. See: temsil.

oy1   [ ئوي ] 発想, 意見, 考え.

oy2   [ ئوي ] くぼんだ, へこんだ.

oy-   [ ئوي- ] 彫る, 彫刻する. See: kirt-; neqishle-.

掬う, えぐりだす, 掘る, 割る.

oy-chongqur   [ ئوي-چوڭقۇر ] でこぼこ, 障害, 困難. Syn: oy-döng, oyman-dong, oy-dongghul.

oy-dongghul   [ ئوي-دوڭغۇل ] でこぼこの. Syn: oy-döng, oy-chongqur, oyman-dong.

oy-döng   [ ئوي-دۆڭ ] でこぼこの. Syn: oy-chongqur, oyman-dong, oy-dongghul.

oy-pikir   [ ئوي-پىكىر ] アイディア, 着想, 思想, 考え. Syn: pikir-xiyal, oy-xiyal.

oy-xiyal   [ ئوي-خىيال ] 考え, もくろみ, 意見. Syn: oy-pikir, pikir-xiyal.

oychan   [ ئويچان ] 考え込んでばかりいる, もの思いにふけった.

oychanliq   [ ئويچانلىق ] 考え込んでばかりいること, 沈思.

oydur-   [ ئويدۇر- ] 彫らせる.

でっちあげる, ねつ造する.

oydurma   [ ئويدۇرما ] 虚構の, でっちあげの.

oydurmichi   [ ئويدۇرمىچى ] 捏造者, デマゴーク.

oyghan-   [ ئويغان- ] 目がさめる, 目ざめる.

oyghaq   [ ئويغاق ] 目のさめた, 起きている.

oyghat-   [ ئويغات- ] 起こす.

oyla-   [ ئويلا- ] 考える, 思う.

みなす, 思い込む. See: tap-; chüshen-; hisapla-; qara-.

oylan-   [ ئويلان- ] 考える, 思う. Syn: oyla-.

oylandur-   [ ئويلاندۇر- ] 考えさせる.

oylash-   [ ئويلاش- ] 一緒に考える.

考える, 思う. Syn: oylan-.

oyma   [ ئويما ] 彫った, 刻んだ.

oyman   [ ئويمان ] くぼみ, へこみ.

くぼんだ, へこんだ. Syn: oypang.

oyman-döng   [ ئويمان-دۆڭ ] でこぼこ(の). Syn: oy-dongghul, oy-döng, oy-chongqur.

oymanliq   [ ئويمانلىق ] 窪地, 盆地. Syn: oypangliq, oyman.

oymaq   [ ئويماق ] 指ぬき.

oymichi   [ ئويمىچى ] 彫刻家, 彫り師. Syn: oymikesh.

oymichiliq   [ ئويمىچىلىق ] 彫刻家の仕事. Syn: oymikeshlik.

oymikesh   [ ئويمىكەش ] 彫刻家, 彫り師. Syn: oymichi.

oymikeshlik   [ ئويمىكەشلىك ] 彫刻家の仕事. Syn: oymichiliq.

oyna-   [ ئوينا- ] 遊ぶ, (スポーツ, ゲームなどを)する.

演じる.

ふさげる, もて遊ぶ, からかう.

ぶらつく, くりくりする, うきうきする.

oynaq   [ ئويناق ] しなをつくる, こびる. See: jilwilik; tennaz; xulqluq.

oynaqla-   [ ئويناقلا- ] とびはねる, はね回る.

しなをつくる, こびる.

oynash   [ ئويناش ] 愛人, 恋人. See: adash; söydash; shekimen; yar.

oynash-   [ ئويناش ] 皆で遊ぶ, もて遊ぶ.

oynat-   [ ئوينات- ] 遊ばせる.

ふるう, 振る.

もて遊ぶ, からかう.

oynighuch   [ ئوينىغۇچ ] 早生メロン. Syn: chilge.

oypang   [ ئويپاڭ ] くぼみ, 穴.

くぼんだ. Syn: oyman.

oypangliq   [ ئويپاڭلىق ] 窪地, くぼんだ所. Syn: oymanliq.

oyul-   [ ئويۇل- ] 彫られる, えぐられる.

へこむ, 落ちくぼむ, 陥没する.

oyun   [ ئويۇن ] 遊び, ゲーム.

出し物, エンターテイメント, 芝居.

ごまかし, ペテン, からくり, トリック.

oyun-chaxchaq   [ ئويۇن-چاخچاق ] 冗談, ジョーク.

oyun-chaxchaqchi   [ ئويۇن-چاخچاقچى ] 冗談好きな人, お笑い芸人.

oyun-külke   [ ئويۇن-كۈلكە ] 笑いさざめくこと.

oyun-tamasha   [ ئويۇن-تاماشا ] 遊興.

oyunchi   [ ئويۇنچى ] 遊び好きな人, 遊び人.

演技者, 芸人.

oyunchuq   [ ئويۇنچۇق ] おもちゃ, 玩具.

oyunxana   [ ئويۇنخانا ] 芝居小屋, 劇場. See: tiyatirxana.

oyuq   [ ئويۇق ] 壁がん.

oz-   [ ئوز- ] 追い越す, 越す.

oza   [ ئوزا ] 先の, 前の.

ozaqi   [ ئوزاقى ] 先の, まえの.

ozay   [ ئوزاي ] 顔色. See: öng.

ozon   [ ئوزون ] オゾン. Borrowed word: R. озон.

ozuq   [ ئوزۇق ] 食物, 食品, 食糧, かて.

ozuq-tülük   [ ئوزۇق-تۈلۈك ] 食品, 食料. Syn: ozuq.

ozuqlan-   [ ئوزۇقلان- ] 栄養をとる, 食べる.

ozuqluq   [ ئوزۇقلۇق ] 栄養のある, 滋養のある. See: quwwetlik.