b

bachka1   [ باچكا ] 子鳩.

bachka2   [ باچكا ] しぼり油のタンク. Borrowed word: R. бочка.

bad   [ باد ] 風, 空気, 気. See: shamal.

badam   [ بادام ] アーモンド.

badang1   [ باداڭ ] 穀物囲い, ほろ.

badang2   [ باداڭ ] 荷車で荷の穀物を覆う網. See: chiten.

bade   [ بادە ] ワイン.

badra   [ بادرا ] 垂木, ポール. See: chenze.

bagh1   [ باغ ] 果樹園, 庭, 園.

bagh2   [ باغ ] 帯, バンド. See: aghamcha.

bagh3   [ باغ ] 束.

bagh-bostan   [ باغ-بوستان ] 花園. Syn: baghu-bostan.

bagh-waran   [ باغ-ۋاران ] 家庭.

baghaq   [ باغاق ] 招待状.

baghche   [ باغچە ] 公園.

baghir   [ باغىر ] 1  ふところ, 腕, 心根, 心, 気.

baghri tash   意志が強い.

baghri qattiq   気が荒い.

baghri yumshaq   気が弱い.

2  ふもと. See: qaptal; yota.

baghirla-   [ باغىرلا- ] 1  這う, 匍匐する. See: ömile-; yanbaghirla-.

2  かすめる.

baghla-   [ باغلا- ] つなぐ, しばる, むすぶ, たばねる.

baghlam   [ باغلام ] 巻, 束.

baghlan-   [ باغلان- ] つながれる, しばられる, むすばれる.

baghlaq   [ باغلاق ] つながれていること, 束縛. See: chüshek.

baghlaqliq   [ باغلاقلىق ] つながれた, しばられた. See: chüsheklik.

baghlash-   [ باغلاش- ] 1  つながりあう.

2  賭ける.

baghlighuchi   [ باغلىغۇچى ] 接続詞.

baghlinish   [ باغلىنىش ] 関係, 関連. See: alaqe; rabite.

baghlinishliq   [ باغلىنىشلىق ] 関係した, 関連した.

baghliq1   [ باغلىق ] 庭のある.

baghliq2   [ باغلىق ] 関係する, かかっている.

baghliq3   [ باغلىق ] しばりひも, くくりひも.

baghu-bostan   [ باغۇ-بوستان ]  Syn: bagh-bostan.

baghwen   [ باغۋەن ] 庭師, 園丁.

baghwenchilik   [ باغۋەنچىلىك ] 園芸.

baha   [ باھا ] 値, 値打ち, 値段, 価格. See: nerq; nerq-nawa.

baha ber-   値切る.

baha chüshür-   値を下げる.

baha köter-   値上げする.

baha qoy-   値をつける.

baha toxtat-   値を決める; 値打ち, 評価.

bahadur   [ باھادۇر ] 勇士, 英雄. Syn: batur.

bahala-   [ باھالا- ] 1  値をつける.

2  値踏みする, 価値付けする, 見積もる.

bahalash-   [ باھالاش- ] 値切る.

bahaliq   [ باھالىق ] 貴重な, 価値のある.

bahar   [ باھار ] 1  春. See: etiyaz; köklem.

2  バハル(男性および女性の名前).

bahargül   [ باھارگۈل ] 1  黄梅.

2  バハルギュル(女性の名前).

bahasiz   [ باھاسىز ] 値のつけられない, 貴重な. Syn: bibaha.

baj   [ باج ] 税. See: séliq; yasaq.

baj al-   徴税する.

baj tola-   税を納める.

baj-séliq   [ باج-سېلىق ] 租税. Syn: baj-xiraj..

baj-xiraj   [ باج-خىراج ] 租税. Syn: baj-séliq, éliq-séliq.

baja   [ باجا ] あい婿(姉妹のむこ同士のあいだ柄).

bajgir   [ باجگىر ] 税関吏, 徴税人.

bajinggir   [ باجىڭگىر ] 革靴. Syn: betinke.

bajlat-   [ باجلات- ] 税を納めさせる.

bajxana   [ باجخانا ] 税務署.

bak   [ باك ] 油カン.

baktériologiye   [ باكتېرىئولوگىيە ] 細菌学. Borrowed word: R. бактериология.

baktériye   [ باكتېرىيە ] 細菌. Borrowed word: R. бактерия.

baktériyilik   [ باكتېرىيىلىك ] 細菌の.

bal1   [ بال ] 蜜, 蜂蜜. See: hesel.

bal2   [ بال ] (風, 地震の)級, (風, 地震の)強度.

bala1   [ بالا ] こども, 子, 児童.

bala chaghla-   子供扱いする.

bala chüshüp ket-   流産する.

bala chüshür-   堕胎する.

bala tashla-   流産する(家畜が).

2  幼い動物, 雛.

bala2   [ بالا ] わざわい, 災難. See: apet; bala-qaza; qaza; nabut.

bala tap- (teri-)   わざわいを招く.

balagha tiq-   陥れる.

balagha uchra-   災難に遭う.

bala-chaqa   [ بالا-چاقا ] 妻子, 家族. Syn: bala-waqa.

bala-chaqaliq   [ بالا-چاقالىق ] 妻子のある.

bala-qaza   [ بالا-قازا ] わざわい, 災難. Syn: bala.

bala-waqa   [ بالا-ۋاقا ] 妻子, 家族. Syn: bala-chaqa.

balaghet   [ بالاغەت ] 成年.

balans   [ بالانس ] バランス, 平均, 均衡. Borrowed word: R. баланс.

balaxor   [ بالاخور ] わざわいを招く人, 疫病神, トラブルメーカー.

balaxorluq   [ بالاخورلۇق ] 災い.

balayatqa   [ بالاياتقا ] 子宮. Syn: aniliq, baliyatqu, matka.

baldaq   [ بالداق ] 1  かつぎ, つっかえ.

2  脚.

2  (たこの)糸じく.

3  度, 歩.

baldur   [ بالدۇر ] まえに, 早く. See: ete; erte.

baldurqi   [ بالدۇرقى ] まえの, 以前の, 昔の.

balengül   [ بالەڭۈل ] シソ.

balét   [ بالېت ] バレエ. Borrowed word: R. балет.

balétchi   [ بالېتچى ] バレリーナ.

balichan   [ بالىچان ] 子ども好きな.

balichila-   [ بالىچىلا- ] 婿をとる.

baligh   [ بالىغ ] 成人した, 成熟した.

baligh bol-   成人する, 成熟する.

balila-   [ بالىلا- ] (動物が)仔を産む, 後身を育てる.

baliliq   [ بالىلىق ] 1  子どもの.

2  

baliliq qil-   子どもっぽくふるまう.

baliman   [ بالىمان ] バリマン(ウイグル民族楽器の笛。長さは30cmほどで8つの穴からなる).

balixana   [ بالىخانا ] 1  門のアーチ.

2  (伝統方式でつくった複数層の)建物.

baliyatqu   [ بالىياتقۇ ] 子宮. Syn: aniliq, balayatqa, matka.

balkon   [ بالكون ] バルコニー, ベランダ. Borrowed word: R. балкон < G. balkon.

balon   [ بالون ] タイヤ. Borrowed word: R. баллон.

bambuk   [ بامبۇك ] 竹. Borrowed word: R. бамбук.

bambukzar   [ بامبۇكزار ] 竹林.

bamdat   [ بامدات ] 1  早朝. See: seher.

2  バムダト(日の出前にとりおこなわれる, 1日で最初の礼拝). Syn: namaz bamdat.

bana   [ بانا ] 口実, 言い訳. Syn: bana-sewep. See: aghu.

bana-sewep   [ بانا-سەۋەپ ]  Syn: bana-sewep. See: aghu.

bandazh   [ بانداژ ] 腹帯. Borrowed word: R. бандаж.

bandit   [ باندىت ] ごろつき, ならずもの. Syn: basmichi. Borrowed word: R. бандит.

banditliq   [ باندىتلىق ] ごろつき, ならずものであること. Syn: basmichiliq.

banka1   [ بانكا ] 1  銀行.

2  (博打の)胴元. Borrowed word: R. банка.

banka2   [ بانكا ] 瓶, 缶. Borrowed word: R. банка.

bang1   [ باڭ ] 掲示, 張り出し. Borrowed word: Ch. 榜.

bang chiqar-   合格者を貼りだす.

bang2   [ باڭ ] 喧騒, 雑音, 騒音.

bang ur-   騒音をたてる.

bap1   [ باپ ] 章.

bap2   [ باپ ] 適した, 合った.

bap kel-   適する, 合う.

bap-barawer   [ باپ-باراۋەر ] 全く同じ, 一様の.

bapkar   [ باپكار ] 織工.

bapkarliq   [ باپكارلىق ] 製織業.

bapla-   [ باپلا- ] 1  ごまかす, だます.

2  正す, 修理する. Syn: eple-.

3  罰する.

4  そつなくこなす, 賢くする.

baq-   [ باق- ] 1  見る, 見守る.

2  面倒を見る, 世話をする, 育てる.

3  飼う, 栽培する.

4  味見する, 食べる. See: chishle-; ye-.

5  ~してみる(補助動詞).

baqi   [ باقى ] 1  永遠の. See: axirsiz; ebet; ebedi-ebet; ebidi; ebidilibet; menggülük.

2  バーキー(男性の名前).

baqqal   [ باققال ] 八百屋, 果物売り.

baqqalliq   [ باققاللىق ] 八百屋の, 果物売りの.

bar   [ بار ] 1  ある.

2  すべての, あらゆる.

bar-   [ بار- ] 1  行く, 着く. See: ket-.

2  達する.

3  (~barmasliq)~しにくい.

4  ~し続ける, ~して行く(動作の進行, 持続を表わす補助動詞).

bara-bara   [ بارا-بارا ] だんだん, しだいに.

baraban   [ بارابان ] 太鼓. See: dumbaq. Borrowed word: R. барабон.

barabanchi   [ بارابانچى ] 太鼓打ち. See: dumbaqchi.

barang   [ باراڭ ] (つるをからませる)棚.

baraq   [ باراق ] 毛深い.

baraqsan   [ باراقسان ] 茂った, 繁茂した. See: bük.

barat   [ بارات ] 1  卓越, 完全.

2  バラット月(barat ay=イスラーム暦の8月). Syn: sheban ay.

3  バラット(男性の名前).

barawer   [ باراۋەر ] 1  等しい, 同じ.

barawer kel-   かなう, 匹敵する.

barawer kör-   同等に扱う.

2  平等. Syn: barawerlik, tenglik.

3  同時に.

barawer ishle-   同時に行う.

4  倍.

barawerle-   [ باراۋەرلە- ] 等しくなる, 同じになる, つりあう.

barawerleshtür-   [ باراۋەرلەشتۈر- ] 等しくする, つりあわせる.

barawerlik   [ باراۋەرلىك ] 同等, 平等.

barawet   [ باراۋەت ] ピクニック.

barche   [ بارچە ] すべての, 全部の. See: bari-yoqi; barliq; beri; külli; suwar.

bardi-keldi   [ باردى-كەلدى ] 往来, つきあい, 行き来.

bardi-keldi qil-   往来する.

bargah   [ بارگاھ ] 駐屯地, 宿営地.

bargah qur-   駐屯する, 宿営する.

barghanche   [ بارغانچە ] ますます, だんだん. Syn: barghanséri.

barghanséri   [ بارغانسېرى ] ますます, だんだん. Syn: barghanche.

bari-yoqi   [ بارى-يوقى ] すべて, みな. See: barche; barliq; beri; külli; suwar.

bariche   [ بارىچە ] できるだけ.

barikalla   [ بارىكاللا ] いいぞ, すばらしい.

barikalla éyt-   快哉を叫ぶ.

bariköl   [ بارىكۆل ] バルコル(巴里坤。新疆東部の都市。巴里坤哈薩克自治県の中心。).

bariy   [ بارىي ] バリウム. Borrowed word: R. барий.

barliq1   [ بارلىق ] すべての, 一切の. See: barche; bari-yoqi; beri; külli; suwar.

barliq2   [ بارلىق ] あること, 存在, 肯定.

barliqqa kel-   生まれる, 出現する.

barmaq   [ بارماق ] 指. See: ilik.

barmaq bas-   拇印を押す.

barométir   [ بارومېتىر ] 気圧計, バロメータ. Borrowed word: R. барометр.

bars   [ بارس ] 虎. Syn: yolwas.

bas-   [ باس- ] 1  おさえる, しずめる.

2  覆う, 包む.

3  踏む, 踏むしめる, 歩く.

4  のせる, 積む, 詰め込む, 押し込む.

5  印刷する, 載せる.

6  巻く.

7  襲う, 突然やってくる.

8  まじめにやる, 力をいれる, ふんばる.

9  急襲する, 侵入する.

bas-bas   [ باس-باس ] ぎゅうぎゅうづめ, おしあいへしあい, こみあった.

basma   [ باسما ] 印刷.

basmaq1   [ باسماق ] 墨取り器.

basmaq2   [ باسماق ] すずめ取りのわな.

basmichi   [ باسمىچى ] 1  バスマチの乱(1918-1924に中央アジアのイスラーム教徒がソビエト政権に対して起こした蜂起, その参加者).

2  山賊, ごろつき. Syn: bandit.

basmichiliq   [ باسمىچىلىق ] 強盗, 山賊. Syn: banditliq.

basmixana   [ باسمىخانا ] 印刷工場.

basquch1   [ باسقۇچ ] 1  階段, 段階. See: pelle.

2  ステージ, 舞台.

basquch2   [ باسقۇچ ] 制御装置.

basqunchi   [ باسقۇنچى ] 1  侵入者, ごろつき.

2  強姦者.

basqunchiliq   [ باسقۇنچىلىق ] 侵犯, 侵入, 強姦, 略奪.

basqunchiliq qil-   侵略する, 侵犯する, 強姦する, 略奪する.

bastur-   [ باستۇر- ] おさえる, しずめる, 鎮圧する.

basur-   [ باسۇر- ] おさえる, しずめる, 鎮圧する. Syn: bastur-.

bash   [ باش ] 1  頭.

bash aghri-   頭を痛める, 悩む.

bash barmaq   親指.

bash béqish-   お互いにシラミを取る, こっそり話す.

bash eg-   頭をたれる, 屈服する.

bash két-   首を切られる.

bash köter-   頭をあげる, 再起する.

bash lingshit-   頷く.

bash piyaz   タマネギ.

bash qapaq bol-   頭がぼうっとする.

bash qashla-   頭をかく.

bash qat-   悩む.

bash qatur-   頭を悩ます, 苦労する.

bash qay-   頭がふらふらする.

bash qosh-   顔を合わせる, 打ち合わせる.

bash saqay-   頭痛がおさまる, 悩みが消える.

bash tart-   拒む, 拒絶する.

bash tatili-   頭をかく.

bash tik-   命をかける.

bash ur-   叩頭する.

bashqa chiq-   巻き添えになる, 自業自得に陥る, 酩酊する, 仕上がる.

bashqa kel-   不幸に遭う.

bashqa kiy-   大騒ぎをする.

bashqa kiyil-   身にのしかかる.

bashqa kün chüsh-   大難がふりかかる.

bashqa qara tagh yiqil-   大難に遭う.

bashta köter-   持ち上げる.

bashtin issiq-soghaq öt-   辛酸を舐める.

bashtin kechür-   経験する.

béshi asmangha yet-   狂喜する.

béshi baghlaqliq   婚約した.

béshi chong   無鉄砲な.

béshi chongluq qil-   無鉄砲なことをする.

béshi chüshüp ket-   がっかりする.

béshi ochuq   未婚の; 万能, 超人.

béshida bol-   枕元にいる, そばにいる.

béshida ot köy-   差し迫る, 急ぐ.

béshida süyi bar   頭がおかしい.

béshida yangaq chaq-   馬鹿にする, ひどく侮辱する.

béshida zaghuni bar   頭がおかしい.

béshigha kiy-   大騒ぎする.

béshini qosh- (chat-)   縁談をまとめる, 結婚させる.

béshini sili-   大事にする, 思いやる.

béshini ye-   自滅する.

2  穂.

3  かしら, 長, 頭目.

yighit béshi   イギット・ベシ(イリ地方を中心とする地域共同体の青年団長).

4  てっぺん, 頂, 先, 端, そば, もと, 源.

5  はじめ, 先頭, 最初.

6  頭, 頭数.

bir bash piyaz   一個のタマネギ.

7  主な, 主要な.

8  毎, 平均.

bash-ayaq   [ باش-ئاياق ] 始終.

bash-burun   [ باش-بۇرۇن ] 最初, 早期.

bashaq   [ باشاق ] 穂. Syn: bash.

bashaq chiqar-   穂をぬく.

bashaq ter-   穂を拾う.

bashaqla-   [ باشاقلا- ] 穂が出る.

bashaqliq   [ باشاقلىق ] 穂のある.

bashaqsiman   [ باشاقسىمان ] 穂状の.

bashbashtaq   [ باشباشتاق ] わがままな, 自己本位の.

bashbashtaqliq   [ باشباشتاقلىق ] わがまま, 自己本位.

bashbashtaqliq qil-   わがままにふるまう.

bashchi   [ باشچى ] かしら, 首領, 長, リーダー.

bashchiliq   [ باشچىلىق ] 1  指導, 主催.

bashchiliq qil-   指導する, 率いる.

2  指揮, 経営.

bashen   [ باشەن ] テーブル. See: joza.

bashkéser   [ باشكېسەر ] 悪漢, 山賊.

bashla-   [ باشلا- ] 1  はじめる, 開始する.

2  ひきいる, 案内する.

3  指導する, 教育する.

bashlam   [ باشلام ] はじまり. See: aghaz; bashlanma; bismilla; iptidai.

bashlamchi   [ باشلامچى ] 案内人.

bashlamchiliq   [ باشلامچىلىق ] 案内, 引率.

bashlamchiliq qil-   案内する.

bashlanma   [ باشلانما ] 開始, 始まり. Syn: bashlam.

bashlanghuch   [ باشلانغۇچ ] はじめの, 初等の, 原始の. Syn: bashlapchi.

bashlap   [ باشلاپ ] ~から, ~いらい. See: buyan; beri; tartip; etiwaren; mabeyni.

bashlapchi   [ باشلاپچى ] はじめの, 初等の, 原始の. Syn: bashlanghuch.

bashliq1   [ باشلىق ] 1  首長, かしら.

2  等, など. See: wahakaza; qatarliq; ibaret.

bashliq2   [ باشلىق ] 短靴.

bashmaltaq   [ باشمالتاق ] 足の親指.

bashmu-bash   [ باشمۇ-باش ] 等しく. Syn: paymu-pay.

bashmu bash tégish-   等価交換する.

bashpana   [ باشپانا ] 1  避難所.

2  保護者, 防御. Syn: pana.

bashpanasiz   [ باشپاناسىز ] 無防備の.

bashqa   [ باشقا ] 1  他の, べつの, 以外の.

2  ~の他, ~以外. See: özge.

3  他人, 別人.

bashqa-bashqa   [ باشقا-باشقا ] 他の, べつの, 以外の. Syn: bashqa. See: bölek-bölek.

bashqarma   [ باشقارما ] 事務所.

bashqiche   [ باشقىچە ] 違った, 異なる, 別の.

bashqiche pikir   違った意見.

bashqiche qilip eytqanda   言いかえれば.

bashqidin   [ باشقىدىن ] ふたたび, また.

bashqidin qur-   再建する.

bashqila-   [ باشقىلا- ] 置き換える, 代用する. See: seple-.

bashqur-   [ باشقۇر- ] 1  管理する, 経営する.

2  あやつる, 操縦する. See: jongqur-.

bashqurghuchi   [ باشقۇرغۇچى ] 責任者, 管理者, 指導者. See: mudir.

bashtiki   [ باشتىكى ] 最初の, 独自の, 元来の.

bataliyon   [ باتالىيون ] 大隊. See: ying. Borrowed word: R. батальон.

batamam   [ باتامام ] 全く, 完全に.

batari   [ باتارى ] 電池. Borrowed word: R. батарея.

bateqdir   [ باتەقدىر ] おそらく, たぶん.

batil1   [ باتىل ] 勇敢な, 勇気のある.

batil2   [ باتىل ] 空虚な, 曖昧な, ぼんやりした.

batillan-   [ باتىللان- ] 勇ましくなる.

batilliq1   [ باتىللىق ] 勇気.

batilliq2   [ باتىللىق ] 無意味さ, 愚かさ, ばかなこと, 空虚.

batna-   [ باتنا- ] かんしゃくをおこす.

batraq   [ باتراق ] 農場労働者. Borrowed word: R. батрак.

batraqlash-   [ باتراقلاش- ] 農場労働者として働く.

batur   [ باتۇر ] 1  勇士, 英雄. See: bahadur; qehriman; ghazi.

2  勇敢な.

3  バートゥル(男性の名).

baturane   [ باتۇرانە ] 勇敢に.

baturchiliq   [ باتۇرچىلىق ]  Syn: baturluq.

baturlarche   [ باتۇرلارچە ] 勇敢に, 勇ましく.

baturluq   [ باتۇرلۇق ] 勇敢, 勇気. Syn: baturchiliq. See: mertlik; merdaniliq.

bawasir   [ باۋاسىر ] 痔. Syn: bowasir, gémoroy.

bawjang   [ باۋجاڭ ]  Syn: bojang.

bax   [ باخ ] 

bax et-   抱く.

baxshi   [ باخشى ] 1  バフシ, まじない師. See: pirixon.

2  書記, 筆工, 教師.

3  語り手, 語り部.

baxshiliq   [ باخشىلىق ] シャーマニズム, 妖術, まじない.

bay1   [ باي ] 1  豊かな, 富んだ, 金持ちの. See: gheni.

2  地主, 旦那, 金持ち.

3  バイ(名前の後につける称号).

bay2   [ باي ] バイ(地名, 新疆南部のまち).

baya   [ بايا ] 1  さっき. Syn: abaya.

2  もともと. See: saya; bayatin.

bayan1   [ بايان ] 叙述, 陳述, 説明, 公表.

bayan qil-   述べる, 説明する.

bayan2   [ بايان ] バヤン(楽器). Borrowed word: R. баян.

bayanat   [ بايانات ] 声明, 宣言. See: axbarat.

bayanatchi   [ باياناتچى ] スポークスマン.

bayashat   [ باياشات ] 豊かな, 富んだ.

bayashatliq   [ باياشاتلىق ] 富裕.

bayat   [ بايات ] バヤット(12ムカムのひとつ).

bayatin   [ باياتىن ] もともと. Syn: baya.

bayawan   [ باياۋان ] 砂漠, 荒れ地.

baychéchek   [ بايچېچەك ] ワスレナグサ.

bayiqi   [ بايىقى ] さっきの.

bayliq   [ بايلىق ] 富, 資源.

bayqa-   [ بايقا- ] 1  見える, わかる.

2  気をつける.

bayqush1   [ بايقۇش ] フクロウ. Syn: huqush, müshükyapilaq.

bayqush2   [ بايقۇش ] かわいそうな, あわれな.

bayqut   [ بايقۇت ] ボイコット, 抵抗. Borrowed word: R. бойкот.

bayram   [ بايرام ] 祝日, 祭日, 祭り. See: ayem; héyt; héyt-ayem; héyt-bayram.

bayramliq   [ بايراملىق ] 祝日の.

bayraq   [ بايراق ] 旗. See: tugh; elem.

bayraq chiqar-   旗を揚げる.

bayraq chüshür-   旗をおろす.

bayraqchi   [ بايراقچى ] 旗手. Syn: bayraqdar.

bayraqdar   [ بايراقدار ] 旗手.

baytal   [ بايتال ] めす馬. Syn: biye.

baywechche   [ بايۋەچچە ] 良家の子弟, おぼっちゃん.

baza   [ بازا ] 基地. Borrowed word: R. база.

bazar   [ بازار ] 1  市場, バザール ; See: reste.

2  商売.

bazargha chiq-   よく売れる, おいしい.

bazargha sal-   販売する.

3  バザール(男性の名前).

bazarliq   [ بازارلىق ] 1  商売, 売れ行き.

2  バザールで買ったもの.

bazghan   [ بازغان ] ハンマー.

bazghanchi   [ بازغانچى ] 蹄鉄工. See: taqichi.

bazis   [ بازىس ] 基礎, 基盤. Borrowed word: R. базис.

bazla-   [ بازلا- ] 求愛行為を行う.

bechchigher   [ بەچچىغەر ] ろくでなし.

bechchiwaz   [ بەچچىۋاز ] 男色者, ホモセクシュアル.

bechchiwazliq   [ بەچچىۋازلىق ] 男色.

bechchiwazliq qil-   男色にふける.

bedel   [ بەدەل ] 費用, 費, 代価.

bedel töle-   費用を出す.

beden   [ بەدەن ] 身体, 体.

beden cheniqtur-   体を鍛える.

bediwi   [ بەدىۋى ] 芸術の.

bediwilik   [ بەدىۋىلىك ] 芸術性.

bediy   [ بەدىي ] 芸術的な.

bedölet   [ بەدۆلەت ] 富んだ, 豊かな, 満ち足りた. See: mol.

2  バダウレト(19世紀後葉に南新疆で政権を確立したコーカンド出身の軍人ヤークーブ・ベグYaqub Begの称号).

bedrek   [ بەدرەك ] 卑しい人.

2  安物.

be'eyni   [ بەئەينى ] あたかも, まるで.

beg   [ بەگ ] ベグ(伝統社会における地方役人の称号).

begchek   [ بەگچەك ] 1  王子, 若さま.

2  若はげ.

beglik   [ بەگلىك ] ベグの治める国, 藩.

begzade1   [ بەگزادە ] ベグの子孫, 王の子孫.

begzade2   [ بەگزادە ] メロンの一種.

behozur   [ بەھوزۇر ] ここちよく, 自由に.

behr   [ بەھر ] 割当, 分け前.

behrimen   [ بەھرىمەن ] 

behrimen bol-   享受する.

behrimen qil-   享受させる.

bek   [ بەك ] 1  丈夫な, 頑丈な.

2  とても, 大変, ひどく.

beke   [ بەكە ] 小刀, ナイフ. See: qelemturach.

bel1   [ بەل ] 腰.

bel2   [ بەل ] ショベル.

belche   [ بەلچە ] 靴工の使用する革きりナイフ.

belde-   [ بەلدە- ] みぞを彫る, 刻み目を入れる.

beldem   [ بەلدەم ] 1  (植物の)節.

2  結び目, 節.

belding   [ بەلدىڭ ]  Syn: beldung, bending.

beldung   [ بەلدۇڭ ]  Syn: belding, bending.

belen   [ بەلەن ] よい. See: ela; obdan; yaxshi.

belend   [ بەلەند ] 高い. See: igiz; öre; öskileng; uchma; uqat.

belge   [ بەلگە ] 記号, マーク, しるし, 符号, 標識, 表示.

belgile-   [ بەلگىلە- ] 1  決める, 規定する.

2  まかせる.

belgilik   [ بەلگىلىك ] 1  特徴のある, 記号のついた.

2  一定の, 決まった.

belgilime   [ بەلگىلىمە ] 規定.

belghem   [ بەلغەم ] 痰.

belki   [ بەلكى ] 1  かつ, および. See: hetta; hettaki.

2  たぶん, おそらく. Syn: belkim.

belkim   [ بەلكىم ] たぶん, おそらく. See: belki; etimalim; eytawur; etimalim; ehtimal.

belle-   [ بەللە- ] 1  照準を合わせる.

2  弾を込める. See: betle-; oqla-.

belli   [ بەللى ] いいぞ, そうだ.

belwagh   [ بەلۋاغ ] 1  ベルト.

2  帯, ゾーン.

bemel   [ بەمەل ] 関節. See: bemelchek; boghum; üge.

bemelchek   [ بەمەلچەك ] 関節. Syn: bemel.

ben   [ بەن ] 班. Borrowed word: Ch. 班.

bendal   [ بەندال ] へちま. Syn: aghicha, yughuch.

bende   [ بەندە ] 召使, 僕.

bending   [ بەندىڭ ] 木製の椅子. Syn: beldung, belding. Borrowed word: Ch. 板凳.

benjang   [ بەنجاڭ ] 班長. Borrowed word: Ch. 班長.

benpangza   [ بەنپاڭزا ] 監獄, 刑務所. Borrowed word: Ch. 班房子.

bent   [ بەنت ] 忙しい.

benze   [ بەنزە ] 班. Borrowed word: Ch. 班子.

beng   [ بەڭ ] 大麻タバコ.

benggi   [ بەڭگى ] 1  大麻吸引者.

2  大麻中毒者.

benggidiwane   [ بەڭگىدىۋانە ] マンダラゲ, チョウセンアサガオ.

bengwash   [ بەڭۋاش ] 1  やんちゃな, わんぱくな.

2  やんちゃ, いたずら.

bengwashliq   [ بەڭۋاشلىق ] やんちゃ, いたずら. See: shoxluq.

beqisem   [ بەقىسەم ] ベキサム織り(チャパンに用いる厚手の絹織物).

bequwwet   [ بەقۇۋۋەت ] 力強い.

ber-   [ بەر- ] 1  与える, あげる, さずける.

2  ~してあげる, ~してやる.

berbat   [ بەربات ] だいなしの, だめな.

berbat bol-   こわれる, だめになる.

berdash   [ بەرداش ] 我慢, 忍耐.

berdashliq   [ بەرداشلىق ] 我慢強い.

berdashliq ber-   堪え忍ぶ, がんばる.

berg   [ بەرگ ] 弁.

berhem   [ بەرھەم ] 

berhem ber-   取り除く, 排除する, 克服する.

berheq   [ بەرھەق ] 正しい, 正確な.

beribir   [ بەرىبىر ] 1  いずれにしても, どちらにしても.

2  同じ.

berke   [ بەركە ]  Syn: berket.

berket   [ بەركەت ] 豊かさ, 富むこと, 豊富, 繁栄. Syn: berke. See: emniyet; ronaq.

berketlik   [ بەركەتلىك ] 長持ちする, 豊かな.

berketsiz   [ بەركەتسىز ] 長持ちしない, 役にたたない.

berpa   [ بەرپا ] 建築, 建設, 構築.

berpa bol-   建つ, できる.

berpa qil-   建てる, 設立する.

berqarar   [ بەرقارار ] 1  固い, 断固とした, 不屈の.

2  固定した, レギュラーの.

berqut   [ بەرقۇت ] ベルベット. See: bexmel; duxawa; mexmel.

berre   [ بەررە ] 小羊, ラム. See: paxlan.

bes1   [ بەس ] じゅうぶんだ, たくさんだ.

bes2   [ بەس ] 賭け.

bes sal-   張り合う.

bes- bes   [ بەس- بەس ] どしどし, 先を争って.

bes-beschi   [ بەس-بەسچى ] 競争者. See: reqabetchi; reqip; riqabetchi; musabiqichi.

bes-munazire   [ بەس-مۇنازىرە ] 口論, 言い争い.

bes-munazire qil-   言い争う.

besel   [ بەسەل ] タマネギ. See: piyaz.

besey   [ بەسەي ] 白菜. Borrowed word: Ch. 白菜.

beslesh-   [ بەسلەش- ] 試合する. See: reqabetlesh-; riqabetlesh-; msabiqilesh-.

best   [ بەست ] 体, 身体, 体型, 背丈.

bestlik   [ بەستلىك ] 大柄の.

besh   [ بەش ] 5, 五の.

besharet   [ بەشارەت ] 1  よい知らせ, 吉兆.

2  ビシャレット(女性の名前).

besheylen   [ بەشەيلەن ] 5人, 5人組.

beshinchi   [ بەشىنچى ] 第五の, 五番目の.

beshire   [ بەشىرە ] 顔, 顔つき, 面目.

beshleng   [ بەشلەڭ ] 札, カード.

beshlik   [ بەشلىك ] 5つの(もの, こと).

bet   [ بەت ] 1  ページ. See: sehipe; waraq.

2  顔, 表面.

betbeshire   [ بەتبەشىرە ] みにくい.

betbext   [ بەتبەخت ] 1  不幸な, 運のわるい.

2  悪者, 悪漢.

betbuy   [ بەتبۇي ] 悪臭.

betguman   [ بەتگۇمان ] 疑わしい. See: gumaniy; sheklik; shübhilik.

betgumanliq   [ بەتگۇمانلىق ] 疑り深いこと. Syn: gumanxorluq.

betinke   [ بەتىنكە ] 革靴. See: bajinggir.

betle-   [ بەتلە- ] 弾を装填する.

betnam   [ بەتنام ] 悪名, 汚名.

betnam chapla-   濡れ衣を着せる.

betnam qil-   そしる.

betniyet   [ بەتنىيەت ] 悪意のある, よこしまな.

betqiliq   [ بەتقىلىق ] 素行の悪い, 卑猥な, 下品な.

betreng   [ بەترەڭ ] 1  色の悪い.

2  醜い.

bette   [ بەتتە ] 野菜のピラフ.

bettem   [ بەتتەم ] 不味い, 味のわるい.

better   [ بەتتەر ] もっとわるい, もっとだめな. Syn: béter.

betxej   [ بەتخەج ] 無駄遣いの多い, 浪費癖のある.

betxejlik   [ بەتخەجلىك ] 浪費癖, 放蕩.

betxejlik qil-   浪費する.

bexmel   [ بەخمەل ] ベルベット. See: berqut; duxawa; mexmel.

bexsh   [ بەخش ] 授与, 付与.

bexsh et-   与える, 授ける.

bexshende   [ بەخشەندە ] 恩賜, 恩恵.

bexshende qil-   与える, 授ける, 恵む, 贈与する.

bext   [ بەخت ] 幸福, 幸運. Syn: bext-teley, bext-sa'adet, sa'adet.

bext kör-   いいめをみる, 幸運にめぐりあう.

bexti qach-   運が逃げて行く, 運に見放される.

bext sina-   運をためす.

bext tile-   幸せを祈る, 祝福する.

bext yarat-   幸運をもたらす, 幸せにする.

bext-sa'adet   [ بەخت-سائادەت ] 幸福. Syn: bext.

bext-teley   [ بەخت-تەلەي ] 幸福, 幸運. Syn: bext.

bextiyar   [ بەختىيار ] 1  しあわせな, 幸福な, たのしい. Syn: bextlik, sa'adetlik.

2  バフティヤール(男性の名前).

bextlik   [ بەختلىك ] しあわせな, 幸福な, たのしい.

bextsiz   [ بەختسىز ] 不幸な.

bextsizlik   [ بەختسىزلىك ] 不幸.

beyge   [ بەيگە ] 競馬.

beygige chüsh-   競馬をする.

beytulla   [ بەيتۇللا ] モスク. See: xaniqa; michit.

bez   [ بەز ] 1  腺.

2  ばか, 愚か者.

bez-   [ بەز- ] あきる, うんざりする, きらう, いやがる.

bezen   [ بەزەن ] 1  ある時.

2  いくらかの人.

bezep   [ بەزەپ ] きたない, 不潔な.

bezgek   [ بەزگەك ] マラリア.

bezgek tut-   マラリアにかかる.

bezi   [ بەزى ] 1  すこしの, いくらかの.

2  何人かの人.

bezle-   [ بەزلە- ] なだめる, なぐさめる.

bezme   [ بەزمە ] 1  娯楽, 楽しみ. See: awunluq; tamasha.

bezme oyna-   楽しむ, 興じる.

2  宴席, 宴会. See: ziyapet; yarishiq.

bébéri   [ بېبېرى ] 豹. Syn: qaplan, yilpiz.

bédik   [ بېدىك ] 馬の仲買人, 博労(馬喰).

bégen   [ بېگەن ] 手斧. See: chot.

bégémot   [ بېگېموت ] カバ. See: sueti. Borrowed word: R. бегемот.

béghirtaq   [ بېغىرتاق ] ウズラバト.

béghish   [ بېغىش ] 腕.

béghishla-   [ بېغىشلا- ] 捧げる, 贈る.

béghishlan-   [ بېغىشلان- ] 捧げられる.

béjir-   [ بېجىر- ] 実行する, 遂行する. See: öte-; izchillashtur-.

béjirim   [ بېجىرىم ] 完全な, 健全な.

béket   [ بېكەت ] 停留所.

békit-   [ بېكىت- ] 1  取り付ける, つける, 処理する.

2  決める, 定める.

bélet   [ بېلەت ] 切符, チケット. Borrowed word: R. билет.

bélijan   [ بېلىجان ] 小魚, 稚魚.

béliq   [ بېلىق ] 魚.

béliqaghuch   [ بېلىقاغۇچ ] ミサゴ.

béliqchi   [ بېلىقچى ] 漁民.

béliqchiliq   [ بېلىقچىلىق ] 漁業.

bénzin   [ بېنزىن ] ガソリン. Borrowed word: R. бензин < G. Benzin.

béngal   [ بېڭال ] ベンガル, バングラデシュ.

béqim   [ بېقىم ] 世話, 面倒. See: kütüm.

béqim tap-   世話を受ける.

béqimsiz   [ بېقىمسىز ] 世話をされない, 身寄りのない. See: kütümsiz.

béqin-   [ بېقىن- ] 従う, 服従する.

béqinda   [ بېقىندا ] 従属した, 付属の.

béqindur-   [ بېقىندۇر- ] 征服する.

béqish-   [ بېقىش- ] 頼りあう, 面倒を見合う.

bérézént   [ بېرېزېنت ] カンバス地, 帆布. See: shéshe.

béri   [ بېرى ] 1  ここ, ここらへん.

2  ~以来, ~から. See: bashlap; buyan; tartip; étiwaren; mabeyni.

béril-   [ بېرىل- ] 1  与えられる.

2  熱中する, 没頭する, うちこむ.

3  ふける.

bérip-bérip   [ بېرىپ-بېرىپ ] だんだん, ついに.

bériqi   [ بېرىقى ] ここの, このへんの.

bérish-kélish   [ بېرىش-كېلىش ] 往来, 行き来, つきあい, 関係.

bérish-kélish qil-   行き来する, つきあう.

bésil-   [ بېسىل- ] 1  押される.

2  覆われる, 積み重なる, 在庫過剰になる.

3  しずまる, おさまる, やむ. Syn: besiq-.

bésim   [ بېسىم ] 圧力, 圧.

bésim ishlet-   圧力を加える.

bésimdar   [ بېسىمدار ] 買占め人, 投機者.

bésimdarliq   [ بېسىمدارلىق ] 買占め, 投機.

bésiq   [ بېسىق ] いそがしい.

bésiq-   [ بېسىق- ] しずまる, おさまる. Syn: besil-.

bésiqliq   [ بېسىقلىق ] 積んだ.

bésiqtur-   [ بېسىقتۇر- ] 1  かたづける.

2  しずめる, おさめる.

béter   [ بېتەر ] もっとわるい, もっとだめな. Syn: better.

béxil   [ بېخىل ] けちな. See: pixsiq; pishshiq; chupey; xesis; momsiq.

béxilliq   [ بېخىللىق ] けちであること, 吝嗇. See: pixsiqliq; chupeylik; xesislik; momsiqliq.

béxilliq qil-   けちけちする.

béyi-   [ بېيى- ] 豊かになる, 富む.

béyit-   [ بېيىت- ] 豊かにする, 富ませる.

béze-   [ بېزە- ] 飾る, きれいにする. See: böje-; pedezle-; zinnetle-; girimle-.

bézek   [ بېزەك ] 飾り, 装飾品.

bézel-   [ بېزەل- ] 飾られる.

bi'abroy   [ بىئابروي ] 名誉のない, 威信のない. See: abroysiz; inawetsiz.

bi'ar   [ بىئار ] 恥知らずの. Syn: arsiz. See: bihaya; binomus; dapshaq; hayasiz; uyatsiz; yüzsiz; nomussiz.

bibaha   [ بىباھا ] 値の付けられない.

bichare   [ بىچارە ] かわいそうな.

bidar   [ بىدار ] 眠っていない, 覚醒した.

bid'et   [ بىدئەت ] 異端.

bid'etchi   [ بىدئەتچى ] 異端分子.

bidérek   [ بىدېرەك ] たよりのない, 音信不通の. Syn: déreksiz.

biedep   [ بىئەدەپ ] 失礼な, 無礼な. Syn: edepsiz. See: tekellüpsiz; qiliqsiz.

biedeplik   [ بىئەدەپلىك ] 失礼, 無礼. Syn: edepsizlik. See: tekellüpsizlik; qiliqsizliq.

biedeplik qil-   失礼なことをする.

biep   [ بىئەپ ] 不適切な, 不都合な. Syn: epsiz. See: nabap; namuwapiq; namunasip.

biétiwar   [ بىئېتىۋار ] 軽じられた, ないがしろにされた. Syn: étiwarsiz.

bigane   [ بىگانە ] 見知らぬ, よそものの.

bigiz   [ بىگىز ] きり.

bigiz sanji-   きりで刺す.

bigiztumshuq   [ بىگىزتۇمشۇق ] ミソザサイ.

biguna   [ بىگۇنا ] 無実の. Syn: gunasiz.

bighem   [ بىغەم ] 気ままな, のんきな, 冷淡な. Syn: ghemsiz. See: irengsiz; muzdek.

bighemlik   [ بىغەملىك ] 気まま, のんき, 冷淡.

bigherez   [ بىغەرەز ] ばかな, 分別のない. Syn: gherezsiz.

bihaya   [ بىھايا ] 恥知らずな. Syn: arsiz, bi'ar, binomus, dapshaq, hayasiz, uyatsiz, yüzsiz, nomussiz.

bihayaliq   [ بىھايالىق ] 厚顔無恥. Syn: hayasizliq, uyatsizliq, nomussizliq.

bihisap   [ بىھىساپ ] 数え切れない, 無数の. Syn: hisapsiz.

bihörmet   [ بىھۆرمەت ] 尊敬されない, 見下げはてた. Syn: hörmetsiz.

bihörmetlik   [ بىھۆرمەتلىك ] 尊敬されないこと, 失礼. Syn: hörmetsizlik.

bihude   [ بىھۇدە ] むだな, 徒労の.

bixude aware bol-   無駄骨を折る.

bihudilik   [ بىھۇدىلىك ] 無駄骨を折ること, 徒労.

bihushluq   [ بىھۇشلۇق ] 気絶, 昏睡状態. Syn: bihushluq. See: angsizliq.

bija   [ بىجا ] 

bija keltür-   実行する, 着手する.

bijaqi   [ بىجاقى ] ブドウの一種.

bikar   [ بىكار ] 1  何もすることがない, ひまな.

bikar yat-   家でごろごろする, 閑居する.

2  むだな, むなしい.

bikar bash qatur-   余計な心配をする.

bikar ket-   空しく過ぎる.

bikar qil-   取り除く, 撤去する.

bikar yügür-   無駄足を踏む.

bikargha ber-   ただでやる.

bikarchi   [ بىكارچى ] ぶらぶらしている人, ひま人.

bikarchiliq   [ بىكارچىلىق ] ぶらぶらしていること.

bikardin-bikar   [ بىكاردىن-بىكار ] わけもなく.

bikarla-   [ بىكارلا- ] あけわたす.

bil-   [ بىل- ] 1  知る, わかる. See: uqush-.

2  思う. See: chüshen-.

bildür-   [ بىلدۈر- ] 知らせる, 表わす, 思わせる.

bile-   [ بىلە- ] みがく, とぐ.

bilek   [ بىلەك ] 手首, 腕.

bilen   [ بىلەن ] 1  ~と, 及び. See: hem; hemde; we.

2  ~を通じて, ~経由で, ~によって. See: arqiliq.

3  ~に(副詞を作る).

4  ~するとすぐに, ~とともに.

bilermen   [ بىلەرمەن ] 1  こざかしさ.

2  こざかしい.

bilermenlik   [ بىلەرمەنلىك ] こざかしさ.

bilermenlik qil-   利口ぶる.

biley   [ بىلەي ] 砥石.

bileyzük   [ بىلەيزۈك ] 腕輪, ブレスレット.

bilim   [ بىلىم ] 知識, 学問.

bilim al-   知識を得る.

bilim ber-   知識を授ける.

bilimchan   [ بىلىمچان ] 博学な, 教養のある.

bilimchanliq   [ بىلىمچانلىق ] 博学な, 教養のあること.

bilimdan   [ بىلىمدان ] 博学な, 教養のある.

bilimdanliq   [ بىلىمدانلىق ] 博学, 教養.

bilimdanliq qil-   博学をひけらかす.

bilimdar   [ بىلىمدار ] 博学な, 教養のある. Syn: bilimlik.

bilimlik   [ بىلىملىك ] 博学な, 教養のある. Syn: bilimdar.

bilimsiz   [ بىلىمسىز ] 教養のない, 無学な.

bilimsizlik   [ بىلىمسىزلىك ] 無教養, 無学.

bilin-   [ بىلىن- ] 1  知る, わかる, あきらかになる, 現れる.

2  暴かれる, 暴露される.

bilindür-   [ بىلىندۈر- ] 知らせる, 表わす.

biliner-bilinmes   [ بىلىنەر-بىلىنمەس ] 知らず知らず, いつのまにやら.

bilish   [ بىلىش ] 知っていること, 知識, 認識.

bilishimche   私の知る限りでは.

bilish-   [ بىلىش- ] 知り合う, わかり合う.

biliyart   [ بىلىيارت ] ビリヤード.

bille   [ بىللە ] いっしょに, ともに, 共同で. Syn: birtutash, birge.

billilesh-   [ بىللىلەش- ] いっしょにやる, 力を合わせる.

bimalal   [ بىمالال ] ゆったりと, 泰然と.

bimar   [ بىمار ] 1  病気. Syn: késel.

2  病人, 患者.

3  病んだ, 病気の.

4  疾患, 不調.

bimehel   [ بىمەھەل ] 時機にあわない, 時期はずれの.

bimehel öl-   早死にする.

bimene   [ بىمەنە ] でたらめな, 荒唐無稽な. Syn: menisiz.

bimenilik   [ بىمەنىلىك ] でたらめ, 荒唐無稽.

bimeze   [ بىمەزە ] 1  味気のない, まずい. Syn: mezisiz. See: temsiz; lezzetsiz.

2  無味乾燥な, おもしろくない, つまらない.

3  退屈な.

bina   [ بىنا ] 建物, 建築物, ビル.

bina bol-   生まれる, 出現する.

bina qil-   作る, 建設する.

bina'en   [ بىنائەن ] ~にしたがって, ~に応じて, ~に基づいて. See: asasen; boyiche; uyghun; qarighanda.

binakar   [ بىناكار ] 建築士, 大工.

binakarliq   [ بىناكارلىق ] 建築業.

binawa   [ بىناۋا ] 1  不幸な.

2  貧しい.

binawaliq   [ بىناۋالىق ] 不幸, 貧乏.

binem   [ بىنەم ] 畑.

binepshe   [ بىنەپشە ] スミレ色の, 紫色の.

binomus   [ بىنومۇس ] 不名誉な, 恥知らずの. Syn: nomussiz. See: arsiz; bi'ar; bihaya; dapshaq; hayasiz; uyatsiz; yüzsiz.

binggur   [ بىڭگۇر ] アイスキャンデー. Syn: muz kaltek. Borrowed word: Ch. 冰棍儿.

bingsi   [ بىڭسى ] 才能, 能力, 腕. Borrowed word: Ch. 本事.

bingtuen   [ بىڭتۇئەن ] 兵団. Borrowed word: Ch. 兵团.

biolog   [ بىئولوگ ] 生物学者. Borrowed word: R. биолог.

bioximiye   [ بىئوخىمىيە ] 生化学. Borrowed word: R. биохимия.

bipayan   [ بىپايان ] 果てしない, 広々とした. Syn: payansiz. See: cheksiz; ghiring; ghing.

biperwa   [ بىپەرۋا ] うっかりした, いいかげんな. Syn: perwasiz.

biperwaliq   [ بىپەرۋالىق ] 無関心, いいかげん, のんき. Syn: perwasizliq.

biqarar   [ بىقارار ] 1  考えのない, 優柔不断な. Syn: qararsiz.

2  じっとしていられない, 落ち着かない.

biqin   [ بىقىن ] 1  あばら, 肋骨.

2  そば, 傍ら.

bir   [ بىر ] 一, ひとつ, 一人の, 一つの, ある, よく, とても, かなり, すべての, あらゆる, なにか, なにごと.

bir bolsa   あるいは, または.

bir dem   一瞬, 一時期, ~したり~したり; いっしゅん, いちじき, ~したり~したり.

bir demlik   一瞬の, つかのまの.

bir eghizdin   口をそろえて, 異口同音に, 一致して.

bir kel-   ぴったりあう, ひろく伝わる.

bir kem   一瞬, しばらくの間.

bir-biri   [ بىر-بىرى ] お互い.

bir-birlep   [ بىر-بىرلەپ ] ひとつひとつ, いちいち.

biraq   [ بىراق ] しかし, だが. See: emma; halbuki; wahalenki; lekin.

biraw   [ بىراۋ ] ある人.

biraz   [ بىراز ] すこし, ちょっと, いさささか.

birdek   [ بىردەك ] 同じように, 一致して.

birdin-bir   [ بىردىن-بىر ] 唯一の.

birdinla   [ بىردىنلا ] 突然. Syn: ushtumtut.

bire-bire   [ بىرە-بىرە ] たまに, ときどき.

birehim   [ بىرەھىم ] 無慈悲な, 残酷な. Syn: rehimsiz. See: shepqetsiz; merhemetsiz.

birehimlik   [ بىرەھىملىك ] 無慈悲, 残酷.

biren-siren   [ بىرەن-سىرەن ] 1  ときどき.

2  すこし, ちょっぴり. Syn: anda-sanda.

birer   [ بىرەر ] 1  ある.

2  いくつかの, 1, 2個の. Syn: birersi.

birersi   [ بىرەرسى ] いくつかの, 1, 2個の. Syn: birer.

birge   [ بىرگە ] いっしょに, ともに, 共同で. Syn: bille, birtutash.

birhaza   [ بىرھازا ] しばらく, 当分.

birikken   [ بىرىككەن ] 合成された.

birikme   [ بىرىكمە ] 1  化合物, 合成物.

2  ひとつになる, 接合する, 化合する.

biriktür-   [ بىرىكتۈر- ] ひとつにする, 接合させる, 化合させる.

birilyant   [ بىرىليانت ] ダイアモンド. Syn: almas. Borrowed word: R. брльянт.

birinchi   [ بىرىنچى ] 第一(の), 一番(の). Syn: tunji.

birinchilik   [ بىرىنچىلىك ] 第一位, 優勝.

biritwa   [ بىرىتۋا ] かみそり. See: qirghu; qirghuch; ustura.

birkim   [ بىركىم ] ある人. Syn: biraw.

birlemchi   [ بىرلەمچى ] 第一性.

birlesh-   [ بىرلەش- ] ひとつになる, まとまる, 団結する, 連合する.

birleshme   [ بىرلەشمە ] 1  統一, 連合. Syn: birlik. See: ittipaqliq.

2  連合会.

birleshtür-   [ بىرلەشتۈر- ] ひとつにする, まとめる, 接合する, 合併する.

birlik   [ بىرلىك ] 1  統一, 連合. Syn: birleshme.

2  単数.

3  単一性.

4  単位.

birlikte   [ بىرلىكتە ] いっしょに.

birmehel   [ بىرمەھەل ] ある時, 一度, かつて.

birmu-bir   [ بىرمۇ-بىر ] ひとつひとつ.

birmunche   [ بىرمۇنچە ] 少し, 若干.

birnechche   [ بىرنەچچە ] いくつかの. See: birqanche.

birnerse   [ بىرنەرسە ] なに.

birnime   [ بىرنىمە ] 1  なにか, なにごと.

2  やつ, なにもの.

birom   [ بىروم ]  Syn: brom.

birpes   [ بىرپەس ] ちょっと, しばらくの間.

birqanche   [ بىرقانچە ] 若干の, いくつかの. Syn: birnechche.

birqatar   [ بىرقاتار ] 一連の.

birqeder   [ بىرقەدەر ] 比較的, 割合.

birqisma   [ بىرقىسما ] おかしな, 変な, 異常な. Syn: birtürlük.

birqur   [ بىرقۇر ] ざっと, おおまかに.

birtalay   [ بىرتالاي ] 多くの. Syn: birtoqay.

birterep   [ بىرتەرەپ ]  Syn: biryaqliq.

birterep bol-   処理される, 片付く.

birterep qil-   処理する, 片づける.

birtereplime   [ بىرتەرەپلىمە ] 一面的な, かたよった.

birtereplimilik   [ بىرتەرەپلىمىلىك ] 一面性, 偏り, 偏向. See: ghum.

birtoqay   [ بىرتوقاي ] 多くの. Syn: birtalay.

birtutash   [ بىرتۇتاش ] まとまった, 全体の. Syn: birge, bille.

birtutash hel qil-   まとめて解決する.

birtutash sétiwal-   まとめ買いする.

birtürlük   [ بىرتۈرلۈك ] おかしな, 変な, 異常な. See: birqisma; ghelite; normalsiz.

birwaq   [ بىرۋاق ] 遅い.

biryaqliq   [ بىرياقلىق ] 

biryaqliq bol-   解決される.

biryaqliq qil-   解決する.

biryoli   [ بىريولى ] 一気に, 一挙に.

bis   [ بىس ] 刃. See: tigh.

bisat   [ بىسات ] 1  用具, 器具.

2  座布団(来客用の横長のもの).

biseremjan   [ بىسەرەمجان ] 1  みだれた, 混乱した.

biseremjan bol-   乱れる, 混乱する.

2  わずらわしい, 不愉快な.

biseremjan qil-   煩わす, 不愉快にする.

biseremjanliq   [ بىسەرەمجانلىق ] 混乱, 乱雑, 不愉快, 煩雑.

bisewep   [ بىسەۋەپ ] 理由のない, 動機のない. Syn: sewepsiz. See: biwej; wejsiz.

bisliq   [ بىسلىق ] 刃のある.

bismilla   [ بىسمىللا ] 1  神の御名によって(コーランの第九章を除く各スーラの開句, 物事を始めるときの常套句).

2  はじまり, 開始. See: aghaz; bashlam; bashlanma; iptida.

bisoraq   [ بىسوراق ] 許しのない. Syn: soraqsiz.

bister   [ بىستەر ] ものさし, 定規. See: sizghuch; chiza.

bisyar   [ بىسيار ] 多くの, はなはだしい.

bisharet   [ بىشارەت ] 予想, 予見.

bisharet ber-   予見する.

bishekshirin   [ بىشەكشىرىن ] メロンの一種.

bishem   [ بىشەم ] がさつな, 性悪の, きつい.

bishemlik   [ بىشەملىك ] かんしゃく, ヒステリー.

bishemlik qil-   癇癪を起こす.

bitap   [ بىتاپ ] 1  気分のわるい.

2  薄暗い.

bitaqet   [ بىتاقەت ] 性急な, じれったい. Syn: taqetsiz. See: aldiraqsan; sewirsiz; shepshek; qiziqqan; yenggiltek.

bitayin   [ بىتايىن ] 1  はっきりしない, 不明.

2  あいまいな, どっちつかずの. Syn: natayin. See: müjmel; miki-miki.

bitchit   [ بىتچىت ] 粉砕. See: kumpeykum.

bitchit qil-   打ち砕く.

biteley   [ بىتەلەي ] 不幸な, 不運な. Syn: teleysiz.

biterep   [ بىتەرەپ ] 中立の.

biterep tur-   中立を守る.

bitereplik   [ بىتەرەپلىك ] 中立.

biteret   [ بىتەرەت ] 身のけがれた, 不浄な. Syn: teretsiz. See: mek-ru; napak.

biton   [ بىتون ] コンクリート. Borrowed word: R. бетон < G. beton.

biwapa   [ بىۋاپا ] 忠実でない, 不実な, 親不孝な. Syn: wapasiz. See: sadaqetsiz.

biwapaliq   [ بىۋاپالىق ] 不実, 不義, 親不幸. Syn: wapasizliq. See: sadaqetsizlik.

biwapaliq qil-   裏切る, 親不孝をする.

biwaste   [ بىۋاستە ] 直接の, 直属の. Syn: wastisiz.

biwej   [ بىۋەج ] 理由のない, 根拠のない. Syn: wejsiz. See: bisewep; orunsiz.

bix   [ بىخ ] 芽, 苗. See: porek; törelme; köz; nota.

bix ur-   芽がでる.

bixeste   [ بىخەستە ] いいかげんな, 雑な.

bixeter   [ بىخەتەر ] 安全な. Syn: xetersiz. See: xewpsiz; xeyim-xetersiz.

bixeter qatna-   安全に運転する.

bixeterlik   [ بىخەتەرلىك ] 安全, 無事. Syn: xetersizlik. See: emniyet; xewpsizlik.

bixewer   [ بىخەۋەر ] 便りのない, 知らない. Syn: xewersiz.

bixewer qal-   便りがない.

bixlandur-   [ بىخلاندۇر- ] 芽を吹かせる.

bixmarjan   [ بىخمارجان ] 珊瑚. See: bosut; marjan.

bixut   [ بىخۇت ] いいかげんな.

bixutluq   [ بىخۇتلۇق ] いいかげんさ.

bixutluq qil-   いいかげんにやる.

biye   [ بىيە ] めす馬. Syn: baytal.

biyish   [ بىيىش ] 天国. See: jennet.

biyit   [ بىيىت ] 詩歌, 二行連句.

biz   [ بىز ] 私たち, 我々.

bizar   [ بىزار ] いやになった, うんざりした.

bizar bol-   いやになる.

bizar qil-   うんざりさせる.

bizeng   [ بىزەڭ ] あつかましい, ずうずうしい.

bizenglik   [ بىزەڭلىك ] あつかましさ, ずうずうしさ.

bizenglik qil-   あつかましくする.

boda-   [ بودا- ] 手にのせてはかる.

bogh-   [ بوغ- ] 1  締める, 窒息させる.

2  しばる, くくる, くるむ, しめくくる.

3  抑えつける, 防ぐ.

4  せき止める.

boghaltir   [ بوغالتىر ] 会計係. See: depterchi; hisapchi. Borrowed word: R. бухгалтир < G. Buchhalter.

boghaltirliq   [ بوغالتىرلىق ] 会計の仕事, 簿記.

boghaz   [ بوغاز ] 妊娠した(家畜).

boghaz bol-   妊娠する(家畜が), 実がなる.

boghjima   [ بوغجىما ] ふろしき.

boghma1   [ بوغما ] ジフテリア.

boghma2   [ بوغما ] たたんだ, 折った.

boghugluq   [ بوغۇگلۇق ] しばってある, くくってある. See: boghuz.

boghul-   [ بوغۇل- ] 1  窒息する, むせぶ. Syn: boghun-.

2  しわがれる, かすれる, しぼむ.

boghum   [ بوغۇم ] 1  (植物の)節.

2  節, 関節. See: bemel; bemelchek; üge.

3  音節, シラブル.

boghumluq   [ بوغۇملۇق ] 節, 関節, 音節のある.

boghun1   [ بوغۇن ] スズメバチ.

boghun2   [ بوغۇن ] 長幼の序.

boghun-   [ بوغۇن- ] 窒息する, むせぶ. Syn: boghul-.

boghunaq   [ بوغۇناق ] ほこり.

boghuq   [ بوغۇق ] 1  しばってある, くくってある, しわがれ声の.

2  しわがれた.

boghuz1   [ بوغۇز ] 1  のど. See: tamaq; elqum; helqum; karnay; kikirtek; ghirtildaq; gal.

boghuz yallughi   咽頭炎.

2  関門, 海峡.

boghuz2   [ بوغۇز ] 飼料. See: boghuzluq; ot-boghuz; ot-xeshek; yem; yem-xeshek.

boghuzla-   [ بوغۇزلا- ] 殺す, 屠殺する, 喉を掻き切って屠る.

boghuzluq   [ بوغۇزلۇق ] 1  飼料. Syn: boghuz.

2  よく食べる.

boja   [ بوجا ] 1  (馬車の)手綱.

2  (ひも状の)干し肉.

boja qil-   干し肉を作る.

bojang   [ بوجاڭ ] 保長(民間の自衛組織の長). Syn: bawjang. Borrowed word: Ch. 保長.

bol-1   [ بول- ] 1  である, です.

2  起こる, 発生する, いる, ある.

3  実る, とれる.

4  対処する, 処理する.

5  速くする, いそぐ.

6  なる.

7  (補助動詞)~し終わる.

boldi   じゅうぶんだ, もういい.

boldi qil-   終わる.

bolmisa   さもなければ, でなければ.

hich bolmisa   少なくとも, せめて.

kim bolmisun   誰であれ.

bol-2   [ بول- ] 発酵する.

bola-   [ بولا- ] 1  包む, つめる.

2  請け負う.

bolaq   [ بولاق ] 袋, 包.

boldur-1   [ بولدۇر- ] 発酵させる.

boldur-2   [ بولدۇر- ] 疲れさせる.

bolka   [ بولكا ] パン. See: nan. Borrowed word: R. булка.

bolmighan   [ بولمىغان ]  Syn: bolmighur.

bolmighur   [ بولمىغۇر ] でたらめな, いいかげんな. Syn: bolmighan.

bolqa   [ بولقا ] ハンマー.

bolqila-   [ بولقىلا- ] ハンマーで打つ.

bolsa   [ بولسا ] 1  ~としては ;~は.

2  できることなら, できるなら.

bolshéwik   [ بولشېۋىك ] ボルシェヴィキ. Borrowed word: R. большевик.

bolshéwizim   [ بولشېۋىزىم ] ボルシェヴィズム. Borrowed word: R. большевизм.

bolumluq   [ بولۇملۇق ] 見込みのある, 見所のある.

bolumsiz   [ بولۇمسىز ] 見込みのない.

boluo   [ بولۇئو ] パイナップル. Borrowed word: Ch. 菠萝.

bolupmu   [ بولۇپمۇ ] 特に, とりわけ.

boluq1   [ بولۇق ] 茂った, 元気な, 盛んな, たくましい.

boluq2   [ بولۇق ] 発酵した.

bolush-   [ بولۇش- ] 1  えこひきする.

2  たすける, 手伝う. See: hemdemlesh-; kömeklesh-; qarash-; yardemlesh-\bw.

3  うまが合う, そりが合う.

bolushiche   [ بولۇشىچە ] 出来る限り, 精一杯, 思う存分.

bolushigha   [ بولۇشىغا ] 出来る限り, 力いっぱい.

bolushluq   [ بولۇشلۇق ] 肯定の.

bolushsiz   [ بولۇشسىز ] 否定の.

bom   [ بوم ] 太い.

bomba   [ بومبا ] 爆弾. Syn: zaden. Borrowed word: R. бомба.

bombardiman   [ بومباردىمان ] 爆撃.

bombila-   [ بومبىلا- ] 爆撃する.

bop-bosh   [ بوپ-بوش ] からっぽの.

bopa   [ بوپا ] ふろしき. See: chigik. Borrowed word: Ch. 包袱.

bopila-   [ بوپىلا- ] ふろしきで包む.

bor1   [ بور ] チョーク.

bor2   [ بور ] ホウ素. Borrowed word: R. бор.

bora   [ بورا ] むしろ, ござ.

boran   [ بوران ] 大風, 嵐.

boran chiq-   大風が吹く.

boran-chapqun   [ بوران-چاپقۇن ] 1  嵐, 風雨.

2  苦労.

boranliq   [ بورانلىق ] 大風の, 嵐の.

boranqush   [ بورانقۇش ] カモメ.

borch   [ بورچ ]  Syn: burch, buruch.

borda-   [ بوردا- ] 肥えさせる, 太らせる.

bordaq   [ بورداق ] 肥えた, 太った.

bortala   [ بورتالا ] ボロタラ(北新疆の都市ならびに州名).

bosey   [ بوسەي ] ほうれんそう. Syn: palek.

boso   [ بوسو ] ヤキソバの一種.

bostan   [ بوستان ] 1  オアシス.

2  ボスタン(南新疆の地名).

3  ボスタン(男性及び女性の名前).

bosugha   [ بوسۇغا ] 敷居.

bosut   [ بوسۇت ] 珊瑚. See: bixmarjan; marjan.

bosh   [ بوش ] 1  からの, からっぽの. See: püchek.

2  ゆるい, ゆるく.

bosh qoy-   リラックスする.

3  弱い, 弱く.

bosh kel-   弱みを見せる.

4  たるんだ, ゆるい, だらしない.

5  無頓着な(に), 冷淡な(に).

6  弱い, マイルドな.

bosha-   [ بوشا- ] 1  空になる, あく.

2  放たれる, 自由になる.

boshan-   [ بوشان- ] 1  出産する.

2  暇になる, 抜け出る, 縄をふりきる.

boshang   [ بوشاڭ ] 意志の弱い, 気弱な, なよなよした.

boshangliq   [ بوشاڭلىق ] 意志の弱いこと, 気弱.

boshangliq qil-   気弱になる.

boshash-   [ بوشاش- ] 1  (気分が)へこむ.

2  ゆるむ, 弱まる.

boshat-   [ بوشات- ] 1  空にする, 追い出す.

2  解く, 放す.

3  ゆるめる, ほどく, やわらかくする, ほぐす.

boshluq   [ بوشلۇق ] 1  空いた所.

2  真空.

3  空間, すきま.

4  腔.

bota1   [ بوتا ] るつぼ. Syn: böte.

bota2   [ بوتا ] 子ラクダ. See: botilaq; taylaq.

botila-   [ بوتىلا- ] ラクダが子をうむ.

botilaq   [ بوتىلاق ] 1  子ラクダ. See: bota; taylaq.

2  ボティラク(小さい子供への愛称).

botqa   [ بوتقا ] 1  かゆ.

2  すりつぶしたもの, 粉砕したもの.

botulka   [ بوتۇلكا ] びん. Borrowed word: R. бутылка.

botulkiliq   [ بوتۇلكىلىق ] びん入りの.

botung   [ بوتۇڭ ] 職工長.

botungluq   [ بوتۇڭلۇق ] 職工長の仕事.

bowa   [ بوۋا ] 祖父, おじいさん.

bowaq   [ بوۋاق ] あかちゃん, 赤ん坊.

bowasir   [ بوۋاسىر ] 痔. Syn: bawasir, gémoroy.

boway   [ بوۋاي ] じいさん, 老人.

bowiqush   [ بوۋىقۇش ] 始祖鳥.

boy   [ بوي ] 1  背丈, 丈.

2  体, 身体.

3  襟. See: itek.

4  寸法.

5  長さ(時間), ~中, (~の)あいだ.

6  高さ.

7  岸. See: sahil; qash; qirghaq; kanara.

boya-   [ بويا- ] 染める. See: qitatla-.

boyal-   [ بويال- ] 染められる, 染まる.

boyaq   [ بوياق ] 染料, 顔料, えのぐ, ペンキ. See: öng; reng; qitat.

boyaq ber-   色をつける.

boyaqchi   [ بوياقچى ] 染色工, 染物屋.

boyaqchiliq   [ بوياقچىلىق ] 染色業.

boyiche   [ بويىچە ] 1  ~に従って; ~によって. See: asasen; bina'en; uyghun; qarighanda.

2  ~中.

3  ずっと.

boyla-   [ بويلا- ] 1  沿う.

2  届く.

boylash-   [ بويلاش- ] 背がのびる.

boyluq   [ بويلۇق ] 背丈の, 体の.

boysun-   [ بويسۇن- ] 従う, 屈する.

boysundur-   [ بويسۇندۇر- ] 従わせる, 屈服させる, 征服する.

boytaq   [ بويتاق ] 独身の, 未婚の. See: saltang; nikasiz.

boytaq öt-   やもめ暮らしをする.

boytaqliq   [ بويتاقلىق ] 独身生活, 未婚.

boyun   [ بويۇن ] 首, 頸部. See: geden; gejge.

boyun eg-   屈服する.

boyun qis-   さびしく思う, 孤独を感じる.

boyun soz-   首をのばす.

boyun tolgha-   さからう.

boyungha al-   認める.

boyungha chüsh-   赤字を出す, 足が出る.

boyungha yel turup qal-   寝違える.

boyni qattiq   頑固な.

boyni qisil-   孤独を感じる.

boyni üzülgür   ろくでなし.

boynigha al-   認める.

boyunchaq   [ بويۇنچاق ] くびき. See: boyunturuq.

boyunturuq   [ بويۇنتۇرۇق ] くびき, 束縛, かせ.

boz1   [ بوز ] 荒れた, 未開の.

boz yigit   未婚の若者.

boz yilan   カラフトマムシ.

boz2   [ بوز ] 灰色の, 青灰色の, れんが色の.

boz qiya   樹氷.

boza   [ بوزا ] 穀酒.

bozar-   [ بوزار- ] 真っ青になる.

bozek   [ بوزەك ] いじめられる, いくじのない, 弱い.

bozek bol-   いじめられる.

bozek qil- (et- / tap-)   いじめる.

bozichi   [ بوزىچى ] 酒造業者.

bozichiliq   [ بوزىچىلىق ] 酒造業.

bozla-   [ بوزلا- ] (ラクダが)泣く.

bödine   [ بۆدىنە ] ウズラ. Syn: witwaldaq. See: shorka.

bödiniwaz   [ بۆدىنىۋاز ] 闘鶉師(ウズラを闘わせる人).

böhtan   [ بۆھتان ] 中傷, 誹謗. See: ahanet; chéqim; xarliq; xorluq.

böhtanchi   [ بۆھتانچى ] 中傷家. See: chéqimchi; töhmetchi; töhmetxor; yalixor.

böje-   [ بۆجە- ] 飾る, きれいにする. See: béze-; girimle-; pedezle-; zinnetle-.

böjen   [ بۆجەن ] 子ウサギ.

bök   [ بۆك ] 帽子.

böken   [ بۆكەن ] カモシカ.

böl-   [ بۆل- ] 1  分ける.

2  (数学)割る.

3  阻害する, 邪魔をする.

4  隔てる.

böle-   [ بۆلە- ] 結ぶ, 結び付ける.

bölek   [ بۆلەك ] 1  部分, 成分.

2  別の, 他の. See: müche.

bölek-bölek   [ بۆلەك-بۆلەك ] 別々に. Syn: bashqa-bashqa.

bölekche   [ بۆلەكچە ] 1  あやしげな, 変な, 異常な.

2  格別の.

bölgünchi   [ بۆلگۈنچى ] 分裂主義者.

bölgünchilik   [ بۆلگۈنچىلىك ] 分裂主義.

bölgünchilik qil-   分裂させる.

böljürgen   [ بۆلجۈرگەن ] イチゴ.

bölme   [ بۆلمە ] 部屋.

bölüm   [ بۆلۈم ] 1  部分, 部.

2  部門, 科, 室.

3  部, 編.

bölünde   [ بۆلۈندە ] 商(割り算の). Syn: bölünme.

bölünme   [ بۆلۈنمە ] 1  商(割り算の). Syn: bölünde.

2  科目, 項目, 分類.

bölüngüchi   [ بۆلۈڭۈچى ] 被除数.

bölüsh   [ بۆلۈش ] 割り算, 除法.

böre   [ بۆرە ] 狼.

börek   [ بۆرەك ] 腎臓.

böriyimes   [ بۆرىيىمەس ] (牛や羊の)盲腸.

bört-   [ بۆرت- ] 浮きでる, 隆起する.

börtme   [ بۆرتمە ] 浮きでた, 隆起した, 凸型の.

börtme gül   織り出し模様.

börtme neqish   浮き彫り.

bös-   [ بۆس- ] 突破する.

bösül-   [ بۆسۈل- ] 支払う.

böshük   [ بۆشۈك ] 揺り篭.

böshük toyi   ビョシュク・トイ(生後40日の赤ん坊をゆりかごにいれ満ひと月を祝う儀式).

böshüktewetküch   [ بۆشۈكتەۋەتكۈچ ] カマキリ. Syn: yachiwek.

böte   [ بۆتە ] るつぼ. Syn: bota.

böz   [ بۆز ] 粗布.

bözchi   [ بۆزچى ] 織工, 織屋. See: toqumichi; chaqchi.

brak   [ براك ] 廃棄した, 不用の. Borrowed word: R. брак.

brom   [ بروم ] 臭素. Syn: birom. Borrowed word: R. бром.

bronéwik   [ برونېۋىك ] 装甲車. Borrowed word: R. броневик.

bu1   [ بۇ ] これ, この. See: mawu; mushu.

bu2   [ بۇ ] 部(政府の), 省, 省庁. Syn: ministirlik. Borrowed word: Ch. 部.

budda   [ بۇددا ] ブッダ(仏陀).

buddizim   [ بۇددىزىم ] 仏教.

budjét   [ بۇدجېت ] 予算. Borrowed word: R. бюджет.

budo   [ بۇدو ] 今回.

budoqi   [ بۇدوقى ] 今回の.

budruq   [ بۇدرۇق ] まるまる太った, 肥えた.

budushqaq   [ بۇدۇشقاق ] ミミナグサ.

bugh1   [ بۇغ ] 蒸気. See: par; hor.

bugh2   [ بۇغ ] わんぱくな, やんちゃな.

bugha   [ بۇغا ] 鹿. Syn: kiyik.

bughday   [ بۇغداي ] 小麦, 麦.

bughdayliq   [ بۇغدايلىق ] 麦畑.

bughdiyek   [ بۇغدىيەك ] のどぼとけ. See: karek.

bughra   [ بۇغرا ] 雄ラクダ. Syn: bughra töge.

bul   [ بۇل ] 1  車輪の轂(こしき), ハブ.

2  滑車, ウインチ.

bula-   [ بۇلا- ] 略奪する. See: shil-; shül-.

bulang   [ بۇلاڭ ] 強奪, 略奪.

bulang-talang   [ بۇلاڭ-تالاڭ ] 強奪, 略奪. Syn: bulang.

bulang-talang qil-   強奪する.

bulangchi   [ بۇلاڭچى ] 強盗, 盗人.

bulangchiliq   [ بۇلاڭچىلىق ] 強奪行為, 略奪行為.

bulapka   [ بۇلاپكا ] とめ針, ブローチ. See: ilghu. Borrowed word: R. булавка.

bulaq   [ بۇلاق ] 泉.

bulbul   [ بۇلبۇل ] ヒバリ, 夜鳴き鳥(ナイチンゲール). Syn: torghay.

bulbulek   [ بۇلبۇلەك ] (弦楽器の)駒. Syn: xerek. See: tepke.

bulbulgoya   [ بۇلبۇلگويا ] (神話の中の)言葉をしゃべる鳥.

bulduqla-   [ بۇلدۇقلا- ] ボコボコ, グツグツと音を立てる. Syn: buluqla-. See: köpükle-; köwükde-.

bulgha-   [ بۇلغا- ] 汚す, けがす.

bulghar1   [ بۇلغار ] ブルガリア人.

bulghar2   [ بۇلغار ] 油性の革, 柔らかい黒革.

bulghinish   [ بۇلغىنىش ] 汚すこと, 汚染.

bulghun   [ بۇلغۇن ] テン. Syn: söser.

buljung   [ بۇلجۇڭ ] 筋肉. See: chandir; loxgösh.

bulmaq   [ بۇلماق ] 1  ブルマク(砂糖・動物油・小麦粉でつくった子どものお菓子).

2  太った.

bultur   [ بۇلتۇر ] 去年.

bulturqi   [ بۇلتۇرقى ] 去年の.

bulung   [ بۇلۇڭ ] 1  隅, 角.

2  角度, 角.

3  (貨幣単位)角. Syn: mo.

bulung-puchqaq   [ بۇلۇڭ-پۇچقاق ] 隅, 角.

bulungluq   [ بۇلۇڭلۇق ] 角の, 角度の.

buluqla-   [ بۇلۇقلا- ]  Syn: bulduqla-.

bulut   [ بۇلۇت ] 1  雲.

2  スポンジ.

bulutluq   [ بۇلۇتلۇق ] 曇りの.

bunche   [ بۇنچە ] このような, こんな.

bunchilik   [ بۇنچىلىك ] これぐらいの.

bunchiwala   [ بۇنچىۋالا ] このような, こんな.

bundaq   [ بۇنداق ] このような, こんな.

buqa   [ بۇقا ] 1  雄牛.

2  川の石積み(ダム).

buqisira-   [ بۇقىسىرا- ] 雄牛が発情する.

buqulda-   [ بۇقۇلدا- ] すする.

bura-   [ بۇرا- ] まわす, ひねる, 曲げる, 変える.

burader   [ بۇرادەر ] 兄弟.

buraderchilik   [ بۇرادەرچىلىك ] 兄弟愛, 兄弟の情.

buralma   [ بۇرالما ]  Syn: burma.

buram   [ بۇرام ] 巻. Syn: oram.

burch   [ بۇرچ ] 義務, 任務, 使命. Syn: borch, buruch. See: heq; wezipe.

burda1   [ بۇردا ] 1  怒り.

burda bol-   怒る.

burda qil-   怒らせる.

2  欺き, だまし, 詐欺(トルファン方言).

burda qil-   騙す.

burda2   [ بۇردا ] かたまり, 一切れ.

burgha1   [ بۇرغا ] ドリル, きり.

burgha2   [ بۇرغا ] 雄牛の角.

burghila-   [ بۇرغىلا- ] 穴を掘る, 穿つ. Syn: burmila-.

burighuch   [ بۇرىغۇچ ] ドライバー, ねじまわし. See: atwértka; etwirke.

burjek   [ بۇرجەك ] 角, 隅. Syn: büjek.

burma   [ بۇرما ] 1  螺旋. Syn: buralma.

2  ねじの, 螺旋状の.

burma mix   ねじくぎ.

burmila-   [ بۇرمىلا- ] 1  穴をあける. Syn: burghila-.

2  歪曲する, 曲解する.

burmiliq   [ بۇرمىلىق ] ねじのある, らせん状の.

burnakün   [ بۇرناكۈن ] 一昨日. Syn: ülüshkün.

buruch   [ بۇرۇچ ] 義務, 任務, 使命. Syn: burch.

burul-   [ بۇرۇل- ] ふりむく.

burun1   [ بۇرۇن ] 1  鼻.

burnidin yetili-   ふりまわす, 支配する.

burnigha chülük ötküz-   騙す, 欺く.

burnigha ye-   苦しみを味わう.

2  鼻水.

burnini tashla-   鼻をかむ.

burnini tart-   鼻水をすする.

burun2   [ بۇرۇن ] 前, 以前, 昔. See: ilgiri; muqeddem.

burundin   [ بۇرۇندىن ] もともと, 以前から. Syn: burunisida.

burunisida   [ بۇرۇنىسىدا ] もともと, 以前から. Syn: burundin.

burunqi   [ بۇرۇنقى ] 前の, 昔の. See: esli; eyni; sabiq.

buruqturma   [ بۇرۇقتۇرما ] 憂鬱, 煩悩, 苛立ち.

burut   [ بۇرۇت ] 1  口ひげ, 髭. See: saqal.

burutigha chalma tiz-   人を騙す.

2  触角.

burutluq   [ بۇرۇتلۇق ] 口ひげのある.

burzhu'a   [ بۇرژۇئا ] ブルジョア(有産階級)の. Borrowed word: R. буржуа.

burzhu'aziye   [ بۇرژۇئازىيە ] ブルジョア革命. Borrowed word: R. буржуазия.

bus   [ بۇس ] すす, 油煙.

but   [ بۇت ] 仏像, 偶像.

butperes   [ بۇتپەرەس ] 偶像崇拝者.

butpereslik   [ بۇتپەرەسلىك ] 偶像崇拝.

butxana   [ بۇتخانا ] 偶像崇拝寺院, 仏寺.

buwana   [ بۇۋانا ] トリカブト.

buy1   [ بۇي ] 香り. See: puraq; hid.

buy2   [ بۇي ] 毒蜘蛛, タランチュラ.

buya   [ بۇيا ] 1  ニガマメ.

2  ブヤ(南新疆ホタン地区の村).

buyan   [ بۇيان ] 以来. See: bashlap; beri; tartip; etiwaren; mabeyni.

buyanqi   [ بۇيانقى ] 以来の.

buyru-   [ بۇيرۇ- ] 1  派遣する, 送致する, 遣わす. See: ewet-.

2  命令する.

buyruq   [ بۇيرۇق ] 命令, 指令. See: perman; korsetme; yolyoruq.

buyruq al-   命令を受ける.

buyruq chüshür- (chiqar-)   命令を下す.

buyruq qil-   命令する.

buyruq yetküz-   命令を伝える.

buyruqwaz   [ بۇيرۇقۋاز ] 命令主義者.

buyruqwazliq   [ بۇيرۇقۋازلىق ] 命令主義.

buyruqwazliq qil-   命令を下す, 命令を発する.

buyrut-   [ بۇيرۇت- ] 注文する. See: jolat-.

buyrutma   [ بۇيرۇتما ] 注文.

buyrutmichi   [ بۇيرۇتمىچى ] 注文者.

buyum   [ بۇيۇم ] 用品.

buz-   [ بۇز- ] 1  壊す, 破棄する.

2  邪魔する, 妨げる.

3  

buzup chach-   浪費する.

buzup chachquchi   浪費者, 放蕩者.

buzghunchi   [ بۇزغۇنچى ] 破壊者, ごろつき, ろくでなし.

buzghunchiliq   [ بۇزغۇنچىلىق ] 破壊活動, ハレンチ行為.

buzghunchiliq sal-   破壊行為をする.

buzul-   [ بۇزۇل- ] 1  こわれる.

2  変わる.

3  腐る.

buzuq   [ بۇزۇق ] 1  壊れた.

2  だめになった, 破綻した, いやしい.

3  悪い, 邪悪な.

4  淫らな人.

buzuqchiliq   [ بۇزۇقچىلىق ] 壊滅, 崩壊, 腐敗, 放蕩, 卑しさ. Syn: buzuqluq.

buzuqluq   [ بۇزۇقلۇق ] 壊滅, 崩壊, 腐敗, 放蕩, 卑しさ. Syn: buzuqchiliq.

buzuqluq qil-   卑しいことをする.

buzh-buzh   [ بۇژ-بۇژ ] ジュージュー, パチパチ.

buzhghun   [ بۇژغۇن ] 波のしぶき.

buzhulda-   [ بۇژۇلدا- ] ジュージュー, パチパチ音をたてる.

büdür-büdür   [ بۈدۈر-بۈدۈر ] 巻いた.

büdür-choqur   [ بۈدۈر-چوقۇر ] でこぼこの.

büglük   [ بۈگلۈك ] 板の硬い寝台.

bügün   [ بۈگۈن ] 今日.

bügünge qeder   今日まで.

bügün-ete   [ بۈگۈن-ئەتە ] 今日このごろ, 最近.

bügünki   [ بۈگۈنكى ] 今日の.

bügür   [ بۈگۈر ] ブグル(南新疆の都市).

büjek   [ بۈجەك ]  Syn: burjek.

bük   [ بۈك ] うっそうと. See: baraqsan.

bük-baraqsan   [ بۈك-باراقسان ] うっそうとした.

bükkide   [ بۈككىدە ] うっそうと, 密に.

büldürgi   [ بۈلدۈرگى ] 取っ手, 握り, 柄.

bürende   [ بۈرەندە ] (靴屋の)裁ち鋏, 裁断包丁.

bürge   [ بۈرگە ] ノミ.

bürküt   [ بۈركۈت ] 鷲. Syn: sar, sangqar.

büwi   [ بۈۋى ] 1  巫女.

2  ブウィ(女性の名前).

büyük   [ بۈيۈك ] 大きい, 巨大な, 偉大な. See: ulugh; katta.

büyüklük   [ بۈيۈكلۈك ] 巨大, 偉大.

büzrük   [ بۈزرۈك ] 至上の, 神聖な.

büzrükwar   [ بۈزرۈكۋار ] 大きな, 偉大な.

byurokrat   [ بيۇروكرات ] 官僚主義者. See: alaqiwaz; qeghezwaz. Borrowed word: R. бюрократ.

byurokratizim   [ بيۇروكراتىزىم ] 官僚主義. See: alaqiwazliq; byurokratliq; qeghezwazliq. Borrowed word: R. бюрократизм.

byurokratliq   [ بيۇروكراتلىق ] 1  官僚主義(の).

2  官僚主義. Syn: byurokratizim.